(EU) 2024/585Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2024/585 ze dne 8. prosince 2023, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 251/2014, pokud jde o zvláštní pravidla pro uvádění a označování složek aromatizovaných vinných výrobků
Publikováno: | Úř. věst. L 585, 15.2.2024 | Druh předpisu: | Nařízení v přenesené pravomoci |
Přijato: | 8. prosince 2023 | Autor předpisu: | Evropská komise |
Platnost od: | 18. února 2024 | Nabývá účinnosti: | 18. února 2024 |
Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
Úřední věstník |
CS Série L |
2024/585 |
15.2.2024 |
NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2024/585
ze dne 8. prosince 2023,
kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 251/2014, pokud jde o zvláštní pravidla pro uvádění a označování složek aromatizovaných vinných výrobků
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 251/2014 ze dne 26. února 2014 o definici, popisu, obchodní úpravě, označování a ochraně zeměpisných označení aromatizovaných vinných výrobků a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 1601/91 (1), a zejména na čl. 6a odst. 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Nařízení (EU) č. 251/2014 bylo změněno nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/2117 (2). |
(2) |
V souvislosti s touto změnou byly do článku 6a nařízení (EU) č. 251/2014 zavedeny jako povinně uváděné údaje podle čl. 9 odst. 1 písm. b) a l) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1169/2011 (3) seznam složek a výživové údaje. K uplatňování nového požadavku na označování byla nařízením (EU) 2021/2117 Komisi rovněž svěřena pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci, kterými se doplňuje nařízení (EU) č. 251/2014 dalším upřesněním pravidel pro uvádění a označování složek. |
(3) |
Ačkoli se na uvádění a označování složek aromatizovaných vinných výrobků vztahují příslušná ustanovení nařízení (EU) č. 1169/2011, je s cílem poskytnout spotřebitelům úplné a přesné informace vhodné stanovit zvláštní pravidla, která zohlední určité zvláštní vlastnosti aromatizovaných vinných výrobků a zvláštní postupy a načasování jejich výroby. V souladu s čl. 6a odst. 2 nařízení (EU) č. 251/2014 by se tato pravidla měla použít v případě, kdy je seznam složek uveden na etiketě aromatizovaného vinného výrobku, ale také v případě, kdy je seznam složek poskytnut elektronickými prostředky identifikovanými na obalu nebo na etiketě k němu připojené. |
(4) |
Vzhledem k tomu, že aromatizované vinné výrobky jsou vždy získávány z jednoho nebo více výrobků z révy vinné definovaných v bodech 1 až 11 části II přílohy VII nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 (4), je vhodné požadovat, aby byly v souladu se zvláštními pravidly pro uvádění a označování složek výrobků z révy vinné stanovenými v článku 48a nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/33 (5) na seznamu uvedeny všechny složky výrobků z révy vinné používaných při výrobě aromatizovaných vinných výrobků. |
(5) |
Složky výrobků z révy vinné použité jako základ pro získání aromatizovaného vinného výrobku by měly být vizuálně odlišeny od ostatních složek, které do nich byly přidány. Složky výrobků z révy vinné by proto měly být uvedeny v závorkách za výrazem „víno“ nebo jiným výrazem identifikujícím konkrétní použité výrobky z révy vinné, zatímco všechny ostatní složky přidané do základu výrobků z révy vinné by měly být uvedeny mimo závorky v sestupném pořadí podle objemu nebo hmotnosti zaznamenané v době jejich použití při výrobě aromatizovaného vinného výrobku, jak je stanoveno v čl. 18 odst. 1 nařízení (EU) č. 1169/2011. |
(6) |
Pokud jsou však do základu výrobků z révy vinné použitých k získání aromatizovaného vinného výrobku přidány určité složky, měla by se pro jejich označení v seznamu složek použít zvláštní pravidla. |
(7) |
Z důvodu souladu s pravidly pro uvádění složek výrobků z révy vinné a snadnějšímu porozumění ze strany spotřebitelů je vhodné povolit používání výrazu „zahuštěný hroznový mošt“ pro označení zahuštěného hroznového moštu i rektifikovaného moštového koncentrátu, pokud se přidávají do výrobků z révy vinné použitých k získání aromatizovaného vinného výrobku. |
(8) |
Pokud se při výrobě aromatizovaných vinných výrobků používají siřičitany/sulfity, vejce a vaječné výrobky a/nebo mléko a mléčné výrobky, měly by být uvedeny na etiketě za použití výrazů tradičně používaných při označování výrobků z révy vinné. Tyto alergeny by měly být uvedeny v závorkách, pokud se používají při výrobě výrobků z révy vinné, a mimo závorky, pokud jsou přidány do aromatizovaného vinného výrobku před plněním do lahví. |
(9) |
Ze stejného důvodu je vhodné u aromatizovaných vinných výrobků používat stejné piktogramy, které znázorňují siřičitany/sulfity, vejce a vaječné výrobky a/nebo mléko a mléčné výrobky, jako jsou piktogramy, které se používají pro výrobky z révy vinné. |
(10) |
Pokud jsou do aromatizovaného vinného výrobku před plněním do lahví přidány jakékoli jiné látky nebo produkty vyvolávající alergie nebo nesnášenlivost, musí být jejich obchodní úprava v souladu s čl. 21 odst. 1 nařízení (EU) č. 1169/2011. |
