(EU) 2024/1249Prováděcí nařízení Rady (EU) 2024/1249 ze dne 26. dubna 2024, kterým se provádí nařízení (EU) č. 401/2013 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Myanmaru/Barmě

Jméno

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„20.

Mya Tun Oo

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

datum narození: 4. nebo 5. května 1961;

pohlaví: muž

Generál Mya Tun Oo je příslušníkem myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw). Od 1. února 2021 do 3. srpna 2023 byl ministrem obrany a je členem Státní správní rady (SAC). Dne 1. února 2023 byl rovněž jmenován místopředsedou vlády. Dne 1. srpna 2023 se také ujal funkce ministra dopravy a spojů. Dohlíží rovněž na další dozorčí orgány kontrolované juntou, které souvisejí se zahraničními investicemi a obchodem.

Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe jakožto úřadující prezidenta dne 1. února 2021 výjimečný stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února 2021 byla zřízena SAC, aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu. Mya Tun Oo se dne 31. ledna 2022 zúčastnil zasedání Národní rady pro obranu a bezpečnost (NDSC), které prodloužilo nouzový stav do 31. července 2022. Jako člen NDSC a SAC se generál Mya Tun Oo přímo podílí na rozhodování o státních funkcích a odpovídá za ně, a je tedy odpovědný za narušování demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě.

SAC navíc přijala rozhodnutí omezující právo na svobodu projevu včetně přístupu k informacím a právo na svobodu pokojného shromažďování. Vojenské síly a orgány působící pod kontrolou SAC se od 1. února 2021 dopouštějí závažného porušování lidských práv, zabíjení civilních a neozbrojených demonstrantů, omezování svobody shromažďování a projevu, mimo jiné omezováním přístupu na internet, svévolného zatýkání a zadržování vedoucích představitelů opozice a odpůrců převratu.

Jako člen SAC nese generál Mya Tun Oo za tato represivní rozhodnutí a za závažné porušování lidských práv přímou odpovědnost. Jako bývalý ministr obrany je dále Mya Tun Oo odpovědný za útoky vojenských sil v Kajaském státě dne 25. prosince 2021, při nichž bylo zabito více než 30 osob, včetně dětí a humanitárních pracovníků, a za masové zabíjení a mučení civilistů v celém Myanmaru. Ve své předchozí funkci ministra obrany byl generál Mya Tun Oo navíc odpovědný za bombardování, letecké útoky a další rozsáhlé násilí, které v průběhu roku 2022 páchaly myanmarské ozbrojené síly. Je proto odpovědný za závažné porušování lidských práv v Myanmaru/Barmě.

Podle zpráv OSN i mezinárodních organizací občanské společnosti z roku 2018 se vojenské a policejní síly dopouštějí od roku 2011 v Kačjinském, Arakanském a Šanském státě vůči příslušníkům etnické skupiny Rohingya hrubého porušování lidských práv a závažného porušování mezinárodního humanitárního práva, přičemž uvedené organizace dospěly k závěru, že mnohé případy tohoto porušování představují nejtěžší zločiny podle mezinárodního práva. Mya Tun Oo byl od srpna 2016 náčelníkem štábu myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw), což je v rámci Tatmadaw třetí nejvyšší pozice, a to až do svého jmenování ministrem obrany. Z titulu této funkce dohlížel na vojenské operace prováděné v Arakanském státě a koordinoval různé ozbrojené síly, včetně armádních, námořních a leteckých sil, jakož i použití dělostřelectva. Je tedy odpovědný za uvedené závažné porušování a zneužívání práva namířené vůči příslušníkům etnické skupiny Rohingya.

22.3.2021

25.

Than Hlaing

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

datum narození: 1965;

pohlaví: muž

Generálporučík Than Hlaing je příslušníkem myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw). Dne 2. února 2021 byl jmenován náměstkem ministra vnitra a policejním prezidentem a dne 5. května 2022 z těchto funkcí odstoupil.

Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe jakožto úřadující prezidenta dne 1. února 2021 výjimečný stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února 2021 byla zřízena SAC, aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu.

Generálporučík Than Hlaing, kterého jmenovala SAC, byl zapojen do činností a politik narušujících demokracii a právní stát v Myanmaru/Barmě, jakož i do činností, jež ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu Myanmaru/Barmy.

