(EU) 2023/126Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2023/126 ze dne 21. října 2022, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1700 stanovením počtu a názvů proměnných pro oblast spotřeby (Text s významem pro EHP)
| Publikováno: | Úř. věst. L 17, 19.1.2023, s. 1-7 | Druh předpisu: | Nařízení v přenesené pravomoci |
| Přijato: | 21. října 2022 | Autor předpisu: | Evropská komise |
| Platnost od: | 8. února 2023 | Nabývá účinnosti: | 8. února 2023 |
| Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
|
19.1.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 17/1 |
NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2023/126
ze dne 21. října 2022,
kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1700 stanovením počtu a názvů proměnných pro oblast spotřeby
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1700 ze dne 10. října 2019, kterým se zavádí společný rámec pro evropské statistiky týkající se osob a domácností založené na individuálních údajích sbíraných na základě výběrových souborů, mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 808/2004, (ES) č. 452/2008 a (ES) č. 1338/2008 a zrušuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 a nařízení Rady (ES) č. 577/98 (1), a zejména na čl. 6 odst. 1 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Aby byly pokryty potřeby zjištěné v příslušných dílčích tématech, měla by Komise stanovit počet a názvy proměnných pro soubor údajů v oblasti spotřeby (šetření rodinných účtů). |
|
(2) |
Šetření rodinných účtů je klíčovým nástrojem pro sestavování opravných koeficientů pro důležité makroekonomické ukazatele, jako jsou indexy spotřebitelských cen a harmonizované indexy spotřebitelských cen jako ukazatele inflace, jakož i pro účely národních účtů. Šetření rodinných účtů dále podrobně popisuje celkové výdaje domácností na spotřebu podle charakteristik domácností, jako je příjem, bydlení a mnoho demografických a sociálně-ekonomických charakteristik, čímž poskytuje informace o hospodářských a sociálních životních podmínkách domácností a jednotlivců v členských státech. |
|
(3) |
V oblasti spotřeby by počet proměnných, které mají být shromažďovány, neměl překročit o více než 5 % počet proměnných stanovený v prvním aktu v přenesené pravomoci přijatém pro tuto oblast. Jedná se o první akt v přenesené pravomoci přijatý pro oblast spotřeby, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Počet a názvy proměnných pro soubor údajů v oblasti spotřeby jsou stanoveny v příloze.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 21. října 2022.
Za Komisi
předsedkyně
Ursula VON DER LEYEN
PŘÍLOHA
Počet a název proměnných pro oblast spotřeby
|
Téma |
Dílčí téma |
Identifikátor proměnné |
Název proměnné |
|
Technické údaje |
Informace o sběru údajů 5 technických proměnných |
HA02 |
Rok(y) zjišťování |
|
HC04C |
Datum prvního dotazování domácnosti |
||
|
MB03C |
Datum prvního dotazování člena domácnosti |
||
|
HA06 |
Stratum (vrstva) |
||
|
HA07 |
Primární jednotka výběrového souboru |
||
|
Identifikace 4 technické proměnné |
HA04 |
Identifikační číslo domácnosti (soubor domácnosti) |
|
|
MA04 |
Identifikační číslo domácnosti (soubor člena domácnosti) |
||
|
MA05 |
Identifikační číslo člena domácnosti (soubor člena domácnosti) |
||
|
HA13 |
Identifikační číslo člena domácnosti, který odpovídá na dotazník pro domácnost |
