(EU, Euratom) 2022/2496Nařízení Rady (EU, Euratom) 2022/2496 ze dne 15. prosince 2022, kterým se mění nařízení (EU, Euratom) 2020/2093, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2021–2027
| Publikováno: | Úř. věst. L 325, 20.12.2022, s. 11-12 | Druh předpisu: | Nařízení |
| Přijato: | 15. prosince 2022 | Autor předpisu: | Rada Evropské unie |
| Platnost od: | 21. prosince 2022 | Nabývá účinnosti: | 21. prosince 2022 |
| Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
|
20.12.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 325/11 |
NAŘÍZENÍ RADY (EU, Euratom) 2022/2496
ze dne 15. prosince 2022,
kterým se mění nařízení (EU, Euratom) 2020/2093, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2021–2027
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 312 této smlouvy,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 106a této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
s ohledem na souhlas Evropského parlamentu (1),
po předložení návrhu legislativního aktu vnitrostátním parlamentům,
v souladu se zvláštním legislativním postupem,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Po nevyprovokované a neodůvodněné útočné válce Ruska proti Ukrajině podporuje Unie Ukrajinu řadou finančních opatření. Podpora byla po omezenou dobu poskytována ad hoc a vyžaduje značné rezervy z rozpočtu Unie a záruky členských států. |
|
(2) |
Aby Ukrajina udržela fungování státu, bude pomoc i nadále potřebovat. Očekává se, že Unie spolu s dalšími mezinárodními partnery přispěje k pokrytí naléhavých potřeb Ukrajiny týkajících se financování. Za tímto účelem zřídila Unie nový nástroj podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/2463 (2). V rámci tohoto nástroje má být značná část plánované finanční pomoci poskytnuta ve formě úvěrů. |
|
(3) |
V situaci zvýšené vnější nestability je vhodné pro roky 2023 a 2024 stanovit strukturované řešení financování, aby byla zajištěna trvalá finanční podpora Ukrajiny. |
|
(4) |
Je proto vhodné umožnit Unii, aby udržitelným a řádným způsobem poskytla nezbytné rozpočtové zdroje. Toho by mělo být dosaženo rozšířením stávajícího mechanismu v podobě rozpočtové záruky Unie na finanční pomoc pro Ukrajinu, která bude k dispozici pro roky 2023 a 2024. Tento mechanismus by měl umožnit mobilizaci až 100 % finančních závazků potřebných k plnění splátkových závazků Unie v rámci výpůjčních a úvěrových operací v případě, že Unie neobdrží od Ukrajiny splatnou platbu včas. |
|
(5) |
Mělo by být možné mobilizovat nezbytné prostředky v rozpočtu Unie nad rámec stropů víceletého finančního rámce pro členské státy, jakož i finanční pomoc pro Ukrajinu, která bude k dispozici pro roky 2023 a 2024. Touto možností by neměla být dotčena povinnost dodržovat strop vlastních zdrojů stanovený v čl. 3 odst. 1 rozhodnutí Rady (EU, Euratom) 2020/2053 (3). |
|
(6) |
Nedojde-li k dalšímu výjimečnému vývoji, měla by uvedená rozpočtová záruka Ukrajiny v zásadě krýt krátkodobou finanční výpomoc Ukrajině až ve výši 18 000 000 000 EUR, jak stanoví nařízení (EU) 2022/2463, a použití makrofinanční pomoci pro rok 2024 by mělo být omezeno na výplaty v prvním čtvrtletí uvedeného roku, jak stanoví zmíněné nařízení. |
|
(7) |
Toto nařízení by se mělo vztahovat pouze na programy finanční pomoci Ukrajině, která bude k dispozici na roky 2023 a 2024. |
|
(8) |
Nařízení Rady (EU, Euratom) 2020/2093 (4) by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
|
(9) |
Vzhledem k naléhavosti dané výjimečnými okolnostmi způsobenými nevyprovokovanou a neodůvodněnou útočnou válkou Ruska proti Ukrajině je vhodné stanovit výjimku ze lhůty osmi týdnů uvedené v článku 4 Protokolu č. 1 o úloze vnitrostátních parlamentů v Evropské unii, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii, Smlouvě o fungování Evropské unie a Smlouvě o založení Evropského společenství pro atomovou energii. |
|
(10) |
S ohledem na situaci na Ukrajině by toto nařízení mělo vstoupit v platnost co nejdříve, a to prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V čl. 2 odst. 3 nařízení (EU, Euratom) 2020/2093 se doplňuje nový pododstavec, který zní:
„Je-li nutné mobilizovat záruku pro finanční pomoc Ukrajině, která bude k dispozici na roky 2023 a 2024, povolenou v souladu s čl. 220 odst. 1 finančního nařízení, potřebná částka se čerpá nad stropy víceletého finančního rámce.“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 15. prosince 2022.
Za Radu
předseda
M. BEK
(1) Souhlas ze dne 24. listopadu 2022 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku)..
(2) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/2463 ze dne 14. prosince 2022, kterým se zřizuje nástroj pro poskytování podpory Ukrajině na rok 2023 (makrofinanční pomoc +) (Úř. věst. L 322, 16.12.2022, s. 1).
(3) Rozhodnutí Rady (EU, Euratom) 2020/2053 ze dne 14. prosince 2020 o systému vlastních zdrojů Evropské unie a o zrušení rozhodnutí 2014/335/EU, Euratom (Úř. věst. L 424, 15.12.2020, s. 1).
(4) Nařízení Rady (EU, Euratom) 2020/2093 ze dne 17. prosince 2020, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2021–2027 (Úř. věst. L 433I, 22.12.2020, s. 11).