(EU) 2024/574Prováděcí nařízení Komise (EU) 2024/574 ze dne 15. února 2024, kterým se určují technické formáty pro podávání zpráv členskými státy podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1143/2014 a zrušuje prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/1454
Publikováno: | Úř. věst. L 574, 16.2.2024 | Druh předpisu: | Prováděcí nařízení |
Přijato: | 15. února 2024 | Autor předpisu: | Evropská komise |
Platnost od: | 7. března 2024 | Nabývá účinnosti: | 7. března 2024 |
Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
Úřední věstník |
CS Série L |
2024/574 |
16.2.2024 |
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2024/574
ze dne 15. února 2024,
kterým se určují technické formáty pro podávání zpráv členskými státy podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1143/2014 a zrušuje prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/1454
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1143/2014 ze dne 22. října 2014 o prevenci a regulaci zavlékání či vysazování a šíření invazních nepůvodních druhů (1), a zejména na čl. 24 odst. 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Komise přijala prováděcí nařízení (EU) 2017/1454 (2), kterým se určuje technický formát pro podávání zpráv členskými státy podle nařízení (EU) č. 1143/2014. |
(2) |
Technické formáty používané v souladu s prováděcím nařízením (EU) 2017/1454 se však v prvním kole podávání zpráv členskými státy ukázaly jako nedostatečné k zajištění dobré kvality zpráv, což vede k nejednoznačnosti a nedostatečnému oznamování. |
(3) |
Je proto nezbytné řešit tento nedostatek usnadněním shromažďování údajů pro účely odvození klíčových ukazatelů a upřednostněním odkazování na informace, které jsou již veřejně přístupné na vnitrostátní úrovni, a zároveň využívat výhod uplatňování směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/2/ES (3) na prostorová data a zajistit soudržnost se souvisejícími politikami, např. se směrnicemi Evropského parlamentu a Rady 2000/60/ES (4), 2008/56/ES (5) a 2009/147/ES (6) a se směrnicí Rady 92/43/EHS (7). |
(4) |
Směrnice 2007/2/ES dále vyžaduje, aby orgány veřejné správy v členských státech zpřístupnily soubory prostorových dat v souladu s prováděcími pravidly o metadatech, síťových službách a interoperabilitě souborů prostorových dat a služeb založených na prostorových datech stanovenými v nařízení Komise (EU) č. 1089/2010 (8), včetně údajů stanovených v oddíle 18 („Rozložení druhů“) přílohy IV uvedeného nařízení. |
(5) |
Vzhledem k tomu, že nejpodstatnější část tohoto prováděcího nařízení, technické formáty pro podávání zpráv v příloze, jsou úplně změněny, mělo by být prováděcí nařízení (EU) 2017/1454 zrušeno a nahrazeno. |
(6) |
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro invazní nepůvodní druhy, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Technické formáty pro podávání zpráv členskými státy podle čl. 24 odst. 1 nařízení (EU) č. 1143/2014 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Prováděcí nařízení (EU) 2017/1454 se zrušuje.
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 15. února 2024.
Za Komisi
předsedkyně
Ursula VON DER LEYEN
(1) Úř. věst. L 317, 4.11.2014, s. 35, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/1143/oj.
(2) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/1454 ze dne 10. srpna 2017, kterým se určuje technický formát pro podávání zpráv členskými státy podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1143/2014 (Úř. věst. L 208, 11.8.2017, s. 15, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/1454/oj).
(3) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/2/ES ze dne 14. března 2007 o zřízení Infrastruktury pro prostorové informace v Evropském společenství (INSPIRE) (Úř. věst. L 108, 25.4.2007, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2007/2/oj).
(4) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/60/ES ze dne 23. října 2000, kterou se stanoví rámec pro činnost Společenství v oblasti vodní politiky (Úř. věst. L 327, 22.12.2000, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2000/60/oj).
(5) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/56/ES ze dne 17. června 2008, kterou se stanoví rámec pro činnost Společenství v oblasti mořské environmentální politiky (rámcová směrnice o strategii pro mořské prostředí) (Úř. věst. L 164, 25.6.2008, s. 19, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2008/56/oj).
(6) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/147/ES ze dne 30. listopadu 2009 o ochraně volně žijících ptáků (Úř. věst. L 20, 26.1.2010, s. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/147/oj).
(7) Směrnice Rady 92/43/EHS ze dne 21. května 1992 o ochraně přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (Úř. věst. L 206, 22.7.1992, s. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1992/43/oj).
(8) Nařízení Komise (EU) č. 1089/2010 ze dne 23. listopadu 2010, kterým se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/2/ES, pokud jde o interoperabilitu sad prostorových dat a služeb prostorových dat (Úř. věst. L 323, 8.12.2010, s. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1089/oj).
