(EU) 2024/833Prováděcí nařízení Komise (EU) 2024/833 ze dne 11. března 2024, kterým se mění nařízení Komise (ES) č. 1768/95, pokud jde o odpovědnost za škody podle čl. 94 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 2100/94
| Publikováno: | Úř. věst. L 833, 12.3.2024 | Druh předpisu: | Prováděcí nařízení |
| Přijato: | 11. března 2024 | Autor předpisu: | Evropská komise |
| Platnost od: | 1. dubna 2024 | Nabývá účinnosti: | 1. dubna 2024 |
| Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
|
Úřední věstník |
CS Série L |
|
2024/833 |
12.3.2024 |
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2024/833
ze dne 11. března 2024,
kterým se mění nařízení Komise (ES) č. 1768/95, pokud jde o odpovědnost za škody podle čl. 94 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 2100/94
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2100/94 ze dne 27. července 1994 o odrůdových právech Společenství (1), a zejména na čl. 14 odst. 3 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízení Komise (ES) č. 1768/95 (2) stanoví prováděcí pravidla pro odchylku podle čl. 14 odst. 3 nařízení (ES) č. 2100/94. Konkrétně je v čl. 18 odst. 2 uvedeného nařízení stanovena povinnost k úhradě další škody podle čl. 94 odst. 2 nařízení (ES) č. 2100/94, pokud dojde k porušení povinnosti se zřetelem na odrůdu nebo více odrůd téhož držitele. |
|
(2) |
Soudní dvůr dne 16. března 2023 ve svém rozsudku ve věci C-522/21 (3) prohlásil čl. 18 odst. 2 nařízení (ES) č. 1768/95 za neplatný. Soudní dvůr uvedl, že v rozsahu, v němž ustanovení čl. 18 odst. 2 nařízení (ES) č. 1768/95 stanoví dlužnou náhradu škody v návaznosti na licenční poplatek, zavádí nevyvratitelnou domněnku, pokud jde o minimální rozsah škody vzniklé držiteli, a omezuje posuzovací pravomoc soudu, jemuž byla věc předložena k rozhodnutí, v rozporu s čl. 94 odst. 2 nařízení (ES) č. 2100/94, jak jej vykládá Soudní dvůr. |
|
(3) |
Toto ustanovení by proto mělo být zrušeno. |
|
(4) |
Mělo by být také v zájmu zajištění souladu s čl. 94 odst. 2 nařízení (ES) č. 2100/94 a ochrany oprávněných zájmů šlechtitele a zemědělce nahrazeno novým ustanovením. |
|
(5) |
Zkušenosti ukazují, že další škody ve smyslu čl. 94 odst. 2 nařízení (ES) č. 2100/94 obvykle spočívají v nákladech na šetření provedená držitelem odrůdového práva s cílem zjistit a vyhodnotit rozsah tohoto porušení. |
|
(6) |
Proto by měl čl. 18 odst. 2 nařízení (ES) č. 1768/95 reflektovat to, že tyto náklady by mohly být relevantním prvkem pro výpočet dalších škod vzniklých držiteli v důsledku úmyslného nebo nedbalostního porušení práv držitele podle čl. 14 odst. 3 čtvrté odrážky nařízení (ES) č. 2100/94. Nařízení (ES) č. 1768/95 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
|
(7) |
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro odrůdová práva, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Změna nařízení (ES) č. 1768/95
Ustanovení čl. 18 odst. 2 nařízení (ES) č. 1768/95 se nahrazuje tímto:
„2. Pokud dotyčná osoba se zřetelem na odrůdu nebo více odrůd téhož držitele odrůdového práva úmyslně nebo z nedbalosti poruší povinnost podle čl. 14 odst. 3 čtvrté odrážky základního nařízení, povinnost úhrady dalších škod vůči držiteli odrůdového práva podle čl. 94 odst. 2 základního nařízení může zahrnovat náklady na šetření provedená tímto držitelem s cílem zjistit a vyhodnotit rozsah tohoto porušení.“
Článek 2
Vstup v platnost
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 11. března 2024.
Za Komisi
předsedkyně
Ursula VON DER LEYEN
(1) Úř. věst. L 227, 1.9.1994, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/2100/2008-01-31.
(2) Nařízení Komise (ES) č. 1768/95 ze dne 24. července 1995, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro odchylku podle čl. 14 odst. 3 nařízení Rady (ES) č. 2100/94 o odrůdových právech Společenství (Úř. věst. L 173, 25.7.1995, s. 14, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1995/1768/oj).
(3) Rozsudek ze dne 16. března 2023, MS v. Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH, C-522/21, EU:C:2023:218.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/833/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)