Kromě toho se policejní síly pod vedením generálporučíka Than Hlainga od 1. února 2021 dopouštěly závažného porušování lidských práv, zabíjení civilního obyvatelstva a neozbrojených demonstrantů, omezování svobody shromažďování a projevu, svévolného zatýkání a zadržování vedoucích představitelů opozice a odpůrců převratu. Ve své předchozí funkci náměstka ministra vnitra a policejní prezident byl generálporučík Than Hlaing přímo odpovědný za rozhodnutí týkající se represivních politik a násilných akcí ze strany policejních složek vůči pokojným demonstrantům, a je tedy odpovědný za závažné porušování lidských práv v Myanmaru/Barmě.

22.3.2021

27.

Thein Nyunt

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

datum narození: 26. prosince 1944;

místo narození: Kawkareik (Karenský stát), Myanmar/Barma;

pohlaví: muž;

identifikační číslo: 12/THAGAKA(NAING)012432;

funkce: člen Státní správní rady, předseda Nové národní demokratické strany (NNDP)

Thein Nyunt je členem Státní správní rady (SAC) a jejího ústředního poradního orgánu.

Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe jakožto úřadující prezidenta dne 1. února 2021 výjimečný stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února 2021 byla zřízena SAC, aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu.

Jako člen SAC a jejího ústředního poradního orgánu se Thein Nyunt přímo podílí na rozhodování o státních funkcích a odpovídá za ně, a je tedy odpovědný za narušování demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě.

SAC navíc přijala rozhodnutí omezující právo na svobodu projevu včetně přístupu k informacím a právo na svobodu pokojného shromažďování. Vojenské síly a orgány působící pod kontrolou SAC se od 1. února 2021 dopouštějí závažného porušování lidských práv, zabíjení civilních a neozbrojených demonstrantů, omezování svobody shromažďování a projevu, mimo jiné omezováním přístupu na internet, svévolného zatýkání a zadržování vedoucích představitelů opozice a odpůrců převratu. SAC dále v některých částech země zavedla stanné právo, což vojenským silám umožnilo převzít úplnou kontrolu nad vymezenými oblastmi, včetně správy, soudnictví a vymáhání práva. V oblastech, jež podléhají stannému právu, jsou civilisté – včetně novinářů a pokojných demonstrantů – stíháni vojenskými soudy, čímž je jim fakticky upíráno právo na spravedlivý proces včetně práva na odvolání. V oblastech, v nichž bylo vyhlášeno stanné právo, dochází k výraznému nárůstu násilných akcí ze strany vojenských a policejních sil, jež ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu.

Jako člen SAC a jejího ústředního poradního orgánu nese Thein Nyunt za tato represivní rozhodnutí a za závažné porušování lidských práv přímou odpovědnost.

19.4.2021

28.

Khin Maung Swe

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

datum narození: 24. července 1942;

místo narození: Ngathaingchaung, Patheinský obvod, Myanmar/Barma;

pohlaví: muž

funkce: člen Státní správní rady, předseda strany Národní demokratická síla (NDF);

Khin Maung Swe je členem Státní správní rady (SAC) a jejího ústředního poradního orgánu.

Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe jakožto úřadující prezidenta dne 1. února 2021 výjimečný stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února 2021 byla zřízena SAC, aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu.

Jako člen SAC a jejího ústředního poradního orgánu se Khin Maung Swe přímo podílí na rozhodování o státních funkcích a odpovídá za ně, a je tedy odpovědný za narušování demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě.

SAC navíc přijala rozhodnutí omezující právo na svobodu projevu včetně přístupu k informacím a právo na svobodu pokojného shromažďování. Vojenské síly a orgány působící pod kontrolou SAC se od 1. února 2021 dopouštějí závažného porušování lidských práv, zabíjení civilních a neozbrojených demonstrantů, omezování svobody shromažďování a projevu, mimo jiné omezováním přístupu na internet, svévolného zatýkání a zadržování vedoucích představitelů opozice a odpůrců převratu. SAC dále v některých částech země zavedla stanné právo, což vojenským silám umožnilo převzít úplnou kontrolu nad vymezenými oblastmi, včetně správy, soudnictví a vymáhání práva. V oblastech, jež podléhají stannému právu, jsou civilisté – včetně novinářů a pokojných demonstrantů – stíháni vojenskými soudy, čímž je jim fakticky upíráno právo na spravedlivý proces včetně práva na odvolání. V oblastech, v nichž bylo vyhlášeno stanné právo, dochází k výraznému nárůstu násilných akcí ze strany vojenských a policejních sil, jež ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu.