PŘÍLOHA
Technické formáty pro podávání zpráv členskými státy podle čl. 24 odst. 1 nařízení (EU) č. 1143/2014
INFORMACE PŘEDKLÁDANÉ PŘI UPLATŇOVÁNÍ ČL. 24 ODST. 1 NAŘÍZENÍ (EU) č. 1143/2014 |
|
Členský stát |
|
Vykazované období |
|
ODDÍL A Informace, které se předkládají pro každý invazní nepůvodní druh s významným dopadem na Unii a pro každý invazní nepůvodní druh s významným dopadem na určitý region, na něž se vztahují opatření stanovená v čl. 11 odst. 2 nařízení (EU) č. 1143/2014 |
Informace o druhu, jeho rozšíření, stavu a obvyklých způsobů zavlékání či vysazování, šíření a rozmnožování |
|||||
1 |
Vědecký název druhu |
|
|||
2 |
Obecný nebo místní název druhu (nepovinné) |
|
|||
3 |
Vyskytuje se nebo vyskytoval se tento druh na území členského státu během vykazovaného období? |
Ano, v současné době se vyskytuje v prostředí |
☐ |
||
Ano, ve vykazovaném období se v prostředí vyskytoval, ale nyní je potvrzeno, že se nevyskytuje. |
☐ |
||||
Ano, vyskytuje se držen v oddělených prostorách |
☐ |
||||
Nevyskytuje se |
☐ |
||||
Výskyt je neurčitý nebo neznámý |
☐ |
||||
4 |
Rozšíření druhu, včetně informací o jeho stavu a obvyklých způsobech jeho rozmnožování, zavlékání či vysazování a šíření (vyplní se pouze v případě, že odpověď na otázku 3 zahrnuje „Ano, v současné době se vyskytuje v prostředí“) |
||||
|
|
||||
|
Existuje soběstačná populace |
☐ |
|||
K rozmnožování dochází, ale je omezené nebo příležitostné |
☐ |
||||
K rozmnožování nedochází |
☐ |
||||
nedochází , ale v blízké budoucnosti je pravděpodobné |
☐ |
||||
Reprodukční stav druhu neznámý |
☐ |
||||
|
Pohlavní |
☐ |
|||
Nepohlavní |
☐ |
||||
Obojí (pohlavní i nepohlavní) |
☐ |
||||
Nejasné (pohlavní nebo nepohlavní) |
☐ |
||||
|
Druh byl do členského státu zavlečen či vysazen již před začátkem vykazovaného období |
☐ |
|||
Během vykazovaného období byl druh převážně zavlečen či vysazen do členského státu přirozeným rozptylem ze sousední/blízké země |
☐ |
||||
Během vykazovaného období byl tento druh do členského státu zavlečen či vysazen převážně nezáměrnou lidskou činností |
☐ |
||||
Během vykazovaného období byl tento druh do členského státu zavlečen či vysazen převážně záměrnou lidskou činností |
☐ |
||||
Není známo, jak byl druh během vykazovaného období do členského státu zavlečen či vysazen |
☐ |
||||
Neexistují žádné důkazy o nových případech zavlečení či vysazení do členského státu během vykazovaného období |
☐ |
||||
|
Během vykazovaného období se druh v rámci členského státu šířil převážně přirozeným šířením |
☐ |
|||
Během vykazovaného období se druh v rámci členského státu šířil převážně nezáměrnou lidskou činností |
☐ |
||||
Během vykazovaného období se druh v rámci členského státu šířil převážně záměrnou lidskou činností |
☐ |
||||
Není známo, jak se druh během vykazovaného období v rámci členského státu šířil |
☐ |
||||
Neexistují žádné důkazy o šíření druhu v členském státu během vykazovaného období |
☐ |
||||
5 |
Doplňující informace (nepovinné) |
|
Informace o povoleních vydaných pro tento druh (pouze pro invazní nepůvodní druhy na seznamu Unie) |
|||||
6 |
Byla pro tento druh během vykazovaného období vydána povolení? |
Ano |
☐ |
||
Ne |
☐ |
||||
7 |
Existují pro tento druh nějaká dodatečná povolení, která jsou platná v běžném vykazovaném období a která byla vydána v předchozím vykazovaném období? |
Ano |
☐ |
||
Ne |
☐ |
||||
8 |
Vyplňte, pokud je alespoň jedna z odpovědí na otázky 6 a 7 výše „Ano“ |
||||
Kalendářní rok, kterého se zpráva týká |
|
||||
Účel povolení |
Počet povolení vydaných během příslušného kalendářního roku |
Počet dodatečných povolení během příslušného kalendářního roku |
Celkový počet dotčených jedinců/vzorků nebo objem odpovídající vydaným/platným povolením |
||
Povolení pro výzkum |
|
|
|
||
Povolení pro ochranu ex situ |
|
|
|
||
Povolení pro vědeckou produkci a následné využití k léčebným účelům v zájmu dosažení pokroku v oblasti lidského zdraví |
|
|
|
||
Povolení pro jiné činnosti na základě oprávnění uděleného Komisí (článek 9 nařízení (EU) č. 1143/2014) |
|
|
|
||
9 |
Bylo během vykazovaného období nějaké povolení odňato? |
Počet trvale odňatých povolení |
|
||
Počet dočasně odňatých povolení |
|
||||
Počet dotčených jedinců/vzorků nebo objemu |
|
||||
Účel, pro jaký byla povolení udělena |
|
||||
10 |
Informace zpřístupněné veřejnosti na internetu pro všechna vydaná povolení podle dne vydání |
Vědecký název |
|
||
Obecný název |
|
||||
Počet dotčených jedinců/vzorků nebo objemu |
|
||||
Účel, pro jaký bylo povolení uděleno |
|
||||
Kombinovaná nomenklatura stanovená v nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 (1) |
|
||||
Odkaz na informace na internetu týkající se vydaných povolení požadované podle čl. 8 odst. 7 nařízení (EU) č. 1143/2014 |