||
|
Váhy 1 technická proměnná |
HA10 |
Konečná váha |
|
|
Charakteristiky dotazování 3 technické proměnné |
HA11 |
Použitý způsob dotazování (dotazování v domácnosti) |
|
|
MA11 |
Použitý způsob dotazování (dotazování jednotlivce) |
||
|
HA12 |
Použitý způsob dotazování (diář) |
||
|
Místo 3 technické proměnné |
MB012 |
Země bydliště |
|
|
HA08 |
Region bydliště |
||
|
HA09 |
Stupeň urbanizace |
||
|
Charakteristiky osob a domácností |
Demografické údaje 4 sbírané proměnné 1 odvozená proměnná |
MB02 |
Pohlaví člena domácnosti |
|
MB03 |
Věk (v dokončených letech) člena domácnosti |
||
|
MB03 A |
Rok narození |
||
|
MB03B |
V den prvního pohovoru již narozeniny měl/a |
||
|
MB04 |
Rodinný stav člena domácnosti |
||
|
Státní občanství a přistěhovalecký původ 4 sbírané proměnné |
MB01 |
Země narození |
|
|
MB011 |
Země hlavního státního občanství |
||
|
MB01F |
Země narození otce |
||
|
MB01M |
Země narození matky |
||
|
Složení domácnosti 1 sbíraná proměnná 1 odvozená proměnná |
MBGRIDXX |
Matice vztahů v domácnosti |
|
|
MB042 |
Partneři, kteří žijí v jedné domácnosti |
||
|
Zdraví: zdravotní stav a zdravotní postižení, přístup ke zdravotní péči, její dostupnost a využití a zdravotní determinanty |
Zdravotní postižení a další prvky minimálního evropského zdravotního modulu 3 sbírané proměnné |
MH01 |
Celkový subjektivně hodnocený zdravotní stav respondenta |
|
MH02 |
Dlouhodobé zdravotní potíže |
||
|
MH03 |
Omezení aktivit ze zdravotních důvodů |
||
|
Účast na trhu práce |
Hlavní status dle ekonomické aktivity (sebezařazení) 1 sbíraná proměnná |
ME01 A |
Hlavní status dle ekonomické aktivity (sebezařazení) |
|
Základní charakteristiky zaměstnání 5 sbíraných proměnných |
ME0908 |
Činnost v hlavním zaměstnání |
|
|
ME04 |
Hospodářská činnost místní jednotky (hlavní zaměstnání) |
||
|
ME02 |
Hlavní zaměstnání: plný nebo částečný pracovní úvazek (sebezařazení) |
||
|
ME12 |
Postavení v hlavním zaměstnání |
||
|
ME13 |
Odvětví povolání člena domácnosti |
||
|
Dosažený stupeň vzdělání a absolvovaná studia |
Dosažený stupeň vzdělání 1 sbíraná proměnná |
MC01 |
Nejvyšší úroveň dosaženého vzdělání |
|
Charakteristiky osob a domácností |
Složení domácnosti – další konkrétní podrobné údaje 2 odvozené proměnné |
HB05 |
Velikost domácnosti |
|
HB075 |
Typ domácnosti |
||
|
Životní podmínky, včetně materiální deprivace, bydlení, životního prostředí a přístupu ke službám |
Hlavní charakteristiky bydlení 3 sbírané proměnné |
HD01 |
Status vlastnictví domácnosti |
|
HD03 |
Typ bytové jednotky |
||
|
HD06 |
Počet místností, které má domácnost k dispozici |
||
|
Účast ve vzdělávání a odborné přípravě |
Účast v činnostech formálního vzdělávání (v současnosti) 2 sbírané proměnné |
MC02 A |
Účast ve formálním vzdělávání a odborné přípravě |
|
MC02B |
Úroveň stávající/poslední činnosti formálního vzdělávání nebo odborné přípravy |
||
|
Účast na trhu práce |
Doba trvání smlouvy/dohody 1 sbíraná proměnná |
ME03 A |
Stálost hlavního zaměstnání |
|
Příjmy, spotřeba a složky jmění, včetně dluhů |
Celkové roční příjmy na úrovni osob a domácností 1 sbíraná proměnná 1 odvozená proměnná |
MF099 |
Celkový roční čistý příjem ze všech zdrojů, včetně nepeněžních složek, člena domácnosti |
|
HH099 |
Celkový roční čistý příjem ze všech zdrojů, včetně nepeněžních složek |
||
|
Hlavní složky příjmů 3 sbírané proměnné |
