(EU) 2022/2449Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/2449 ze dne 13. prosince 2022, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 612/2013, pokud jde o údaje zaznamenané ve zprávách týkajících se registrace hospodářských subjektů zapojených do dopravy zboží podléhajícího spotřební dani, které bylo propuštěno ke spotřebě v jednom členském státě a dopraveno do jiného členského státu za účelem dodání pro obchodní účely

Publikováno: Úř. věst. L 320, 14.12.2022, s. 12-38 Druh předpisu: Prováděcí nařízení
Přijato: 13. prosince 2022 Autor předpisu: Evropská komise
Platnost od: 3. ledna 2023 Nabývá účinnosti: 13. února 2023
Platnost předpisu: Ano Pozbývá platnosti:
Původní znění předpisu

Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.



14.12.2022   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 320/12


PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2022/2449

ze dne 13. prosince 2022,

kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 612/2013, pokud jde o údaje zaznamenané ve zprávách týkajících se registrace hospodářských subjektů zapojených do dopravy zboží podléhajícího spotřební dani, které bylo propuštěno ke spotřebě v jednom členském státě a dopraveno do jiného členského státu za účelem dodání pro obchodní účely

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 389/2012 ze dne 2. května 2012 o správní spolupráci v oblasti spotřebních daní a o zrušení nařízení (ES) č. 2073/2004 (1), a zejména na článek 22 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Článek 1 rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/263 (2) se v současné době vztahuje na dohled nad dopravou zboží podléhajícího spotřební dani v režimu s podmíněným osvobozením od daně ve smyslu čl. 3 bodu 6 směrnice Rady (EU) 2020/262 (3). Uvedená směrnice rozšiřuje používání elektronického systému uvedeného v článku 1 rozhodnutí (EU) 2020/263 (dále jen „elektronický systém“) na dohled nad zbožím podléhajícím spotřební dani, které bylo propuštěno ke spotřebě na území jednoho členského státu a poté dopraveno na území jiného členského státu za účelem dodání pro obchodní účely. S účinkem ode dne 13. února 2023 se má tato doprava uskutečňovat na základě zjednodušeného elektronického správního dokladu, který předloží odesílatel prostřednictvím elektronického systému. Do tohoto dne se použije nařízení Komise (EHS) č. 3649/92 (4), podle kterého se tato doprava uskutečňuje na podkladě papírového dokladu, tj. na podkladě zjednodušeného průvodního dokladu.

(2)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/1636 (5)stanoví strukturu a obsah zjednodušeného elektronického správního dokladu vyměňovaného prostřednictvím elektronického systému a zrušuje nařízení (EHS) č. 3649/92 ode dne 13. února 2023.

(3)

Struktura a obsah elektronických správních dokladů vyměňovaných prostřednictvím elektronického systému byly upraveny nařízením Komise (ES) č. 684/2009 (6), kterým se provádí směrnice Rady 2008/118/ES (7), pokud jde o dopravu zboží podléhajícího spotřební dani v režimu s podmíněným osvobozením od spotřební daně. Struktura a obsah elektronických správních dokumentů stanovených nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/1636 a pravidla a postupy stanovené v prováděcím nařízení Komise (EU) 2022/1637 (8) nahrazují doklady stanovené v nařízení (ES) č. 684/2009. V zájmu jasnosti je nezbytné změnit odkazy na nařízení (ES) č. 684/2009 v prováděcím nařízení Komise (EU) č. 612/2013 (9).

(4)

Článek 19 nařízení (EU) č. 389/2012 stanoví povinnost členských států vést elektronické registry povolení v držení hospodářských subjektů a daňových skladů zapojených do dopravy zboží podléhajícího spotřební dani.

(5)

Nařízení Rady (EU) 2020/261 (10) rozšiřuje oblast působnosti článku 19 nařízení (EU) č. 389/2012 s účinkem ode dne 13. února 2023 na dvě nové kategorie hospodářských subjektů, konkrétně certifikované odesílatele a certifikované příjemce, kteří dopravují zboží podléhající spotřební dani, které již bylo propuštěno ke spotřebě.