|
||||
11 |
Doplňující informace (nepovinné) |
|
Informace o kontrolách Vyplňte pouze tehdy, pokud je odpověď na otázky 6 nebo 7 výše „Ano“ |
|||||
12 |
Kalendářní rok, kterého se zpráva týká |
||||
Účel povolení |
Počet zařízení, v nichž byly kontroly provedeny |
Počet dotčených jedinců/vzorků nebo objem odpovídající povolením, která mají kontrolovaná zařízení |
Počet kontrolovaných zařízení považovaných za zařízení nesplňující podmínky stanovené v povoleních |
Počet dotčených jedinců/vzorků nebo objem odpovídající povolením, jejichž držitelem jsou kontrolovaná zařízení považovaná za zařízení nesplňující podmínky stanovené v povoleních |
|
Povolení pro výzkum |
|
|
|
|
|
Povolení pro ochranu ex situ |
|
|
|
|
|
Povolení pro vědeckou produkci a následné využití k léčebným účelům v zájmu dosažení pokroku v oblasti lidského zdraví |
|
|
|
|
|
Povolení pro jiné činnosti na základě oprávnění uděleného Komisí (článek 9 nařízení (EU) č. 1143/2014) |
|
|
|
|
|
13 |
Doplňující informace (nepovinné) |
|
Informace o opatřeních pro rychlou eradikaci přijatých pro tento druh (článek 17 nařízení (EU) č. 1143/2014) |
||||||
14 |
Byla na tento druh během vykazovaného období uplatněna opatření pro rychlou eradikaci? |
Ano |
☐ |
|||
Ne |
☐ |
|||||
15 |
Vyplňte pouze tehdy, pokud je odpověď na otázku 14 výše „Ano“ |
|||||
|
Ano |
☐ |
||||
Ne |
☐ |
|||||
|
Ano |
☐ |
||||
Ne |
☐ |
|||||
|
Ano |
☐ |
||||
Ne |
☐ |
|||||
|
Ano |
☐ |
||||
Ne |
☐ |
|||||
|
Ano |
☐ |
||||
Ne |
☐ |
|||||
|
Datum zahájení |
|
||||
Odhadované datum ukončení opatření |
Dokončeno. Skutečné datum ukončení: |
☐ |
||||
Probíhá. Předpokládané datum ukončení: |
☐ |
|||||
Probíhá. Neurčené datum ukončení |
☐ |
|||||
Část území |
|
|||||
Biogeografická oblast (biogeografické oblasti) |
|
|||||
Dílčí jednotka (jednotky) povodí |
|
|||||
Mořská podoblast (mořské podoblasti) |
|
|||||
Další podrobnosti o populacích, na něž se vztahují opatření. Nejvýše 300 slov |
|
|||||
|
|
Mechanická/fyzikální |
☐ |
|||
Chemická |
☐ |
|||||
Biologická |
☐ |
|||||
Jiná |
☐ |
|||||
Další podrobnosti o metodě (metodách) použité (použitých) k rychlé eradikaci druhu |
|
|||||
|
Eradikováno (úplné a trvalé odstranění všech jedinců) |
☐ |
||||
Dočasně eradikováno (jednotlivci se po úspěšné eradikaci vrátili do oblasti) |
☐ |
|||||
Částečně eradikováno (snížení počtu jedinců, ale někteří jsou stále přítomni) |
☐ |
|||||
Žádný účinek (nesnižuje se počet jedinců nebo počet jedinců stále roste) |
☐ |
|||||
Není známo |
☐ |
|||||
|
Negativní dopad na stanoviště/životní prostředí |
☐ |
||||
Negativní dopad na necílové druhy |
☐ |
|||||
Negativní dopad na lidské zdraví |
☐ |
|||||
Nebyl zaznamenán žádný negativní dopad |
☐ |
|||||
Není známo |
☐ |
|||||
|
|
Dopad podle druhu |
|
|||
|
|
|||||
|
|
|||||
Vyplní se pouze u opatření rychlé eradikace zaměřených na druhy zvířat |
||||||
|
Ano |
☐ |
||||
Ne |
☐ |
|||||
Dodatečné informace o opatřeních přijatých k ušetření zbytečné bolesti, úzkosti nebo utrpení zvířat (nepovinné) |
|
|||||
|
|
|
||||
16 |
Doplňující informace (nepovinné) |
|
Informace o regulačních opatřeních přijatých pro tento druh (článek 19 nařízení (EU) č. 1143/2014) |
|||||
17 |
Byla na tento druh během vykazovaného období uplatněna regulační opatření? |
Ano |
☐ |
||
Ne |
☐ |
||||
18 |
Vyplňte pouze tehdy, pokud je odpověď na otázku 17 výše „Ano“ |
||||
|
Ano |
☐ |
|||
Ne |
☐ |
||||
|
Datum zahájení |
|
|||
Předpokládané nebo konečné datum uplatnění opatření |
Dokončeno. Skutečné datum ukončení: |
☐ |
|||
Probíhá. Předpokládané datum ukončení: |
☐ |
||||
Probíhá. Neurčené datum ukončení |
☐ |
||||
Cíl opatření |
Eradikace |
☐ |
|||
Kontrola |
☐ |
||||
Izolace |
☐ |
||||
Část území |
|
||||
Biogeografická oblast (biogeografické oblasti) |
|
||||
Dílčí jednotka (jednotky) povodí |
|
||||
Mořská podoblast (mořské podoblasti) |
|
||||
Další podrobnosti o populacích, na něž se vztahují opatření. Nejvýše 300 slov. |
|
||||
|
Mechanická/fyzikální |
☐ |
|||
Chemická |
☐ |
||||
Biologická |
☐ |
||||
Jiná |
☐ |
||||
Další podrobnosti o metodě (metodách) použité (použitých) k regulaci druhu |
|
ODDÍL B Informace, které mají být předloženy pro každý invazní nepůvodní druh s významným dopadem na členský stát, jak je stanoveno v článku 12 nařízení (EU) č. 1143/2014 |
|||||
1 |
Sestavil členský stát vnitrostátní seznam invazních nepůvodních druhů s významným dopadem na členský stát? Pokud ano, otázky 2 a 3 níže musí být zodpovězeny pro každý z druhů uvedených na tomto seznamu a otázky 2 až 6 musí být zodpovězeny pro všechny druhy, které zároveň nemají významný dopad na Unii. |
Ano |
☐ |
||
Ne |
☐ |
||||
2 |
Vědecký název druhu |
|
|||
3 |
Obecný název druhu (nepovinné) |
|
|||
4a |
Je druh původní na části území Evropské unie? |
Ano |
☐ |
||
Ne |
☐ |
