(EU) 2025/292Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2025/292 ze dne 26. září 2024, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/1114, pokud jde o regulační technické normy, jimiž se stanoví vzor pro dohody o spolupráci mezi příslušnými orgány a orgány dohledu třetích zemí

a)

získání informací uchovávaných dožádaným orgánem;

b)

získání prohlášení nebo informací od určité osoby;

c)

získání dokumentů od osob nebo subjektů, též prostřednictvím kontrol na místě;

d)

získání záznamů o datových přenosech, pokud to dovolují vnitrostátní právní předpisy a v příslušných případech za pomoci příslušného justičního orgánu v závislosti na provádění čl. 94 odst. 3 písm. e) nařízení (EU) 2023/1114 nebo na základě jiné rovnocenné pravomoci podle právních předpisů příslušné třetí země;

e)

zajištění nebo pomoc při zajištění zmrazení nebo obstavení aktiv v souladu s čl. 94 odst. 3 písm. f) nařízení (EU) 2023/1114 nebo na základě jiné rovnocenné pravomoci podle právních předpisů příslušné třetí země;

f)

zajištění nebo pomoc při zajištění dočasného zrušení veškerých úkonů nebo jednání, u nichž se má za to, že jsou v rozporu s právními předpisy týkajícími se trhů s kryptoaktivy, v souladu s čl. 94 odst. 1 písm. v) nařízení (EU) 2023/1114 nebo na základě jiné rovnocenné pravomoci podle právních předpisů příslušné třetí země.

a)

žádost není podána v souladu s dohodou o spolupráci;

b)

vyhovění žádosti by vyžadovalo, aby dožádaný orgán jednal způsobem, který by porušoval vnitrostátní právo;

c)

sdělení příslušných informací by mohlo mít nepříznivý dopad na bezpečnost dožádané jurisdikce, zejména s ohledem na boj proti terorismu nebo jiným závažným trestným činům;

d)

vyhovění žádosti by mohlo nepříznivě ovlivnit vlastní šetření dožádaného orgánu, například trestní vyšetřování, nebo jeho činnosti v oblasti vymáhání;

e)

před příslušnými orgány dožádané jurisdikce již bylo zahájeno soudní řízení v souvislosti se stejnými činy a proti stejným osobám;

f)

v dožádané jurisdikci již byl vydán pravomocný rozsudek ve vztahu k týmž osobám za stejné činy, ledaže žádající orgán může prokázat, že opatření nebo sankce požadované v případném řízení zahájeném žádajícím orgánem by nebyly stejné povahy ani by nebyly duplicitní ve vztahu k jakýmkoli opatřením nebo sankcím uloženým v jurisdikci dožádaného orgánu.

a)

veškeré informace vyměňované mezi signatářskými orgány podle dohody o spolupráci, které se týkají obchodních nebo provozních podmínek a jiných ekonomických či osobních záležitostí, se považují za důvěrné a podléhají požadavkům služebního tajemství s výjimkou případů, kdy dožádaný orgán v okamžiku jejich předání uvede, že dané informace mohou být zpřístupněny, nebo pokud je jejich zpřístupnění nezbytné pro účely soudního řízení;

b)

povinnost zachovávat služební tajemství se vztahuje na všechny fyzické a právnické osoby, které pracují nebo pracovaly pro signatářské orgány. Informace, na které se vztahuje služební tajemství, nesmějí být zpřístupněny žádné jiné fyzické ani právnické osobě ani žádnému jinému orgánu s výjimkou případů stanovených právními předpisy Unie nebo vnitrostátními právními předpisy nebo na základě ustanovení právních předpisů příslušné třetí země, která jsou přinejmenším rovnocenná unijním nebo vnitrostátním předpisům.