(EHK OSN) č. 82Předpis Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů (EHK OSN) č. 82 – Jednotná ustanovení pro schvalování světlometů s halogenovými žárovkami (žárovky HS 2 ) do mopedů

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

Příloha 1 –

Příloha 2 –

Příloha 3 –

Příloha 4 –

2.1

obchodní název nebo značka;

2.2

vlastnosti optického systému;

2.3

začlenění nebo vyloučení součástí, které by při provozu mohly odrazem, lomem nebo absorpcí měnit optické účinky. Změna barvy světla vyzařovaného světlomety, jejichž jiné vlastnosti se nezměnily, nepředstavuje změnu typu světlometu. Takovým světlometům se tudíž přiřadí stejné číslo schválení.

3.1

Žádost o schválení typu podává držitel obchodního názvu nebo značky nebo jeho řádně pověřený zástupce.

3.2

Ke každé žádosti o schválení se přiloží:

3.3

Před udělením schválení ověří příslušný orgán, zda existují dostatečná opatření k zajištění účinného ověřování shodnosti výroby.

4.1

Světlomety předkládané ke schválení musí být opatřeny obchodním názvem nebo značkou žadatele; toto označení musí být jasně čitelné a nesmazatelné.

4.2

Jak na rozptylovém skle, tak na hlavním tělese (1) světlometu musí být dostatečný prostor pro umístění značky schválení typu; toto místo musí být vyznačeno na výkresech zmíněných v bodě 3.3.1.

5.1

Pokud všechny vzorky typu světlometu předložené podle bodu 3.3.3 splňují požadavky tohoto předpisu, schválení se udělí.

5.2

Každému schválenému typu se přidělí číslo schválení. Jeho první dvě číslice (v současnosti 00 pro předpis v jeho původním znění) udávají sérii změn, která zahrnuje nejnovější významné technické změny předpisu v době vydání schválení. Takto přidělené schvalovací číslo nemůže táž smluvní strana přidělit jinému typu světlometu, na který se vztahuje tento předpis (2).

5.3

Oznámení o udělení nebo rozšíření nebo zamítnutí schválení typu světlometu podle tohoto předpisu se zašle smluvním stranám dohody z roku 1958, které uplatňují tento předpis, prostřednictvím formuláře podle vzoru v příloze 1 tohoto předpisu.

5.4

Každý světlomet shodný s typem schváleným podle tohoto předpisu musí být v prostoru zmíněném v bodě 4.2 opatřen kromě označení předepsaného v bodě 4.1 mezinárodní značkou schválení (3) sestávající z:

5.5

Značka schválení typu uvedená v bodě 5.4 musí být zřetelně čitelná a nesmazatelná.

5.6

V příloze 2 tohoto předpisu jsou uvedeny příklady uspořádání značek schválení.

6.1

Každý vzorek musí odpovídat specifikacím stanoveným v bodě 7.

6.2

Světlomety musí být konstruovány a zhotoveny tak, aby za normálních podmínek užívání a navzdory otřesům, jimž mohou být vystaveny, byla zajištěna jejich uspokojivá funkce a aby si zachovaly vlastnosti předepsané tímto předpisem.

6.3

Součásti, kterými je halogenová žárovka připevněna k odražeči, musí být zhotoveny tak, aby se halogenová žárovka ani za tmy nedala namontovat do jiné než správné polohy.

7.1

Správná poloha rozptylového skla vůči optickému systému musí být jednoznačně označena a musí být blokována proti natočení.

7.2

K měření osvětlení vydávaného světlomety se použije měřicí stěna podle popisu v příloze 3 tohoto předpisu a standardní halogenová žárovka s hladkou bezbarvou baňkou podle kategorie HS2 předpisu č. 37.

Standardní halogenová žárovka se seřídí na příslušný referenční světelný tok podle hodnot, které jsou pro tyto žárovky stanoveny v předpise č. 37 při jmenovitém napětí 6 voltů.