||||
4b |
Vyskytuje se nebo vyskytoval se tento druh na území členského státu během vykazovaného období? (v případě, že druh je původní na části území členského státu, odpovězte pouze na to, co se týká cizího výskytu druhu.) |
Ano, v současné době se vyskytuje v prostředí |
☐ |
||
Ano, ve vykazovaném období se v prostředí vyskytoval, ale nyní je potvrzeno, že se nevyskytuje. |
☐ |
||||
Ano, vyskytuje se držen v oddělených prostorách |
☐ |
||||
Nevyskytuje se |
☐ |
||||
Nejisté nebo neznámé |
☐ |
||||
5 |
Rozšíření druhu, včetně informací o jeho reprodukčním stavu (nepovinné) |
||||
|
Ano, jsou k dispozici |
☐ |
|||
Ne, nejsou k dispozici |
☐ |
||||
|
Existuje soběstačná populace |
☐ |
|||
K rozmnožování dochází, ale je omezená nebo příležitostná |
☐ |
||||
K rozmnožování nedochází |
☐ |
||||
K rozmnožování nedochází, ale v blízké budoucnosti je pravděpodobné |
☐ |
||||
Reprodukční stav druhu neznámý |
☐ |
||||
6 |
Opatření uplatňované (uplatňovaná) na území členského státu v souvislosti s druhem podle článku 7 (Je možné zaškrtnout více možností) |
||||
Omezení záměrného přivážení na toto území |
☐ |
||||
Omezení záměrného držení, a to i v případě držení v oddělených prostorách |
☐ |
||||
Omezení záměrného chovu, a to i v případě držení v oddělených prostorách |
☐ |
||||
|
Omezení záměrné přepravy, s výjimkou přepravy v souvislosti s eradikací |
☐ |
|||
Omezení záměrného uvádění na trh |
☐ |
||||
Omezení záměrného využívání nebo vyměňování |
☐ |
||||
Omezení záměrného umožnění rozmnožování, pěstování nebo kultivace, a to i v případě držení v oddělených prostorách |
☐ |
||||
Omezení záměrného uvolňování do životního prostředí |
☐ |
||||
Prevence nezáměrného zavlékání či vysazování nebo šíření, a to i v případech, kdy se jedná o hrubou nedbalost |
☐ |
||||
Ostatní opatření uplatňované (uplatňovaná) na území členského státu v souvislosti s druhem (Je možné zaškrtnout více možností) |
|||||
Odchylky stanovené v rámci systému povolení podobného systému uvedenému v článku 8 nařízení (EU) č. 1143/2014 |
☐ |
||||
Řešeno v akčních plánech podobných plánům uvedeným v článku 13 nařízení (EU) č. 1143/2014 |
☐ |
||||
Zahrnuto v rámci systému dohledu podobného systému uvedenému v článku 14 nařízení (EU) č. 1143/2014 |
☐ |
||||
Úřední kontroly s cílem zabránit záměrnému zavlékání či vysazování podobné kontrolám uvedeným v článku 15 nařízení (EU) č. 1143/2014 |
☐ |
||||
Podléhá systému včasného zjištění podobnému systému uvedenému v článku 16 nařízení (EU) č. 1143/2014 |
☐ |
||||
Podléhá rychlé eradikaci po včasném zjištění podobné rychlé eradikaci uvedené v článku 17 nařízení (EU) č. 1143/2014 |
☐ |
||||
Podléhá regulačním opatřením v případě širokého rozšíření podobným opatřením uvedeným v článku 19 nařízení (EU) č. 1143/2014 |
☐ |
||||
Opatření na obnovu podobná opatřením uvedeným v článku 20 nařízení (EU) č. 1143/2014 |
☐ |
||||
7 |
Doplňující informace (nepovinné) |
|
ODDÍL C Horizontální informace |
Informace o akčním plánu (akčních plánech) pro způsoby šíření invazních nepůvodních druhů (článek 13 nařízení (EU) č. 1143/2014) |
|||
1 |
U kterých druhů s významným dopadem na Unii byla provedena analýza a stanovení priorit způsobů nezáměrného zavlékání či vysazování a šíření? |
Původní unijní seznam |
☐ |
První aktualizace unijního seznamu |
☐ |
||
Druhá aktualizace unijního seznamu |
☐ |
||
Třetí aktualizace unijního seznamu |
☐ |
||
Čtvrtá aktualizace unijního seznamu |
☐ |
||
Další aktualizace unijního seznamu (upřesněte, které) |
☐ |
||
2 |
Je při analýze a stanovení priorit způsobů nezáměrného zavlékání a šíření používána terminologie způsobů doporučená v Úmluvě o biologické rozmanitosti (CBD), jak je stanoveno v nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/968 (2)? |
Ano |
☐ |
Ne |
☐ |
||
3 |
Seznam způsobů šíření, které vyžadují prioritní opatření („prioritní způsoby šíření“) z důvodu objemu druhů nebo možného poškození způsobeného druhem vstupujícím do Unie těmito způsoby šíření (čl. 13 odst. 1 nařízení (EU) č. 1143/2014) |
|
|
|
|||
|
|||
4 |
Dokument uvádějící/popisující analýzu způsobů nezáměrného zavlečení či vysazení a šíření invazních nepůvodních druhů s významným dopadem na Unii uvedených v čl. 13 odst. 1 nařízení (EU) č. 1143/2014 (Nepovinné; uveďte odkazy) |
|
|
5 |
Vypracoval členský stát jediný akční plán nebo soubor akčních plánů? |
Jediný akční plán |
☐ |
Soubor akčních plánů |
☐ |
||
6 |
U všech vypracovaných akčních plánů uveďte, kterými prioritními způsoby se akční plán zabýval. |
|
Zahrnuté druhy |
|
|||
|
|||
|
|||
7 |
U všech vypracovaných akčních plánů uveďte, které již byly dokončeny nebo jsou stále ve stádiu návrhu. |
Dokončeno (upřesněte, které) |
|
Ve stádiu návrhu (upřesněte, které) |
|
||
8 |
