(EU) 2024/875Prováděcí nařízení Komise (EU) 2024/875 ze dne 21. března 2024, kterým se přijímá seznam zkratek a piktogramů společných v celé Unii pro použití na obalech veterinárních léčivých přípravků pro účely čl. 10 odst. 2 a čl. 11 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/6
Publikováno: | Úř. věst. L 875, 22.3.2024 | Druh předpisu: | Prováděcí nařízení |
Přijato: | 21. března 2024 | Autor předpisu: | Evropská komise |
Platnost od: | 11. dubna 2024 | Nabývá účinnosti: | 11. května 2024 |
Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
Úřední věstník |
CS Série L |
2024/875 |
22.3.2024 |
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2024/875
ze dne 21. března 2024,
kterým se přijímá seznam zkratek a piktogramů společných v celé Unii pro použití na obalech veterinárních léčivých přípravků pro účely čl. 10 odst. 2 a čl. 11 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/6
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/6 ze dne 11. prosince 2018 o veterinárních léčivých přípravcích a o zrušení směrnice 2001/82/ES (1), a zejména na čl. 17 odst. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
V článcích 10 a 11 nařízení (EU) 2019/6 jsou stanoveny informace, které mají být obsaženy v označení na vnitřním obalu nebo na vnějším obalu veterinárních léčivých přípravků. Ustanovení čl. 10 odst. 2 a čl. 11 odst. 3 uvedeného nařízení vyžadují, aby tyto informace byly snadno čitelné a jasně srozumitelné nebo aby byly uvedeny ve zkratkách nebo piktogramech společných pro celou Unii. V souladu s čl. 17 odst. 2 uvedeného nařízení má být přijat seznam zkratek a piktogramů společných pro celou Unii. |
(2) |
Balení veterinárních léčivých přípravků je často malé, a proto je prostor pro označení omezený. Používání zkratek a piktogramů přispívá k tomu, že všechny základní informace jsou v označení uvedeny ve srozumitelném a čitelném formátu. Používání společných zkratek a piktogramů by mělo zkrátit text v označení veterinárních léčivých přípravků a usnadnit používání vícejazyčných balení. |
(3) |
Jednotná pravidla pro zkratky a piktogramy společné pro celou Unii pro použití v označení na vnitřním a vnějším obalu veterinárních léčivých přípravků by měla snížit administrativní zátěž a zlepšit fungování vnitřního trhu i dostupnost veterinárních léčivých přípravků v Unii. |
(4) |
Aby bylo zajištěno jednotné chápání zkratek, měly by být používané formáty a typy písma harmonizovány v celé Unii. |
(5) |
Jednoduché a jasné piktogramy by měly srozumitelnost označení usnadnit. Aby se zabránilo možnému nedorozumění, měl by být význam každého piktogramu použitého v označení na obalu veterinárního léčivého přípravku vysvětlen v úplném znění v příbalové informaci přiložené k dotčenému veterinárnímu léčivému přípravku. |
(6) |
Mělo by se zabránit šíření rozmanitých piktogramů pro stejné informace, aby nedocházelo k matení majitelů zvířat, chovatelů zvířat, veterinárních lékařů a maloobchodníků. Proto by se k nahrazení odpovídajícího textu uvedeného v přílohách neměly používat žádné jiné piktogramy než ty, které jsou uvedeny v přílohách tohoto nařízení. Kromě toho by měla být harmonizována barva, v níž jsou v označení piktogramy uvedeny. |
(7) |
Piktogramy by měly být jasně rozlišitelné a čitelné pro majitele zvířat, chovatele zvířat, veterinární lékaře a maloobchodníky. Proto by měla být stanovena společná pravidla pro uvádění piktogramů v označení na obalu veterinárního léčivého přípravku. |
(8) |
Je možné, že veterinární léčivé přípravky registrované před datem použitelnosti tohoto nařízení nebo veterinární léčivé přípravky, které jsou k datu použitelnosti tohoto nařízení předmětem probíhající žádosti o registraci, mohou obsahovat zkratky a piktogramy, které požadavky tohoto nařízení nesplňují. V zájmu zajištění nepřetržité dostupnosti těchto přípravků je proto nezbytné stanovit přechodné období, během něhož by mělo být povoleno jejich uvádění na trh, přestože piktogramy a zkratky obsažené v označení na obalu nejsou v souladu s tímto nařízením. |
(9) |
Žadatelé, kteří mají v úmyslu podat žádost o registraci nebo o změnu registrace, budou potřebovat dostatek času na přizpůsobení svých žádostí tak, aby byly v souladu s ustanoveními tohoto nařízení. Toto nařízení by se proto mělo začít používat 30 dnů od data svého vstupu v platnost. |
(10) |
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro veterinární léčivé přípravky, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Zkratky a piktogramy stanovené v přílohách tohoto nařízení mohou být použity k nahrazení písemných informací požadovaných v označeních na vnitřním obalu a na vnějším obalu veterinárních léčivých přípravků uvedených v čl. 10 odst. 1 a čl. 11 odst. 1 nařízení (EU) 2019/6. K nahrazení těchto písemných informací se nepoužijí žádné jiné zkratky a piktogramy než ty, které jsou uvedeny v přílohách tohoto nařízení.