Jako člen SAC a jejího ústředního poradního orgánu nese Khin Maung Swe za tato represivní rozhodnutí a za závažné porušování lidských práv přímou odpovědnost.

19.4.2021

29.

Aye Nu Sein

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

datum narození: 24. března 1957;

místo narození: Sittwe, Rakhinský stát, Myanmar/Barma;

pohlaví: žena;

funkce: členka Státní správní rady, místopředsedkyně Arakanské národní strany

Aye Nu Sein je členkou Státní správní rady (SAC) a jejího ústředního poradního orgánu.

Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe jakožto úřadující prezidenta dne 1. února 2021 výjimečný stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února 2021 byla zřízena SAC, aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu.

Jako členka SAC a jejího ústředního poradního orgánu se Aye Nu Sein přímo podílí na rozhodování o státních funkcích a odpovídá za ně, a je tedy odpovědná za narušování demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě.

SAC navíc přijala rozhodnutí omezující právo na svobodu projevu včetně přístupu k informacím a právo na svobodu pokojného shromažďování. Vojenské síly a orgány působící pod kontrolou SAC se od 1. února 2021 dopouštějí závažného porušování lidských práv, zabíjení civilních a neozbrojených demonstrantů, omezování svobody shromažďování a projevu, mimo jiné omezováním přístupu na internet, svévolného zatýkání a zadržování vedoucích představitelů opozice a odpůrců převratu. SAC dále v některých částech země zavedla stanné právo, což vojenským silám umožnilo převzít úplnou kontrolu nad vymezenými oblastmi, včetně správy, soudnictví a vymáhání práva. V oblastech, jež podléhají stannému právu, jsou civilisté – včetně novinářů a pokojných demonstrantů – stíháni vojenskými soudy, čímž je jim fakticky upíráno právo na spravedlivý proces včetně práva na odvolání. V oblastech, v nichž bylo vyhlášeno stanné právo, dochází k výraznému nárůstu násilných akcí ze strany vojenských a policejních sil, jež ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu.

Jako členka SAC a jejího ústředního poradního orgánu nese Aye Nu Sein za tato represivní rozhodnutí a za závažné porušování lidských práv přímou odpovědnost.

19.4.2021

30.

Jeng Phang Naw Htaung

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

pohlaví: muž;

funkce: člen Státní správní rady (SAC), ministr pro etnické záležitosti

Jeng Phang Naw Htaung je členem Státní správní rady (SAC). Od 1. února 2023 rovněž působí jako svazový ministr pro etnické záležitosti.

Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe jakožto úřadující prezidenta dne 1. února 2021 výjimečný stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února 2021 byla zřízena SAC, aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu.

Jako člen SAC a ministr pro etnické záležitosti se Jeng Phang Naw Htaung přímo podílí na rozhodování o státních funkcích a odpovídá za ně, a nese tedy odpovědnost za narušování demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě.

SAC navíc přijala rozhodnutí omezující právo na svobodu projevu včetně přístupu k informacím a právo na svobodu pokojného shromažďování. Vojenské síly a orgány působící pod kontrolou SAC se od 1. února 2021 dopouštějí závažného porušování lidských práv, zabíjení civilních a neozbrojených demonstrantů, omezování svobody shromažďování a projevu, mimo jiné omezováním přístupu na internet, svévolného zatýkání a zadržování vedoucích představitelů opozice a odpůrců převratu. SAC dále v některých částech země zavedla stanné právo, což vojenským silám umožnilo převzít úplnou kontrolu nad vymezenými oblastmi, včetně správy, soudnictví a vymáhání práva. V oblastech, jež podléhají stannému právu, jsou civilisté – včetně novinářů a pokojných demonstrantů – stíháni vojenskými soudy, čímž je jim fakticky upíráno právo na spravedlivý proces včetně práva na odvolání. V oblastech, v nichž bylo vyhlášeno stanné právo, dochází k výraznému nárůstu násilných akcí ze strany vojenských a policejních sil, jež ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu.