U všech dokončených akčních plánů uveďte, které byly členským státem vypracovány (tj. formálně přijaty). |
Vypracován (upřesněte, které) |
|
|
|
||
Nevypracován (upřesněte, které) |
|
||
9 |
U všech stanovených akčních plánů uveďte, které byly členským státem provedeny. |
Plně proveden (upřesněte, které) |
|
Částečně proveden (upřesněte, které) |
|
||
|
|
||
|
|
Neproveden (upřesněte, které) |
|
10 |
Dokumenty k akčnímu plánu (akčním plánům) podle čl. 13 odst. 2 nařízení (EU) č. 1143/2014 |
|
|
11 |
Další informace. Například o obtížích a oblastech pro budoucí zlepšení (nepovinné) |
|
Informace o systému dohledu nad invazními nepůvodními druhy s významným dopadem na Unii (článek 14 nařízení (EU) č. 1143/2014) |
||||
12 |
Popis systému dohledu |
Pokrývá systém celé území členského státu, včetně mořských teritoriálních vod? |
Úplné pokrytí |
☐ |
Ne/částečné pokrytí |
☐ |
|||
Popis a další podrobnosti zeměpisného pokrytí systému dohledu |
|
|||
Internetový odkaz na informace týkající se systému dohledu (nebo příloha dokumentu) |
|
|||
13 |
Používá se systém dohledu ke sledování účinnosti opatření rychlé eradikace v rané fázi invaze (jak je stanoveno v čl. 17 odst. 3 nařízení (EU) č. 1143/2014)? |
Ano, u všech rychlých eradikačních opatření |
☐ |
|
Ano, u některých rychlých eradikačních opatření |
☐ |
|||
|
|
Ne |
☐ |
|
14 |
Další informace. Například o obtížích a oblastech pro budoucí zlepšení (nepovinné) |
|
Informace o úředních kontrolách nezbytných k prevenci záměrného zavlékání či vysazování invazních nepůvodních druhů s významným dopadem na Unii (článek 15 nařízení (EU) č. 1143/2014) |
||||
15 |
Popis systému úředních kontrol |
Jsou zavedené a funkční struktury pro provádění úředních kontrol? |
Ano |
☐ |
Částečně |
☐ |
|||
Ne |
☐ |
|||
Obecný popis zavedených struktur. Nejvýše 300 slov |
|
|||
Kategorie zboží, která podléhají úředním kontrolám |
|
|||
|
||||
|
||||
Příslušné orgány provádějící kontroly založené na posouzení rizik |
|
|||
Internetový odkaz na informace týkající se úředních kontrol (nebo příloha dokumentu) |
|
|||
16 |
Další informace. Například o obtížích a oblastech pro budoucí zlepšení (nepovinné) |
|
Informace o opatřeních přijatých za účelem informování veřejnosti a o veškerých krocích, o jejichž přijetí byli občané požádáni |
|||
17 |
Popis opatření přijatých za účelem informování veřejnosti o invazních nepůvodních druzích a opatření, která musí občané přijmout (podle čl. 24 odst. 1 písm. g) nařízení (EU) č. 1143/2014) |
|
|
18 |
Byla zajištěna účast veřejnosti na akčním plánu (akčních plánech) (jak je uvedeno v článku 26 nařízení (EU) č. 1143/2014)? |
Ano |
☐ |
Ne |
☐ |
||
Byla zajištěna účast veřejnosti na regulačních opatřeních (jak je uvedeno v článku 26 nařízení (EU) č. 1143/2014)? |
Ano |
☐ |
|
Ne |
☐ |
||
19 |
Další podrobnosti o účasti veřejnosti na akčním plánu (akčních plánech) a regulačních opatřeních (maximálně 300 slov) |
|
|
20 |
Doplňující informace (nepovinné) |
|
Informace o nákladech na opatření přijatá s cílem splnit požadavky tohoto nařízení. |
||||||
21 |
Popis nákladů na opatření přijatá za účelem dosažení souladu s nařízením (EU) č. 1143/2014 (podle čl. 24 odst. 1 písm. i) uvedeného nařízení), jsou-li k dispozici |
|||||
Popis vynaložených nákladů nebo úsilí za účelem dosažení souladu s nařízením (EU) č. 1143/2014 – pokud možno podle kategorií |
Budování kapacit |
|
||||
Akční plány způsobů šíření |
|
|||||
Provádění systému dohledu |
|
|||||
Provádění úředních kontrol |
|
|||||
Provádění rychlých eradikačních nebo regulačních opatření |
|
|||||
Provádění kontrol v zařízeních, která jsou držiteli povolení |
|
|||||
Obnova poškozených ekosystémů |
|
|||||
Ostatní náklady |
|
|||||
Popis a uvedení celkových vynaložených nákladů nebo úsilí podpořených za účelem dosažení souladu s nařízením (EU) č. 1143/2014, pokud náklady nelze uvést zvlášť podle kategorií. Vyberte příslušné kategorie, k nimž tyto náklady nebo toto úsilí přispívají. |
|
|||||
Budování kapacit |
☐ |
Provádění rychlých eradikačních nebo regulačních opatření |
☐ |
|||
Provádění systému dohledu |
☐ |
Provádění kontrol v zařízeních, která jsou držiteli povolení |
☐ |
|||
Provádění úředních kontrol |
☐ |
Ostatní náklady |
☐ |
|||
22 |
Byly v souladu se zásadou „znečišťovatel platí“ zavedeny systémy úhrady nákladů na opatření potřebná k prevenci, minimalizaci nebo zmírnění nepříznivých dopadů invazních nepůvodních druhů (jak je stanoveno v článku 21 nařízení (EU) č. 1143/2014)? |
Ano |
☐ |
|||
Ne |
☐ |
|||||
23 |
Další informace. Například o obtížích a oblastech pro budoucí zlepšení (nepovinné) |
|
||||
|
||||||
24 |
Doplňující informace – Obecné (nepovinné) |
|
Pokyny pro sestavování předkládaných informací
Členské státy předkládají informace ke všem otázkám, s výjimkou otázek označených jako nepovinné.