(6)

Nařízení Rady (EU) 2021/774 (11) rozšiřuje oblast působnosti článku 19 nařízení (EU) č. 389/2012 s účinkem od 13. února 2023 na dvě nové kategorie hospodářských subjektů, konkrétně certifikované odesílatele a certifikované příjemce, kteří dopravují zboží podléhající spotřební dani, které již bylo propuštěno ke spotřebě, pouze příležitostně.

(7)

Prováděcí nařízení (EU) č. 612/2013 stanoví informace, které mají být zaznamenány ve zprávách týkajících se registrace hospodářských subjektů a daňových skladů zapojených do dopravy zboží podléhajícího spotřební dani v režimu s podmíněným osvobozením od daně. Oblast působnosti uvedeného prováděcího nařízení by měla být rozšířena tak, aby zahrnovala informace, které mají být zaznamenány ve zprávách týkajících se evidence hospodářských subjektů zapojených do dopravy zboží podléhajícího spotřební dani, které již bylo propuštěno ke spotřebě.

(8)

Směrnice (EU) 2020/262 s účinkem ode dne 13. února 2023 nahrazuje a zrušuje směrnici 2008/118/ES. V zájmu jasnosti by měly být změněny odkazy na směrnici 2008/118/EHS v prováděcím nařízení (EU) č. 612/2013.

(9)

Příloha I prováděcího nařízení (EU) č. 612/2013 stanoví strukturu a obsah zpráv týkajících se registrace hospodářských subjektů a daňových skladů ve vnitrostátních registrech a v centrálním registru v oblasti zboží podléhajícího spotřební dani, které je dopravováno v režimu s podmíněným osvobozením od daně. Oblast působnosti těchto zpráv by měla být změněna tak, aby zahrnovala nové typy hospodářských subjektů zapojených do dopravy zboží podléhajícího spotřební dani, které již bylo propuštěno ke spotřebě.

(10)

V tabulce 3 přílohy I prováděcího nařízení (EU) č. 612/2013 nebyla dosud zohledněna řada technických aktualizací elektronického systému. Uvedená tabulka by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

(11)

Příloha II prováděcího nařízení (EU) č. 612/2013 stanoví kódy nezbytné pro vyplnění některých datových polí ve zprávách týkajících se povolení hospodářských subjektů a daňových skladů ve vnitrostátních registrech a v centrálním registru uvedeném v článku 19 nařízení (EU) č. 389/2012. Povolení k dopravě zboží podléhajícího spotřební dani vydávají příslušné orgány hospodářským subjektům a každému povolení se přidělí jedinečné číslo pro účely spotřebních daní podle čl. 19 odst. 2 nařízení (EU) č. 389/2012. Hospodářskému subjektu může být vydán více než jeden typ povolení. Pro účely kontroly a analýzy rizik mohou členské státy seskupit několik jedinečných čísel pro účely spotřebních daní hospodářského subjektu pod jedním celosvětovým identifikačním kódem obchodníka podléhajícího spotřební dani. Do uvedené přílohy by proto měl být doplněn seznam kódů.

(12)

Prováděcí nařízení (EU) č. 612/2013 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

(13)

Vzhledem k tomu, že rozšíření používání elektronického systému se má použít od 13. února 2023, mělo by být použití tohoto nařízení odloženo na uvedené datum.

(14)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro spotřební daně,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Prováděcí nařízení (EU) č. 612/2013 se mění takto:

1)

v článku 1 se odstavec 3 nahrazuje tímto:

„3.   Pokud jsou pro vyplnění některých datových polí zprávy uvedené v odstavci 1 nezbytné kódy, použijí se kódy uvedené v příloze II tohoto nařízení nebo příloze II nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/1636 (*1).