HH011 |
Běžný čistý měsíční příjem domácnosti |
|
|
HH095 |
Peněžní roční čistý příjem ze všech zdrojů |
||
|
HH012 |
Naturální příjmy ze zaměstnání |
||
|
Naturální příjmy z činností bez finanční odměny 1 sbíraná proměnná |
HH023 |
Naturální příjmy z činností bez finanční odměny |
|
|
Imputované nájemné 1 sbíraná proměnná |
HH032 |
Imputované nájemné |
|
|
Hlavní zdroj příjmů 1 sbíraná proměnná |
HI11 |
Hlavní zdroj příjmů |
|
|
Složky jmění, včetně vlastnictví nemovitostí k bydlení 2 sbírané proměnné |
HW10 |
Hodnota hlavního bydlení |
|
|
HW20 |
Úspory (v běžném měsíci) |
||
|
Daně a příspěvky 1 sbíraná proměnná |
HW30 |
Daň z příjmu a příspěvky na sociální pojištění |
|
|
Dluh 2 sbírané proměnné |
HW40 |
Celková zbývající částka ke splacení hypotéky na hlavní bydlení |
|
|
HW50 |
Měsíční splátky jistiny a úroků z hypotéky |
||
|
Nedoplatky 1 sbíraná proměnná |
HW60 |
Nedoplatky |
|
|
|
Spotřeba podle klasifikace individuální spotřeby podle účelu (COICOP) (1) 507 sbíraných proměnných |
HE01 A |
Potraviny a nealkoholické nápoje |
|
HE02 A |
Alkoholické nápoje, tabák a narkotika |
||
|
HE03 A |
Odívání a obuv |
||
|
HE04 A |
Bydlení, voda, elektrická energie, plyn a ostatní paliva |
||
|
HE05 A |
Bytové vybavení, zařízení domácnosti a běžné opravy |
||
|
HE06 A |
Zdraví |
||
|
HE07 A |
Doprava |
||
|
HE08 A |
Informace a komunikace |
||
|
HE09 A |
Rekreace, sport a kultura |
||
|
HE10 A |
Služby v oblasti vzdělávání |
||
|
HE11 A |
Restaurační a ubytovací služby |
||
|
HE12 A |
Pojišťovací a finanční služby |
||
|
HE13 A |
Osobní péče, sociální ochrana a ostatní výrobky a služby |
||
|
Vlastní spotřeba 13 sbíraných proměnných |
HE01B |
Potraviny a nealkoholické nápoje |
|
|
HE02B |
Alkoholické nápoje, tabák a narkotika |
||
|
HE03B |
Odívání a obuv |
||
|
HE04B |
Bydlení, voda, elektrická energie, plyn a ostatní paliva |
||
|
HE05B |
Bytové vybavení, zařízení domácnosti a běžné opravy |
||
|
HE06B |
Zdraví |
||
|
HE07B |
Doprava |
||
|
HE08B |
Informace a komunikace |
||
|
HE09B |
Rekreace, sport a kultura |
||
|
HE10B |
Služby v oblasti vzdělávání |
||
|
HE11B |
Restaurační a ubytovací služby |
||
|
HE12B |
Pojišťovací a finanční služby |
||
|
HE13B |
Osobní péče, sociální ochrana a ostatní výrobky a služby |
||
|
Výdaje na přeshraniční spotřebu podle COICOP 13 sbíraných proměnných |
HJ01 |
Potraviny a nealkoholické nápoje |
|
|
HJ02 |
Alkoholické nápoje, tabák a narkotika |
||
|
HJ03 |
Odívání a obuv |
||
|
HJ04 |
Bydlení, voda, elektrická energie, plyn a ostatní paliva |
||
|
HJ05 |
Bytové vybavení, zařízení domácnosti a běžné opravy |
||
|
HJ06 |
Zdraví |
||
|
HJ07 |
Doprava |
||
|
HJ08 |
Informace a komunikace |
||
|
HJ09 |
Rekreace, sport a kultura |
||
|
HJ10 |
Služby v oblasti vzdělávání |
||
|
HJ11 |
Restaurační a ubytovací služby |
||
|
HJ12 |
Pojišťovací a finanční služby |
||
|
HJ13 |
Osobní péče, sociální ochrana a ostatní výrobky a služby |
||
|
Množství (2) (nepovinně) 82 sbíraných proměnných |
HQ01 |
Potraviny a nealkoholické nápoje |
|
|
HQ02 |
Alkoholické nápoje, tabák a narkotika |
(1) Peněžní spotřeba podle klasifikace individuální spotřeby podle účelu se předává na úrovni pětimístného kódu COICOP.
(2) Množství se předávají pro skupiny „Potraviny a nealkoholické nápoje“ a „Alkoholické nápoje, tabák a omamné látky“ na úrovni pětimístného kódu COICOP.