ODDÍL A
Všechny otázky v oddíle A se vyplní pro každý invazní nepůvodní druh uvedený na unijním seznamu podle čl. 4 odst. 1 nařízení (EU) č. 1143/2014 ve znění s platností do konce kalendářního roku, na který se zpráva vztahuje.
Pro každý druh s významným dopadem na určitý region, pro nějž ve stejném termínu byl přijat v souladu s čl. 11 odst. 2 nařízení (EU) č. 1143/2014 prováděcí akt, se vyplní pouze otázky 1 až 5 a 14 až 22.
Otázka 1
— |
Uveďte vědecký název druhu. |
Otázka 2
— |
Nepovinné: Uveďte obecný název druhu v národním jazyce. |
Otázka 3
— |
Uveďte, zda se má za to, že se druh vyskytuje na území členského státu (případně s výjimkou nejvzdálenějších regionů). |
— |
Lze zvolit více možností. |
— |
U možnosti „Ano, vyskytuje se držen v oddělených prostorách“ zaškrtněte tuto možnost, pokud jsou informace snadno dostupné, tj. není třeba provádět ad hoc výzkum nebo šetření. |
Otázky 4a až 4d.
— |
Pokud je odpověď na otázku 3 „Ano, v současné době se vyskytuje v prostředí“, připojte soubor s údaji o rozšíření druhu v souladu se směrnicí 2007/2/ES. V tomto souboru se použijí typy prostorových objektů definované v oddíle 18 přílohy IV („Rozložení druhů“) nařízení (EU) č. 1089/2010. Informace o stavu reprodukce, obvyklých způsobech jeho rozmnožování, zavlékání či vysazování a šíření se upřesní pomocí příslušných číselníků. |
— |
Otázka 4c. – Obvyklé způsoby rozmnožování Vyplňte pouze tehdy, pokud je odpověď na otázku 4b možnost a) nebo b). |
— |
Otázka 4d – Obvyklé způsoby zavlékání či vysazování Je možné zaškrtnout více než jedno políčko. |
Otázka 5
— |
Nepovinné: Uveďte případné doplňující informace, které považujete za nutné pro vysvětlení odpovědí na otázky 1 až 4. |
Otázka 6
— |
Uveďte, zda byla k druhu ve vykazovaném období vydána povolení podle čl. 8 odst. 2 nebo čl. 9 odst. 6 nařízení (EU) č. 1143/2014. |
Otázka 7
— |
Uveďte, zda byla v předchozím vykazovaném období vydána dodatečná povolení podle čl. 8 odst. 2 a/nebo čl. 9 odst. 6 nařízení (EU) č. 1143/2014 pro tento druh, která jsou platná v běžném vykazovaném období. |
Otázka 8
— |
Vyplňte pouze tehdy, pokud je odpověď na otázku 6 a/nebo 7 „Ano“. |
— |
Za každý kalendářní rok, na který se zpráva vztahuje, uveďte počet vydaných a/nebo platných povolení podle článků 8 a 9 nařízení (EU) č. 1143/2014 v členění podle kategorie účelu, jakož i odpovídající celkový počet jedinců/vzorků nebo jejich objem, na něž se tato povolení vztahují, včetně měrné jednotky (počet jedinců, kg semen atd.). |
Otázka 9
— |
Uveďte, zda bylo během vykazovaného období povolení trvale a/nebo dočasně odňato. |
Otázka 10
— |
Potvrďte, že informace uvedené v čl. 8 odst. 7 nařízení (EU) č. 1143/2014 byly neprodleně zveřejněny na internetu pro všechna vydaná povolení, a uveďte příslušný internetový odkaz. |
Otázka 11
— |
Nepovinné: Uveďte případné doplňující informace, které považujete za nutné pro vysvětlení odpovědí na otázky 6 až 10. |
Otázka 12
— |
Za každý kalendářní rok, na který se zpráva vztahuje, uveďte tabulku vyplněnou na základě kontrol podle čl. 8 odst. 8 nařízení (EU) č. 1143/2014. |
Otázka 13
— |
Nepovinné: Uveďte případné doplňující informace, které považujete za nutné pro vysvětlení odpovědi na otázku 12. Rozveďte zejména důvody absence kontrol a případná plánovaná opatření. |
Otázka 14
— |
Zaškrtněte příslušné políčko. |
Otázka 15
— |
Je-li odpověď na otázku 14 „Ano“, odpovězte na tuto otázku. Informace lze poskytnout seskupením jednotlivců/populací daných druhů, na něž se vztahuje stejné či stejná opatření pro rychlou eradikaci v souladu s článkem 17 nařízení (EU) č. 1143/2014. Pokud jsou pro různé populace určena různá opatření, musí se tyto informace předložit pro každou takovou populaci. |
Otázka 15f.
— |
Zaškrtněte příslušné políčko a uveďte příslušné datum. |
Otázka 15 g:
— |
Nepovinné: Zaškrtněte příslušné políčko. Je možné zaškrtnout více možností. |
Otázka 15i
— |
Zaškrtněte příslušné políčko. Je možné zaškrtnout více možností. |
Otázka 15j
— |
Odpovězte pouze v případě, že odpověď na otázku 15i. obsahuje možnost „Negativní dopady na necílové druhy“. |
Otázka 15k
— |
Zodpovězte pouze v případě, že se tento oddíl vyplňuje u opatření zaměřených na invazní nepůvodní druhy zvířat s významným dopadem na Unii nebo region. |
Otázka 15 l.