(*1)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/1636 ze dne 5. července 2022, kterým se doplňuje směrnice Rady (EU) 2020/262 stanovením struktury a obsahu dokladů vyměňovaných v souvislosti s dopravou zboží podléhajícího spotřební dani a stanovením prahu ztrát v důsledku povahy zboží (Úř. věst. L 247, 23.9.2022, s. 2).“ ;"

2)

v článku 6 se odstavec 3 mění takto:

a)

písmeno a) se mění takto:

1)

návětí se nahrazuje tímto:

„a)

odpovídá-li předložené jedinečné číslo pro účely spotřebních daní záznamu pro oprávněného skladovatele, registrovaného příjemce, registrovaného odesílatele, certifikovaného příjemce nebo certifikovaného odesílatele, výpis obsahuje některou z těchto informací:“;

2)

podbod iv) se nahrazuje tímto:

„iv)

informace o kódu úlohy hospodářského subjektu, ze kterých vyplývá, zda registrovaný příjemce nebo oprávněný skladovatel má v souladu s čl. 16 odst. 4 směrnice Rady (EU) 2020/262 (*2) povolení pro dopravu zboží podléhajícího spotřební dani na místo přímého dodání (datová skupina 2.3 uvedená v tabulce 2 přílohy I);

(*2)  Směrnice Rady (EU) 2020/262 ze dne 19. prosince 2019, kterou se stanoví obecná úprava spotřebních daní (Úř. věst. L 58, 27.2.2020, s. 4).“;"

b)

v písmenu c) se návětí nahrazuje tímto:

„c) odpovídá-li předložené jedinečné číslo pro účely spotřebních daní registrovanému příjemci nebo certifikovanému příjemci nebo certifikovanému odesílateli spadajícímu pod čl. 19 odst. 2 písm. h), l) a m) nařízení (EU) č. 389/2012, výpis obsahuje kromě informací uvedených pod písmenem a) i některou z těchto informací:“;

3)

příloha I se mění v souladu s přílohou I tohoto nařízení;

4)

příloha II se mění v souladu s přílohou II tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Použije se ode dne 13. února 2023.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 13. prosince 2022.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN


(1)  Úř. věst. L 121, 8.5.2012, s. 1.

(2)  Rozhodnutí Evropského Parlamentu a Rady (EU) 2020/263 ze dne 15. ledna 2020 o zavedení elektronického systému pro dopravu a sledování zboží podléhajícího spotřební dani (Úř. věst. L 58, 27.2.2020, s. 43).

(3)  Směrnice Rady (EU) 2020/262 ze dne 19. prosince 2019, kterou se stanoví obecná úprava spotřebních daní (Úř. věst. L 58, 27.2.2020, s. 4).

(4)  Nařízení Komise (EHS) č. 3649/92 ze dne 17. prosince 1992 o zjednodušeném průvodním dokladu pro pohyb výrobků podléhajících spotřební dani, které byly propuštěny pro domácí spotřebu v odesílajícím členském státě, uvnitř Společenství (Úř. věst. L 369, 18.12.1992, s. 17).

(5)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/1636 ze dne 5. července 2022, kterým se doplňuje směrnice Rady (EU) 2020/262 stanovením struktury a obsahu dokladů vyměňovaných v souvislosti s dopravou zboží podléhajícího spotřební dani a stanovením prahu ztrát v důsledku povahy zboží (Úř. věst. L 247, 23.9.2022, s. 2).

(6)  Nařízení Komise (ES) č. 684/2009 ze dne 24. července 2009, kterým se provádí směrnice Rady 2008/118/ES, pokud jde o elektronické postupy pro přepravu zboží podléhajícího spotřební dani v režimu s podmíněným osvobozením od spotřební daně (Úř. věst. L 197, 29.7.2009, s. 24).

(7)  Směrnice Rady 2008/118/ES ze dne 16. prosince 2008 o obecné úpravě spotřebních daní a o zrušení směrnice 92/12/EHS (Úř. věst. L 9, 14.1.2009, s. 12).

(8)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/1637 ze dne 5. července 2022, kterým se stanoví prováděcí pravidla ke směrnici Rady (EU) 2020/262, pokud jde o používání dokladů v souvislosti s dopravou zboží podléhajícího spotřební dani v režimu s podmíněným osvobozením od daně a s dopravou zboží podléhajícího spotřební dani po propuštění ke spotřebě, a stanoví formulář, který se má použít pro osvědčení o osvobození od daně (Úř. věst. L 247, 23.9.2022, s. 57).