Jako člen SAC a ministr pro etnické záležitosti nese Jeng Phang Naw Htaung za tato represivní rozhodnutí a za závažné porušování lidských práv přímou odpovědnost.

19.4.2021

31.

Maung Ha

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

pohlaví: muž;

funkce: člen Státní správní rady (SAC), člen ústředního poradního orgánu SAC

Maung Ha je členem Státní správní rady (SAC) a jejího ústředního poradního orgánu.

Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe, vykonávající funkci úřadujícího prezidenta, dne 1. února 2021 nouzový stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února 2021 byla zřízena SAC, aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu.

Jako člen SAC a jejího ústředního poradního orgánu se Maung Ha přímo podílí na rozhodování o státních funkcích a odpovídá za ně, a je tedy odpovědný za narušování demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě.

SAC navíc přijala rozhodnutí omezující právo na svobodu projevu včetně přístupu k informacím a právo na svobodu pokojného shromažďování. Vojenské síly a orgány působící pod kontrolou SAC se od 1. února 2021 dopouštějí závažného porušování lidských práv, zabíjení civilních a neozbrojených demonstrantů, omezování svobody shromažďování a projevu, mimo jiné omezováním přístupu na internet, svévolného zatýkání a zadržování vedoucích představitelů opozice a odpůrců převratu. SAC dále v některých částech země zavedla stanné právo, což vojenským silám umožnilo převzít úplnou kontrolu nad vymezenými oblastmi, včetně správy, soudnictví a vymáhání práva. V oblastech, jež podléhají stannému právu, jsou civilisté – včetně novinářů a pokojných demonstrantů – stíháni vojenskými soudy, čímž je jim fakticky upíráno právo na spravedlivý proces včetně práva na odvolání. V oblastech, v nichž bylo vyhlášeno stanné právo, došlo k výraznému nárůstu násilných akcí ze strany vojenských a policejních sil, jež ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu.

Jako člen SAC a jejího ústředního poradního orgánu nese Maung Ha za tato represivní rozhodnutí a za závažné porušování lidských práv přímou odpovědnost.

19.4.2021

32.

Sai Long Hseng

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

datum narození: 18. dubna 1947;

místo narození: Kengtung, Myanmar/Barma;

pohlaví: muž;

průkaz ověření občanství: Katana (Naing) 0052495;

číslo v národním registru občanů: 13/KATANA (N)-005249;

funkce: člen Státní správní rady

Sai Long Hseng je členem Státní správní rady (SAC) a jejího ústředního poradního orgánu.

Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe jakožto úřadující prezidenta dne 1. února 2021 výjimečný stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února 2021 byla zřízena SAC, aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu.

Jako člen SAC a jejího ústředního poradního orgánu se Sai Long Hseng přímo podílí na rozhodování o státních funkcích a odpovídá za ně, a je tedy odpovědný za narušování demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě.

SAC navíc přijala rozhodnutí omezující právo na svobodu projevu včetně přístupu k informacím a právo na svobodu pokojného shromažďování. Vojenské síly a orgány působící pod kontrolou SAC se od 1. února 2021 dopouštějí závažného porušování lidských práv, zabíjení civilních a neozbrojených demonstrantů, omezování svobody shromažďování a projevu, mimo jiné omezováním přístupu na internet, svévolného zatýkání a zadržování vedoucích představitelů opozice a odpůrců převratu. SAC dále v některých částech země zavedla stanné právo, což vojenským silám umožnilo převzít úplnou kontrolu nad vymezenými oblastmi, včetně správy, soudnictví a vymáhání práva. V oblastech, jež podléhají stannému právu, jsou civilisté – včetně novinářů a pokojných demonstrantů – stíháni vojenskými soudy, čímž je jim fakticky upíráno právo na spravedlivý proces včetně práva na odvolání. V oblastech, v nichž bylo vyhlášeno stanné právo, dochází k výraznému nárůstu násilných akcí ze strany vojenských a policejních sil, jež ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu.

Jako člen SAC a jejího ústředního poradního orgánu nese Sai Long Hseng za tato represivní rozhodnutí a za závažné porušování lidských práv přímou odpovědnost.

19.4.2021

33.