— |
Nepovinné: Tato otázka se týká jak živočišných, tak i rostlinných druhů. |
Otázka 16
— |
Nepovinné: Uveďte případné doplňující informace, které považujete za nutné pro vysvětlení odpovědí na otázky 14 a 15. Rozveďte zejména důvody absence opatření a případná plánovaná opatření. |
Otázka 17
— |
Uveďte, zda se na daný druh během vykazovaného období vztahovalo nějaké regulační opatření. |
Otázka 18
Je-li odpověď na otázku 17 „Ano“, odpovězte na tuto otázku. Lze uvést informace seskupující různé populace daného druhu, na něž se vztahuje stejné či stejná regulační opatření v souladu s článkem 19 nařízení (EU) č. 1143/2014. Pokud jsou pro různé populace určena různá opatření, musí se tyto informace předložit pro každou takovou populaci, tj. tabulky lze duplikovat pro každou zeměpisnou podjednotku.
Otázka 18b.
— |
Zaškrtněte příslušné políčko a uveďte příslušné datum. |
Otázka 18c.
— |
Nepovinné: Zaškrtněte příslušné políčko. Je možné zaškrtnout více možností. |
Otázka 18e.
— |
Zaškrtněte příslušné políčko. Je možné zaškrtnout více možností. |
Otázka 18f.
— |
Odpovězte pouze v případě, že odpověď na otázku 18e. zahrnuje možnost „Negativní dopady na necílové druhy“. |
Otázka 18 g:
— |
Zodpovězte pouze v případě, že se tento oddíl vyplňuje u opatření zaměřených na invazní nepůvodní druhy zvířat s významným dopadem na Unii nebo region. |
Otázka 18h.
— |
Nepovinné: Tato otázka se týká jak živočišných, tak i rostlinných druhů. |
Otázka 19.
— |
Nepovinné: Uveďte případné doplňující informace, které považujete za nutné pro vysvětlení odpovědí na otázky 17 a 18. Rozveďte zejména důvody absence opatření a případná plánovaná opatření. |
Otázka 20.
— |
Nepovinné: Uveďte informace o dopadu druhu na biologickou rozmanitost a související ekosystémové služby, včetně dopadu na původní druhy, chráněné lokality a ohrožená stanoviště. Dále uveďte informace o sociálních a hospodářských dopadech druhu, jakož i o jeho dopadech na lidské zdraví a bezpečnost. |
Otázka 21
— |
Zaškrtněte příslušné políčko a uveďte, zda je členský stát zapojen do zařazení jakéhokoli invazního nepůvodního druhu s významným regionálním dopadem na seznam. Uveďte vědecký název druhu. |
Otázka 22
— |
Otázka 22 by měla být zopakována pro každý druh uvedený v otázce 21. |
ODDÍL B
Oddíl B se vyplní pro každý invazní nepůvodní druh s významným dopadem na členský stát podle čl. 12 odst. 2 nařízení (EU) č. 1143/2014.
Otázka 1
— |
Vyjasněte, zda členský stát sestavil vnitrostátní seznam invazních nepůvodních druhů s významným dopadem na členský stát. |
Otázka 2
— |
Uveďte vědecký název druhu. |
Otázka 3
— |
Nepovinné: Uveďte obecný název druhu v národním jazyce. |
Otázka 4a.
— |
Uveďte, zda je druh na části území Evropské unie původní. |
Otázka 4b.
— |
Uveďte, zda je druh považován za vyskytující se na území členského státu (v případě, že druh je původní na části území členského státu, odpovězte pouze pokud jde o nepůvodní výskyt) |
— |
Lze zvolit více možností. |
— |
U možnosti „Ano, vyskytuje se držen v oddělených prostorách“ zaškrtněte tuto možnost, pokud jsou informace snadno dostupné, tj. není třeba provádět ad hoc výzkum nebo šetření. |
Otázka 5
— |
Nepovinné: Vyplňte pouze tehdy, pokud je odpověď na otázku 4b je „Ano, v současné době se vyskytuje v prostředí“. Viz pokyny k otázce 4 oddílu A. Upozorňujeme, že pokud je druh původní na části území členského státu, odpovězte na tyto otázky, pouze pokud jde o cizí přítomnost tohoto druhu v členském státě. |
Otázka 6
— |
Pokud je to relevantní, uveďte, která opatření byla na daný druh uplatněna. Je možné zaškrtnout více možností. |
Otázka 7
— |
Nepovinné: Uveďte případné doplňující informace, které považujete za nutné pro vysvětlení odpovědí na otázky 1 až 6. |
ODDÍL C
Otázka 1
— |
Uveďte, pro který unijní seznam a které aktualizace unijního seznamu byla provedena komplexní analýza způsobů nezáměrného zavlékání či vysazování a šíření, jakož i stanovení jejich priorit.