(9)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 612/2013 ze dne 25. června 2013 o provozování registru hospodářských subjektů a daňových skladů, souvisejících statistikách a předkládání zpráv podle nařízení Rady (EU) č. 389/2012 o správní spolupráci v oblasti spotřebních daní (Úř. věst. L 173, 26.6.2013, s. 9).

(10)  Nařízení Rady (EU) 2020/261 ze dne 19. prosince 2019, kterým se mění nařízení (EU) č. 389/2012 o správní spolupráci v oblasti spotřebních daní, pokud jde o obsah elektronického registru (Úř. věst. L 58, 27.2.2020, s. 1).

(11)  Nařízení Rady (EU) 2021/774 ze dne 10. května 2021, kterým se mění nařízení (EU) č. 389/2012 o správní spolupráci v oblasti spotřebních daní, pokud jde o obsah elektronických registrů (Úř. věst. L 167, 12.5.2021, s. 1).


PŘÍLOHA I

Příloha prováděcího nařízení (EU) č. 612/2013 I se mění takto:

1)

v bodě 2 se doplňuje nové písmeno aa), které zní:

„aa)

e-SAD (electronic simplified administrative document): zjednodušený elektronický správní doklad“

2)

bod 3 se mění takto:

a)

písmeno c) se nahrazuje tímto:

„c)

„datem počátku povolení“ se rozumí datum, od kterého hospodářský subjekt disponuje povolením odpovědného členského státu k výrobě, skladování, odesílání nebo přijímání zboží podléhajícího spotřební dani ve smyslu kapitoly IV a kapitoly V oddílu 2 směrnice (EU) 2020/262;“;

b)

písmeno e) se nahrazuje tímto:

„e)

„datem počátku platnosti“ se rozumí datum, od kterého byly prostory hospodářského subjektu prohlášeny odpovědným členským státem za místo způsobilé k výrobě, odesílání nebo přijímání zboží podléhajícího spotřební dani ve smyslu kapitoly IV a kapitoly V oddílu 2 směrnice (EU) 2020/262;“;

3)

tabulky 1 až 4 se nahrazují tímto:

Tabulka 1

Společná žádost

(podle čl. 4 odst. 5, čl. 7 odst. 2 a čl. 8 odst. 2)

A

B

C

D

E

F

G

1

ATRIBUTY

R

 

 

 

 

a

Typ žádosti

R

 

Možné hodnoty jsou:

1

=

(vyhrazeno)

2

=

žádost o referenční data

3

=

(vyhrazeno)

4

=

(vyhrazeno)

5

=

žádost o opětovnou synchronizaci rejstříku ospodářských subjektů

6

=

žádost o vyhledání seznamu e-AD/e-SAD

7

=

žádost o statistiky SEED

8

=

žádost o vyhledání seznamu e-AD

9

=

žádost o vyhledání seznamu e-SAD

n1

 

b

Název žádosti

C

„R“, je-li <Typ žádosti> „2“.

V opačném případě se neuplatní.

(viz Typ žádosti v řádku 1a)

Možné hodnoty jsou:

„C_COD_DAT“

=

společný seznam kódů

„C_PAR_DAT“

=

společné systémové parametry

„ALL“

=

pro úplnou strukturu

a..9

 

c

Žádající úřad

R

 

(viz seznam kódů 4 v příloze II nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2022/1636)

an8

 

d

Srovnávací identifikátor žádosti

C

„R“, je-li <Typ žádosti> „2“, „5“, „6“, „7“, „8“ nebo „9“.

V opačném případě se neuplatní.

(viz Typ žádosti v řádku 1a)

Hodnota <Srovnávací identifikátor žádosti> je pro každý členský stát jedinečná.

an..44

 

e

Počáteční datum

C

Pro 1 ef:

„R“, je-li <Typ žádosti> „2“ nebo „5“.