Saw Daniel

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

datum narození: 25. listopadu 1957;

místo narození: Loikaw (Kajaský stát), Myanmar/Barma;

pohlaví: muž;

funkce: člen Státní správní rady

Saw Daniel je členem Státní správní rady (SAC) a jejího ústředního poradního orgánu.

Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe jakožto úřadující prezidenta dne 1. února 2021 výjimečný stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února 2021 byla zřízena SAC, aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu.

Jako člen SAC a jejího ústředního poradního orgánu se Saw Daniel přímo podílí na rozhodování o státních funkcích a odpovídá za ně, a je tedy odpovědný za narušování demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě.

SAC navíc přijala rozhodnutí omezující právo na svobodu projevu včetně přístupu k informacím a právo na svobodu pokojného shromažďování. Vojenské síly a orgány působící pod kontrolou SAC se od 1. února 2021 dopouštějí závažného porušování lidských práv, zabíjení civilních a neozbrojených demonstrantů, omezování svobody shromažďování a projevu, mimo jiné omezováním přístupu na internet, svévolného zatýkání a zadržování vedoucích představitelů opozice a odpůrců převratu. SAC dále v některých částech země zavedla stanné právo, což vojenským silám umožnilo převzít úplnou kontrolu nad vymezenými oblastmi, včetně správy, soudnictví a vymáhání práva. V oblastech, jež podléhají stannému právu, jsou civilisté – včetně novinářů a pokojných demonstrantů – stíháni vojenskými soudy, čímž je jim fakticky upíráno právo na spravedlivý proces včetně práva na odvolání. V oblastech, v nichž bylo vyhlášeno stanné právo, dochází k výraznému nárůstu násilných akcí ze strany vojenských a policejních sil, jež ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu.

Jako člen SAC a jejího ústředního poradního orgánu nese Saw Daniel za tato represivní rozhodnutí a za závažné porušování lidských práv přímou odpovědnost.

19.4.2021

34.

Dr Banyar Aung Moe

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

datum narození: 14. srpna 1947;

pohlaví: muž;

číslo průkazu totožnosti: 10RAMANAN202348;

funkce: člen Státní správní rady

Banyar Aung Moe je členem Státní správní rady (SAC) a jejího ústředního poradního orgánu.

Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe jakožto úřadující prezidenta dne 1. února 2021 výjimečný stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února 2021 byla zřízena SAC, aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu.

Jako člen SAC a jejího ústředního poradního orgánu se Banyar Aung Moe přímo podílí na rozhodování o státních funkcích a odpovídá za ně, a je tedy odpovědný za narušování demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě.

SAC navíc přijala rozhodnutí omezující právo na svobodu projevu včetně přístupu k informacím a právo na svobodu pokojného shromažďování. Vojenské síly a orgány působící pod kontrolou SAC se od 1. února 2021 dopouštějí závažného porušování lidských práv, zabíjení civilních a neozbrojených demonstrantů, omezování svobody shromažďování a projevu, mimo jiné omezováním přístupu na internet, svévolného zatýkání a zadržování vedoucích představitelů opozice a odpůrců převratu. SAC dále v některých částech země zavedla stanné právo, což vojenským silám umožnilo převzít úplnou kontrolu nad vymezenými oblastmi, včetně správy, soudnictví a vymáhání práva. V oblastech, jež podléhají stannému právu, jsou civilisté – včetně novinářů a pokojných demonstrantů – stíháni vojenskými soudy, čímž je jim fakticky upíráno právo na spravedlivý proces včetně práva na odvolání. V oblastech, v nichž bylo vyhlášeno stanné právo, dochází k výraznému nárůstu násilných akcí ze strany vojenských a policejních sil, jež ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu.

Jako člen SAC a jejího ústředního poradního orgánu nese Banyar Aung Moe za tato represivní rozhodnutí a za závažné porušování lidských práv přímou odpovědnost.

19.4.2021

40.

Tin Aung San

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

datum narození: 16. října 1960;

pohlaví: muž;

číslo průkazu totožnosti: 12/La Ma Na (N) 89 489

Admirál Tin Aung San je vrchním velitelem myanmarského námořnictva. Od 3. února 2021 rovněž působil jako ministr dopravy a spojů. Od 1. února 2023 je místopředsedou vlády a od 3. srpna 2023 je ministrem obrany. Je členem Státní správní rady (SAC).

Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe jakožto úřadující prezidenta dne 1. února 2021 výjimečný stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února 2021 byla zřízena SAC, aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu.

Jako vládní ministr dopravy a spojů byl odpovědný za komunikace a sítě, a proto přijímal rozhodnutí a prováděl politiky, které určují svobodu přístupu k online údajům. V době, kdy vykonával tuto funkci, došlo k četným odstávkám a úmyslnému zpomalování internetu a poskytovatelům připojení byly vydány příkazy, aby zabránili online přístupu k platformám Facebook, Twitter a Instagram. V lednu 2022 byl rozeslán nový návrh zákona o kybernetické bezpečnosti, který umožňuje zneužívání sledovacích technologií za účelem sledování lidí a cílení na jednotlivce, a potlačuje tak jejich svobodu projevu a přístup k informacím. Nese proto přímou odpovědnost za omezení svobody tisku a přístupu k informacím online, jakož i za porušování práva myanmarského lidu na soukromí. Tímto narušoval demokracii a právní stát v Myanmaru/Barmě.

Jako člen SAC a ministr obrany se Tin Aung San přímo podílí na rozhodování o státních funkcích a odpovídá za ně, a nese tedy odpovědnost za narušování demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě. Je rovněž přímo odpovědný za represivní rozhodnutí, která SAC přijala, včetně právních předpisů, které porušují lidská práva a omezují svobodu občanů Myanmaru, a za závažné porušování lidských práv ze strany myanmarských bezpečnostních sil.

21.6.2021

46.

Thet Thet Khine

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

datum narození: 19. srpna 1967;

místo narození: Mogok, Myanmar/Barma;

pohlaví: žena;

adresa: 127 A Dhamazadei Road, Kamayut, Yangon (Rangún), Myanmar/Barma;

číslo pasu: MB132403 (Myanmar/Barma), vydaný dne 7. května 2015, platný do 6. května 2020;

číslo průkazu totožnosti: 9MAKANAN034200

Thet Thet Khine byla od 4. února 2021 do 3. srpna 2023 ministryní sociální péče, pomoci a přesídlování a od 3. srpna 2023 je ministryní pro hotely a cestovní ruch. Jmenoval ji předseda Státní správní rady (SAC) vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, která od 2. února 2021 převzala zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu.

Státní převrat opakovaně veřejně podpořila. Jako ministryně vlády je součástí vojenského režimu, který převzal moc během vojenského převratu a svrhnul legitimně zvolené vůdce v Myanmaru/Barmě. Ve svých prohlášeních a činech veřejně podpořila převrat a vojenský režim, včetně jejího prohlášení, že vojenský převrat byl proveden v reakci na volební podvod. Kromě toho odmítla, že by armáda spáchala genocidu na rohingyjském obyvatelstvu.

Je tedy zapojena do činností a politik narušujících demokracii a právní stát v Myanmaru/Barmě, jakož i do činností, jež ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu Myanmaru/Barmy, a tyto činnosti a politiky podporuje.

21.2.2022

60.

Nu Mya Zan

(také známa jako Daw Nu Mya Zan, Daw Nu Mara Zan)

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

pohlaví: žena

Nu Mya Zan byla dne 26. února 2021 jmenována členkou svazové volební komise (UEC). Přijetím tohoto jmenování po vojenském převratu, který proběhl dne 1. února 2021, a svým jednáním ve funkci členky UEC, zejména zrušením výsledků voleb z listopadu 2020, aniž by byly prokázány podvody, jakož i zahájením trestního stíhání za volební podvod v těchto volbách a represím vůči bývalým členům UEC, se Nu Mya Zan přímo podílí na činnostech narušujících demokracii a právní stát v Myanmaru/Barmě.

Nu Mya Zan byla dne 2. února 2023 jmenována náměstkyní ministra pro náboženské záležitosti a kulturu. Jako náměstkyně ministra je součástí vojenského režimu, který převzal moc během vojenského převratu a svrhl legitimně zvolené vůdce v Myanmaru/Barmě.

Nu Mya Zan je tedy odpovědná za narušování demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě a za podporu činností, jež ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu Myanmaru/Barmy.

21.2.2022

63.