|
Otázka 2
— |
Zaškrtněte příslušné políčko. |
Otázka 3
— |
Uveďte způsoby, které vyžadují prioritní opatření, která vyplynula z analýzy způsobů provedené podle čl. 13 odst. 1 nařízení (EU) č. 1143/2014. |
Otázka 4
— |
Nepovinné: Uveďte dokument o prioritizaci způsobů, který byl vypracován, nebo odkaz na něj. |
Otázka 5
— |
Zaškrtněte příslušné políčko. Jediný akční plán obsahující několik tematických kapitol je stále jediným akčním plánem. |
Otázka 6
— |
Pomocí níže uvedených kódů uveďte uplatněné relevantní prioritní způsoby šíření a invazní nepůvodní druhy s významným dopadem na Unii, na něž se tyto jednotlivé způsoby šíření vztahují:
|
Otázka 7
— |
Uveďte, které akční plány jsou dokončeny a které se stále připravují. |
Otázky 8 a 9
— |
Uveďte, které akční plány se přijaly a které se provedly. |
Otázka 10
— |
Uveďte přijaté akční plány nebo odkaz na ně. |
Otázka 11
— |
Nepovinné: Uveďte veškeré další informace o přijatých nebo připravovaných akčních plánech. |
Otázka 12
— |
Zaškrtněte příslušné políčko. Uveďte podrobnosti o zeměpisném pokrytí systému dohledu. Předložte dokument (nebo případně uveďte internetový odkaz na takový dokument) popisující systém dohledu podle článku 14 nařízení (EU) č. 1143/2014. |
Otázka 13
— |
Zaškrtněte příslušné políčko. |
Otázka 14
— |
Nepovinné: Uveďte veškeré další informace o zavedeném systému dohledu. |
Otázka 15
— |
Zaškrtněte příslušné políčko. Uveďte podrobnosti o zavedeném systému úředních kontrol, včetně popisu struktur používaných k provádění úředních kontrol, postupů k zajištění výměny příslušných informací a účinné a účelné koordinace mezi všemi orgány zapojenými do ověřování, jak je stanoveno v čl. 15 odst. 7 nařízení (EU) č. 1143/2014. Uveďte kategorie zboží, které podléhají úřední kontrole, je-li to relevantní pro účely článku 15 nařízení (EU) č. 1143/2014, za použití kódů kombinované nomenklatury. Uveďte, které příslušné orgány tyto úřední kontroly provádějí. Předložte dokument (nebo případně uveďte internetový odkaz na takový dokument) popisující úřední kontroly podle článku 15 nařízení (EU) č. 1143/2014. |
Otázka 16
— |
Nepovinné: Uveďte veškeré další informace o zavedeném systému úředních kontrol. |
Otázka 17
— |
Popište (nebo uveďte internetový odkaz na dokument popisující) opatření přijatá za účelem informování veřejnosti o přítomnosti invazních nepůvodních druhů a veškerá opatření, o jejichž přijetí byli občané požádáni. Lze uvést internetové odkazy na internetové zdroje a příklady nahraných dokumentů, pokud jsou k nim přiloženy příslušné popisy přijatých opatření. |
Otázka 18
— |
Zaškrtněte příslušné políčko. |
Otázka 19
— |
Uveďte další podrobnosti o tom, jak byla zajištěna účast veřejnosti na akčním plánu (akčních plánech) podle článku 13 nařízení o IAS a na přijatých regulačních opatřeních. |
Otázka 20
— |
Nepovinné: Uveďte veškeré další informace o opatřeních přijatých s cílem informovat veřejnost nebo zajistit účast veřejnosti. |
Otázka 21
— |
Uveďte a popište náklady na opatření přijatá s cílem splnit požadavky nařízení (EU) č. 1143/2014. Zaprvé, jsou-li k dispozici, měly by se vzniklé náklady a/nebo podporované úsilí uvést pro každou kategorii zvlášť (budování kapacit, provoz systému dohledu, provádění úředních kontrol, provádění rychlých eradikačních nebo regulačních opatření, provoz inspekcí v zařízeních, která jsou držiteli povolení). Nelze-li náklady určit zvlášť pro jednotlivé kategorie, měly by být uvedeny a popsány celkové vynaložené náklady nebo podporované úsilí, jakož i příslušné vybrané kategorie. Pokud je to možné, uveďte příslušné informace o návratnosti nákladů a přínosech přijatých opatření (zamezení škod, zabránění poškození biologické rozmanitosti a souvisejících ekosystémových služeb, příspěvek k dalším cílům EU, zabránění poškození lidského zdraví, bezpečnosti a hospodářství), jsou-li k dispozici. |
Otázka 22
— |
Zaškrtněte příslušné políčko. |
Otázka 23
|
Nepovinné: Uveďte veškeré další informace nebo internetový odkaz na dokument o nákladech na opatření přijatých za účelem dosažení souladu s nařízením (EU) č. 1143/2014, jak je uvedeno v čl. 24 odst. 1 písm. i) uvedeného nařízení, včetně dalších podrobností k otázkám 21 a 22. Rozpracujte zejména zavedené systémy úhrady nákladů. |
Otázka 24
— |
Nepovinné: Předložte dokument (nebo uveďte internetový odkaz na takový dokument) obsahující jakékoli další informace, které si členský stát přeje doplnit v souvislosti s prováděním nařízení (EU) č. 1143/2014 nad rámec toho, co je v tomto formátu vyžadováno. |
(1) Nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/oj).
(2) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/968 ze dne 30. dubna 2018 kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1143/2014, pokud jde o posuzování rizik souvisejících s invazními nepůvodními druhy (Úř. věst. L 174, 10.7.2018, s. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2018/968/oj).
(3) Seznam se pravidelně aktualizuje, např. prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1141 ze dne 13. července 2016, kterým se přijímá seznam invazních nepůvodních druhů s významným dopadem na Unii podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1143/2014, (Úř. věst. L 189, 14.7.2016, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2016/1141/oj).
(4) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/1263 ze dne 12. července 2017, kterým se aktualizuje seznam invazních nepůvodních druhů s významným dopadem na Unii přijatý prováděcím nařízením (EU) 2016/1141 podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1143/2014 (Úř. věst. L 182, 13.7.2017, s. 37, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/1263/oj).
(5) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1262 ze dne 25. července 2019, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2016/1141 za účelem aktualizace seznamu invazních nepůvodních druhů s významným dopadem na Unii (Úř. věst. L 199, 26.7.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/1262/oj).
(6) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/1203 ze dne 12. července 2022, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2016/1141 za účelem aktualizace seznamu invazních nepůvodních druhů s významným dopadem na Unii (Úř. věst. L 186, 13.7.2022, s. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1203/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/574/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)