V opačném případě se neuplatní.

(viz Typ žádosti v řádku 1a)

 

datum

 

f

Konečné datum

C

 

datum

 

g

Jednotné datum

C

„R“, je-li <Typ žádosti> „2“ nebo „5“.

V opačném případě se neuplatní.

(viz Typ žádosti v řádku 1a)

 

datum

2

ŽÁDOST O SEZNAM e-AD/e-SAD

C

„R“, je-li <Typ žádosti> „6“, „8“ nebo „9“.

V opačném případě se neuplatní.

(viz Typ žádosti v řádku 1a)

 

 

 

a

Kód členského státu

R

 

(viz seznam kódů 3 v příloze II nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2022/1636)

a2

2.1

ATRIBUT ŽÁDOSTI_ PRIMÁRNÍ KRITÉRIUM

R

 

 

99x

 

a

Typový kód primárního kritéria

R

 

Možné hodnoty jsou:

1

=

ARC

2

=

obchodní název produktu

3

=

kategorie dopravovaných výrobků podléhajících spotřební dani

4

=

(vyhrazeno)

5

=

(vyhrazeno)

6

=

(vyhrazeno)

7

=

(vyhrazeno)

8

=

město příjemce

9

=

město odesílatele

10

=

město ručitele

11

=

(vyhrazeno)

12

=

město místa dodání

13

=

město daňového skladu odeslání

14

=

město dopravce

15

=

Kód KN výrobku

16

=

datum faktury

17

=

číslo příjemce pro účely spotřební daně (SEED)

18

=

číslo odesílatele pro účely spotřební daně (SEED)

19

=

číslo ručitele pro účely spotřební daně (SEED)

20

=

(vyhrazeno)

21

=

(vyhrazeno)

22

=

číslo daňového skladu určení pro účely spotřební daně

23

=

číslo daňového skladu odeslání pro účely spotřební daně (SEED)

24

=

(vyhrazeno)

25

=

kód výrobku podléhajícího spotřební dani

26

=

doba trvání dopravy

27

=

členský stát určení

28

=

členský stát odeslání

29

=

jméno/firma příjemce

30

=

jméno/firma odesílatele

31

=

jméno/firma ručitele

32

=

(vyhrazeno)

33

=

název místa určení

34

=

název daňového skladu odeslání

35

=

jméno/firma dopravce

36

=

číslo faktury

37

=

PSČ příjemce

38

=

PSČ odesílatele

39

=

PSČ ručitele

40

=

(vyhrazeno)

41

=

PSČ místa určení

42

=

PSČ daňového skladu odeslání

43

=

PSČ dopravce

44

=

množství zboží (v těle e-AD/e-SAD)

45

=

místní referenční číslo, které je sériovým číslem přiděleným odesílatelem

46

=

druh dopravy

47

=

(vyhrazeno)

48

=

(vyhrazeno)

49

=

DIČ příjemce

50

=

(vyhrazeno)

51

=

DIČ dopravce

52

=

změna místa určení (pořadové číslo ≥ 2)

n..2

2.1.1

ATRIBUT ŽÁDOSTI_PRIMÁRNÍ HODNOTA

O

 

 

99x

 

a

Hodnota

R

 

Je-li <Typový kód primárního kritéria> „46“ (druh dopravy), použije se stávající <Kód způsobu dopravy> v seznamu <ZPŮSOBY DOPRAVY>.

an..255

3

STA_ŽÁDOST

C

„R“, je-li <Typ žádosti> „7“.

V opačném případě se neuplatní.

(viz Typ žádosti v řádku 1a)

 

 

 

a

Typ statistiky

R

 

Možné hodnoty jsou:

1

=

aktivní/neaktivní a zrušené hospodářské subjekty

2

=

končící povolení

3

=

hospodářské subjekty podle typu a daňové sklady

4

=

činnost související se spotřební daní

5

=

změny povolení souvisejících se spotřebními daněmi

n1

3.1

Kód SEZNAMU ČLENSKÝCH STÁTŮ

R

 

 

99x

 

a

Kód členského státu

R

 

(viz seznam kódů 3 v příloze II nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2022/1636)

a2

4

STA_OBDOBÍ

C

„R“, je-li <Typ žádosti> „7“.