Tayza Kyaw

(také znám jako U Tayza Kyaw)

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

pohlaví: muž

U Tayza Kyaw je členem myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw) a zastává různé vysoké funkce, včetně velitele severního velitelství a velitele útvaru speciálních operací č. 1. Od 1. ledna 2024 je velitelem útvaru speciálních operací č. 3 (BSO 3), který odpovídá za operace západního regionálního vojenského velitelství a jižního regionálního vojenského velitelství.

Před převratem, k němuž došlo dne 1. února 2021, dohlížel U Tayza Kyaw na vojenské operace v Kačjinském státě, které se vyznačovaly nadměrným použitím síly proti etnickým menšinám a bezohledným násilím, které vedlo k porušování práv civilistů a jejich nucenému vysídlování.

Od února 2021 dohlíží U Tayza Kyaw na útvar speciálních operací č. 1, který vedl několik rozsáhlých vojenských operací v úzké spolupráci s U Than Hlaingem, jehož odpovědnost za páchání nadměrného násilí a porušování lidských práv již byla konstatována. Příprava a následné zahájení tzv. ‚čistících operací‘ v regionech Sakain a Makwei v rámci útvaru speciálních operací č. 1 vykazovaly obzvláště nadměrné použití síly a genderově podmíněné násilí.

Je tedy odpovědný za závažné porušování lidských práv v Myanmaru/Barmě, jakož i za zapojení do činností, jež ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu Myanmaru/Barmy.

21.2.2022

64.

Ni Lin Aung

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

pohlaví: muž

Generálmajor Ni Lin Aung působí od srpna 2022 na východním centrálním velitelství. Je bývalým velitelem východního velitelství myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw). Součástí jurisdikce východního velitelství je Kajaský stát. Při útoku, k němuž došlo dne 24. prosince 2021 poblíž vesnice Moso ve správní oblasti Phruso ve státě Karenni (Kajaský stát), bylo zabito nejméně 35 osob, mezi nimi civilisté, děti a dva humanitární pracovníci nevládní organizace Save the Children. Tatmadaw nese za tento útok odpovědnost. Ve funkci velitele východního velitelství generálmajor (dříve brigádní generál) Ni Lin Aung přímo řídil jednotky v Kajaském státě, včetně těch, které nesou odpovědnost za výše uvedený masakr.

Dne 21. července 2023 byl generálmajor Ni Lin Aung jmenován náměstkem ministra vnitra a přísluší mu i sdílená odpovědnost policejního ředitele. Jako náměstek ministra je součástí vojenského režimu, který převzal moc během vojenského převratu a svrhl legitimně zvolené vůdce v Myanmaru/Barmě.

Generálmajor Ni Lin Aung je tedy odpovědný za narušování demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě a za závažné porušování lidských práv a za podporu činností, jež ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu Myanmaru/Barmy.

21.2.2022

71.

U Than Swe

(také znám jako Than Swe)

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

datum narození: 1957 nebo 1965;

pohlaví: muž

U Than Swe je od února 2023 svazovým ministrem zahraničních věcí. Jako ministr je součástí vojenského režimu, který převzal moc během vojenského převratu a svrhl legitimně zvolené vůdce v Myanmaru/Barmě.

Je tedy odpovědný za narušování demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě a za podporu činností, jež ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu Myanmaru.

U Than Swe je bývalý předseda Protikorupční komise, jehož do této funkce jmenovala Státní správní rada (SAC), a to od 19. srpna 2022 do února 2023.

Protikorupční komise pod vedením U Than Swea zavedla politiky, jejichž cílem je legitimizovat vojenský převrat; mimo jiné byla zapojena do řízení vedených proti demokraticky zvoleným vůdcům, například vznesení obvinění z korupce proti státní poradkyni Aun Schan Su Ťij. U Than Swe byl tedy jako předseda Protikorupční komise zapojen do činností a politik, jež narušují demokracii a právní stát v Myanmaru/Barmě.

8.11.2022

88.

Moe Aung

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

místo narození: Myanmar/Barma;

pohlaví: muž;

hodnost: admirál

Admirál Moe Aung byl vrchním velitelem myanmarského námořnictva. Je jedním z nejvyšších důstojníků myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw) a je úzce spojen se Státní správní radou režimu, včetně vrchního velitele Min Aung Hlainga a zástupce vrchního velitele Soe Wina a vlády. Od 8. ledna 2024 je ministrem ministerstva 4 při úřadu předsedy SAC a poradcem pro národní bezpečnost.