(11) |
Jsou-li siřičitany/sulfity, vejce a vaječné výrobky a/nebo mléko a mléčné výrobky použity v základu výrobků z révy vinné a přidány do aromatizovaného vinného výrobku před plněním do lahví, měly by být uvedeny pouze jednou na obalu nebo na etiketě k němu připevněné za výrazem „obsahuje“, je-li úplný seznam složek poskytnut elektronickými prostředky. |
(12) |
Hlavním účelem některých přísad používaných jako balicí plyny (oxid uhličitý, argon a dusík) je vytlačovat kyslík při plnění aromatizovaných vinných výrobků do lahví, avšak nestávají se součástí konzumovaného produktu. Vzhledem k tomu, že jejich uvedení na seznamu složek by mohlo spotřebitele mást, pokud jde o skutečnou povahu a složení aromatizovaných vinných výrobků, jeví se jako vhodné nahradit je specifickým údajem, který popisuje jejich funkci výrazem „plněno v ochranné atmosféře“. |
(13) |
Vzhledem k povinnosti uvádět seznam složek od 8. prosince 2023 v souladu s čl. 6 pátým pododstavcem nařízení (EU) 2021/2117 je vhodné umožnit vyčerpání zásob aromatizovaných vinných výrobků, které byly označeny v souladu s čl. 6a odst. 1 písm. b) nařízení (EU) č. 251/2014, mezi 8. prosincem 2023 a 18. února 2024. |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Seznam složek
1. Výrobky z révy vinné použité k získání aromatizovaného vinného výrobku se uvádějí na seznamu složek výrazem „víno“ nebo názvem konkrétních použitých výrobků z révy vinné. Za těmito výrazy bezprostředně následují složky výrobků z révy vinné, které jsou uvedeny na seznamu v souladu s článkem 48a nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/33 a jsou uvedeny v závorkách.
2. Jsou-li do základu výrobků z révy vinné přidány před plněním aromatizovaného vinného výrobku do lahví nebo v jeho průběhu tyto složky, mohou být uvedeny mimo závorky podle odstavce 1 tímto způsobem:
a) |
„zahuštěný hroznový mošt“ a/nebo „rektifikovaný moštový koncentrát“ lze označit výrazem „zahuštěný hroznový mošt“; |
b) |
siřičitany/sulfity, vejce a vaječné výrobky a mléko a mléčné výrobky mohou být označeny za použití výrazů uvedených v části A přílohy I nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/33; |
c) |
přísady spadající do kategorie „balicí plyny“ mohou být nahrazeny zvláštním údajem „plněno v ochranné atmosféře“. |
Pro účely prvního pododstavce písm. b), je-li seznam složek poskytnut elektronickými prostředky, musí být tyto výrazy rovněž uvedeny jednou na obalu nebo na etiketě k němu připevněné za slovem „obsahuje“ spolu s uvedením jakýchkoli jiných možných látek nebo produktů vyvolávajících alergie nebo nesnášenlivost použitých při výrobě aromatizovaného vinného výrobku. K těmto výrazům může být připojen příslušný piktogram stanovený v části B přílohy I nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/33.
Článek 2
Přechodné ustanovení
Zásoby aromatizovaných vinných výrobků označených v souladu s pravidly stanovenými v čl. 6a odst. 1 písm. b) nařízení (EU) č. 251/2014 mezi 8. prosincem 2023 a 18. února 2024 mohou být nadále uváděny na trh až do vyčerpání zásob, ačkoli nesplňují zvláštní požadavky na označování stanovené v tomto nařízení.
Článek 3
Vstup v platnost
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 8. prosince 2023.
Za Komisi
předsedkyně
Ursula VON DER LEYEN
(1) Úř. věst. L 84, 20.3.2014, s. 14.
(2) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/2117 ze dne 2. prosince 2021, kterým se mění nařízení (EU) č. 1308/2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty, nařízení (EU) č. 1151/2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin, nařízení (EU) č. 251/2014 o definici, popisu, obchodní úpravě, označování a ochraně zeměpisných označení aromatizovaných vinných výrobků a nařízení (EU) č. 228/2013, kterým se stanoví zvláštní opatření v oblasti zemědělství ve prospěch nejvzdálenějších regionů Unie (Úř. věst. L 435, 6.12.2021, s. 262).
(3) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1169/2011 ze dne 25. října 2011 o poskytování informací o potravinách spotřebitelům, o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1924/2006 a (ES) č. 1925/2006 a o zrušení směrnice Komise 87/250/EHS, směrnice Rady 90/496/EHS, směrnice Komise 1999/10/ES, směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/13/ES, směrnic Komise 2002/67/ES a 2008/5/ES a nařízení Komise (ES) č. 608/2004 (Úř. věst. L 304, 22.11.2011, s. 18).
(4) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671).
(5) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/33 ze dne 17. října 2018, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013, pokud jde o žádosti o ochranu označení původu, zeměpisných označení a tradičních výrazů v odvětví vína, řízení o námitce, omezení použití, změny specifikace výrobku, zrušení ochrany a označování a obchodní úpravu (Úř. věst. L 9, 11.1.2019, s. 2).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/585/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)