V opačném případě se neuplatní.

(viz Typ žádosti v řádku 1a)

 

 

 

a

Rok

R

 

 

n4

 

b

Pololetí

C

Pro 4 b, cd:

Tato tři datová pole jsou nepovinná a vzájemně se vylučující:

<pololetí>

<čtvrtletí>

<měsíc>

Tj. pokud je jedno z těchto datových polí vyplněno, obě zbývající se nevyplňují.

Možné hodnoty jsou:

1

=

první pololetí

2

=

druhé pololetí

n1

 

c

Čtvrtletí

C

Možné hodnoty jsou:

1

=

první čtvrtletí

2

=

druhé čtvrtletí

3

=

třetí čtvrtletí

4

=

čtvrté čtvrtletí

n1

 

d

Měsíc

C

Možné hodnoty jsou:

1

=

leden

2

=

únor

3

=

březen

4

=

duben

5

=

květen

6

=

červen

7

=

červenec

8

=

srpen

9

=

září

10

=

říjen

11

=

listopad

12

=

prosinec

n..2

5

REF_ŽÁDOSTI

C

„R“, je-li <Typ žádosti> „2“.

V opačném případě se neuplatní.

(viz Typ žádosti v řádku 1a)

 

 

 

a

Upozornění na základě společných kritérií posouzení rizik

O

 

Možné hodnoty jsou:

0

=

ne nebo nepravda

1

=

ano nebo pravda

n1

5.1

Kód SEZNAMU KÓDŮ

O

 

 

99x

 

a

Požadovaný seznam kódů

O

 

Možné hodnoty jsou:

1

=

měrné jednotky

2

=

typy událostí

3

=

typy evidence

4

=

(vyhrazeno)

5

=

(vyhrazeno)

6

=

kódy jazyků

7

=

národní správce daně

8

=

kódy zemí

9

=

kódy balení

10

=

důvody neuspokojivého přijetí nebo zpráva o kontrole

11

=

důvody přerušení

12

=

(vyhrazeno)

13

=

druhy dopravy

14

=

dopravní jednotky

15

=

kódy vinařských oblastí

16

=

kódy operací při zpracování vína

17

=

kategorie výrobků podléhajících spotřební dani

18

=

výrobky podléhající spotřební dani

19

=

kódy KN

20

=

shody mezi kódem KN a výrobkem podléhajícím spotřební dani

21

=

důvody zrušení

22

=

důvody výstrahy nebo odmítnutí e-AD/e-SAD

23

=

vysvětlení zpoždění

24

=

(vyhrazeno)

25

=

osoby oznamující událost

26

=

důvody odmítnutí

27

=

důvody zpoždění

28

=

úkony týkající se žádosti

29

=

důvody žádosti

30

=

(vyhrazeno)

31

=

(vyhrazeno)

32

=

(vyhrazeno)

33

=

(vyhrazeno)

34

=

důvody, pro které není úkon v rámci správní spolupráce možný

35

=

(vyhrazeno)

36

=

druh dokladu

37

=

(vyhrazeno)

38

=

(vyhrazeno)

39

=

důvody žádosti o manuální ukončení

40

=

důvody zamítnutí manuálního ukončení

41

=

národní úprava – stupeň Plato

n..2


Tabulka 2

Úkony v registru hospodářských subjektů

(podle čl. 3 odst. 3, čl. 4 odst. 2 a 3 a čl. 6 odst. 3)

A

B

C

D

E

F

G

1

ATRIBUTY

R

 

 

 

 

a

Typ zprávy

R

 

Možné hodnoty jsou:

=

1

=

aktualizace hospodářských subjektů (oznamování změn společné oblasti / oblasti zdrojů)

=

2

=

šíření aktualizací hospodářských subjektů

=

3

=

vyhledání hospodářských subjektů

=

4

=

výpis hospodářských subjektů

n1

 

b

Srovnávací identifikátor žádosti

C

„R“, je-li <Typ zprávy> „3“ nebo „4“

V opačném případě se neuplatní.