Moe Aung se rovněž podílí na řízení společností Myanmar Economic Holdings Public Company Ltd (MEHL) a Myanmar Economic Corporation Limited (MEC), dvou konglomerátů, které vlastní armáda a které armádě poskytují hospodářské a materiální zdroje usnadňující jejich činnost. Pod jeho vedením a ve spolupráci s ministerstvem dopravy a spojů byli vojáci a zbraně přepravovány loděmi do severní části země po vodních cestách.

Jako ministr je součástí vojenského režimu, který převzal moc během vojenského převratu a svrhl legitimně zvolené vůdce v Myanmaru/Barmě.

Moe Aung je tedy fyzickou osobou, jejíž jednání, politiky nebo činnosti ohrožují demokracii nebo právní stát v Myanmaru/Barmě nebo která je zapojena do činností, jež ohrožující mír, bezpečnost nebo stabilitu Myanmaru/Barmy, nebo tyto činnosti podporuje. Je rovněž odpovědný za četné případy porušování lidských práv.

20.2.2023

91.

Zin Min Htet

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

místo narození: Myanmar/Barma;

pohlaví: muž;

hodnost: generálmajor

Generálmajor Zin Min Htet byl náměstkem ministra vnitra a velitelem myanmarských policejních sil. Přímo se podílel na rozhodování o Rangúnské oblasti a byl za něj odpovědný.

Dne 2. května 2022 nahradil Zin Min Htet svého předchůdce Than Hlainga ve funkci velitele myanmarských policejních sil. Dříve zastával funkci vojenského společného generálního pobočníka (2019–2022). Působil také jako vedoucí obranných služeb v rámci počítačové a technologické univerzity.

Od 21. července 2023 je náměstkem ministra sportu a mládeže.

Jako bývalý náměstek ministra vnitra a bývalý velitel myanmarských policejních sil a jako náměstek ministra sportu a mládeže od roku 2023 je součástí vojenského režimu, který převzal moc během vojenského převratu a svrhl legitimně zvolené vůdce v Myanmaru/Barmě, a je tedy fyzickou osobou, jejíž jednání, politiky nebo činnosti ohrožují demokracii nebo právní stát v Myanmaru/Barmě nebo která je zapojena do činností, jež ohrožující mír, bezpečnost nebo stabilitu Myanmaru/Barmy, nebo tyto činnosti podporuje. Kromě toho se policejní síly pod jeho vedením dopouštěly závažného porušování lidských práv, omezování svobody shromažďování a projevu, svévolného zatýkání a zadržování vedoucích představitelů opozice a odpůrců převratu. Zin Min Htet je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv.

20.2.2023

95.

Kyaw Swar Lin

(také znám jako Kyaw Swar Linn)

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

místo narození: Myanmar/Barma;

pohlaví: muž;

funkce: náčelník štábu pozemních sil a generálintendant myanmarských ozbrojených sil

Generálporučík Kyaw Swar Lin byl v květnu 2020 jmenován generálintendantem. Jedná se o šestou nejvyšší pozici v armádě Myanmaru/Barmy. Úřad generálintendanta je útvar spadající do pravomoci ministerstva obrany, který je zapojen do pořizování zbraní a vojenského vybavení pro myanmarské ozbrojené síly. Od října 2023 je rovněž náčelníkem štábu pozemních ozbrojených sil.

Kromě toho Kyaw Swar Lin řídí Myanmar Economic Corporation (MEC), která je jedním ze dvou velkých konglomerátů a holdingových společností provozovaných armádou a která vytváří příjmy pro myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw).

Jako náčelník štábu pozemních ozbrojených sil a generálintendant je součástí vojenského režimu, který převzal moc během vojenského převratu a svrhl legitimně zvolené vůdce v Myanmaru/Barmě.

Kyaw Swar Lin je tedy fyzickou osobou, jejíž politiky a činnosti narušují demokracii a právní stát v Myanmaru/Barmě, a která podporuje činnosti, jež ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu Myanmaru/Barmy.

20.7.2023“