Potkávací světlo musí mít dostatečně ostré rozhraní, aby se díky němu prakticky dalo dosáhnout vyhovujícího zaměření.

7.3

Rozhraní musí být co nejvíce přímé a vodorovné v horizontální délce přinejmenším ± 2,250 mm, měřeno ve vzdálenosti 25 m.

Po zaměření (5) podle přílohy 3 musí světlomety splňovat požadavky v ní uvedené.

7.4

Svazek světla nesmí vykazovat žádné boční odchylky, které by byly na závadu dobré viditelnosti.

7.5

Hodnoty osvětlení měřicí stěny se měří fotosnímačem, jehož účinná plocha nepřesahuje čtverec o straně 65 mm.

8.1

Každý světlomet opatřený značkou schválení podle tohoto předpisu musí odpovídat schválenému typu a požadavkům tohoto předpisu.

8.2

V případě zařízení vybraného namátkou z výrobní série jsou však požadavky na maximální a minimální svítivost vyzařovaného světla (měřeno se standardní halogenovou žárovkou uvedenou v bodě 7.2) nejméně 80 % minimálních a nejvýše 120 % maximálních hodnot uvedených v příloze 3.

9.1

Nejsou-li výše uvedené požadavky splněny, může být schválení typu světlometu udělené podle tohoto předpisu odňato.

9.2

Jestliže některá smluvní strana dohody, která uplatňuje tento předpis, odejme schválení, které dříve udělila, neprodleně o tom informuje ostatní smluvní strany, které tento předpis uplatňují, a to prostřednictvím formuláře sdělení podle vzoru v příloze 1 tohoto předpisu.

10.1

Každá změna typu světlometu se musí oznámit správnímu orgánu, který daný typ světlometu schválil. Tento orgán pak může:

10.2

Potvrzení nebo zamítnutí schválení s uvedením úprav se oznámí smluvním stranám dohody, které uplatňují tento předpis, postupem stanoveným v bodě 5.3.

10.3

Příslušný orgán, který vydává rozšíření schválení typu, přiřadí každému takovému rozšíření pořadové číslo a informuje o tom ostatní smluvní strany dohody z roku 1958, které uplatňují tento předpis, prostřednictvím formuláře sdělení, jehož vzor je uveden v příloze 1 tohoto předpisu.

13.1

Po uplynutí šesti měsíců od oficiálního dne vstupu předpisu č. 113 v platnost musí smluvní strany, které uplatňují tento předpis, zamítnout udělení schválení EHK podle tohoto předpisu.

13.2

Smluvní strany, které uplatňují tento předpis, nesmí odmítnout udělit rozšíření schválení podle série změn 01 nebo původního znění tohoto předpisu.

13.3

Schválení typu udělená podle tohoto předpisu před datem vstupu předpisu č. 113 v platnost a veškerá rozšíření schválení včetně následně udělených rozšíření schválení podle původního znění tohoto předpisu zůstávají v platnosti na neurčito.

13.4

Smluvní strany, které uplatňují tento předpis, musí nadále vydávat schválení pro světlomety na základě série změn 01 nebo původního znění tohoto předpisu, pokud jsou tyto světlomety určeny jako náhrada k montáži na vozidla v provozu.

13.5

Od oficiálního dne vstupu předpisu č. 113 v platnost nesmí žádná smluvní strana, která uplatňuje tento předpis, zakázat na novém typu vozidla montáž světlometu schváleného podle předpisu č. 113.

13.6

Smluvní strany, které uplatňují tento předpis, musí i nadále povolovat montáž světlometu schváleného podle tohoto předpisu na typ vozidla nebo vozidlo.

13.7

Smluvní strany, které uplatňují tento předpis, musí i nadále povolovat montáž na vozidlo nebo používání světlometu schváleného podle tohoto předpisu v jeho původním znění, jestliže je tento světlomet určen jako náhrada k montáži.