Článek 2
1. Zkratky a piktogramy uvedené v přílohách tohoto nařízení se použijí pouze k nahrazení odpovídajícího textu uvedeného v přílohách. Nesmějí se používat k nahrazení jiných informací týkajících se veterinárního léčivého přípravku.
2. Zkratky a piktogramy použité v označení na obalu veterinárního léčivého přípravku musí být vysvětleny v úplném znění v příbalové informaci dotčeného veterinárního léčivého přípravku.
3. Zkratky se zobrazují ve stejném formátu, jaký je stanoven v příloze I.
4. Piktogramy musí:
a) |
být úměrné celkové velikosti označení na vnitřním obalu nebo vnějším obalu veterinárních léčivých přípravků; |
b) |
být prezentovány v dostatečně čitelném formátu; |
c) |
mít černý symbol a žádné další vizuální aspekty, jako je stínování; |
d) |
zřetelně kontrastovat s barvou a formou označení na vnitřním obalu nebo vnějším obalu; |
e) |
nesmí negativně ovlivnit čitelnost ostatních informací uvedených v označení na vnitřním nebo vnějším obalu z důvodu jejich umístění. |
Článek 3
Veterinární léčivé přípravky registrované přede dnem 11. května 2024, nebo které jsou předmětem probíhající žádosti o registraci ke dni 11. května 2024, lze po obdržení registrace uvádět na trh do dne 11. dubna 2029, přestože piktogramy a zkratky použité v označení nejsou v souladu s tímto nařízením.
Článek 4
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 11. května 2024.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 21. března 2024.
Za Komisi
předsedkyně
Ursula VON DER LEYEN
(1) Úř. věst. L 4, 7.1.2019, s. 43, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/6/oj.
PŘÍLOHA I
ZKRATKY
Při používání zkratek v souladu s článkem 1 tohoto nařízení se k nahrazení následujících cest podání v označení na vnitřním obalu nebo na vnějším obalu veterinárních léčivých přípravků použijí tyto zkratky:
Cesta podání |
Zkratka |
Intramuskulární |
i.m. |
Intravenózní |
i.v. |
Subkutánní |
s.c. |
PŘÍLOHA II
PIKTOGRAMY
Při používání piktogramů v souladu s článkem 1 tohoto nařízení se piktogramy uvedené v této příloze použijí k nahrazení následujících údajů v označení na vnitřním obalu nebo na vnějším obalu veterinárních léčivých přípravků:
Oddíl 1
Cílové druhy
Cílové druhy |
Piktogram |
Prase |
|
Kůň |
|
Kachna |
|
Skot |
|
Koza |
|
Ryba |
|
Ovce |
|
Pes |
|
Slepice |
|
Králík |
|
Krůta |
|
Husa |
|
Kočka |
|
Liška |
|
Velbloud |
|
Holub |
|
Slon |
|
Morče |
|
Had |
|
Papoušek |
|
Bažant |
|
Včela |
|
Okrasný pták |
|
Oddíl 2
Podmínky skladování
Bezpečnostní opatření pro skladování |
Piktogram |
Skladujte v chladničce. |
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/875/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)