(viz typ zprávy v řádku 1a)

Hodnota <Srovnávací identifikátor žádosti> je pro každý členský stát jedinečná.

an..44

2

POVOLENÍ SUBJEKTU

O

 

 

999999x

 

a

Číslo subjektu pro účely spotřební daně (SEED)

R

 

(viz seznam kódů 1 v příloze II) <Číslo subjektu pro účely spotřební daně (SEED)> musí být v seznamu <POVOLENÍ SUBJEKTU> jedinečné.

an13

 

b

DIČ

O

 

 

an..14

 

c

Datum počátku povolení

R

 

 

datum

 

d

Datum konce povolení

O

 

 

datum

 

e

Kód typu hospodářského subjektu

R

 

Možné hodnoty jsou:

1

=

oprávněný skladovatel

2

=

registrovaný příjemce

3

=

registrovaný odesílatel

4

=

certifikovaný odesílatel

5

=

certifikovaný příjemce

Hodnota datového prvku <Kód typu hospodářského subjektu> nemůže být po vytvoření POVOLENÍ SUBJEKTU změněna.

n1

 

f

Referenční číslo úřadu pro spotřební daně

R

 

(viz seznam kódů 4 v příloze II nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2022/1636)

an8

 

g

Celosvětový identifikační kód obchodníka podléhajícího spotřební dani

O

 

(viz seznam kódů 4 v příloze II)

an22

2.1

AKCE

R

 

 

 

 

a

Úkon

R

 

Možné hodnoty jsou:

=

C

=

vytvořit

=

U

=

aktualizovat

=

I

=

zrušit

=

D

=

vymazat

U operace D (Vymazat) je <Datum aktivace> (viz <Datum aktivace> v řádku 4.1b) aktuální datum žádosti o vymazání.

a1

 

b

Datum aktivace

R

 

 

datum

 

c

Odpovědný správce údajů

O

 

 

an..35

2.2

JMÉNO/FIRMA A ADRESA

R

 

 

99x

 

a

Jméno/Firma

R

 

 

an..182

 

b

JAZ_KÓD

R

 

(viz seznam kódů 1 v příloze II nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2022/1636)

a2

2.2.1

ADRESA

R

 

 

 

 

a

Ulice

R

 

 

an..65

 

b

Číslo orientační

O

 

 

an..11

 

c

PSČ

R

 

 

an..10

 

d

Město

R

 

 

an..50

 

e

Kód členského státu

R

 

(viz seznam kódů 3 v příloze II nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2022/1636)

a2

2.3

Kód ÚLOHY HOSPODÁŘSKÉHO SUBJEKTU

O

 

 

9x

 

a

Kód úlohy hospodářského subjektu

R

 

Možné hodnoty jsou:

=

1

=

povoleno zajišťovat přímé dodávky

=

2

=

povoleno nevyplnit pole týkající se místa určení podle článku 22 směrnice (EU) 2020/262.

Možné kombinace datových položek <Typ hospodářského subjektu / Kód úlohy hospodářského subjektu> jsou:

n1

hosp. subj. / typ hosp. subj. / úloha

OPR. SKLADOVATEL

REG. PŘÍJEMCE

REG. ODESÍLATEL

Povoleno zajišťovat přímé dodávky

X

X

 

Povoleno nevyplnit pole týkající se místa určení podle článku 22 směrnice 2020/262

X

 

X

2.4

Kód KATEGORIE VÝROBKŮ PODLÉHAJÍCÍCH SPOTŘEBNÍ DANI

C

Musí být uvedena alespoň jedna z datových skupin <Kód KATEGORIE VÝROBKŮ PODLÉHAJÍCÍCH SPOTŘEBNÍ DANI> nebo <Kód VÝROBKU PODLÉHAJÍCÍHO SPOTŘEBNÍ DANI>

 

999x

 

a

Kód kategorie výrobků podléhajících spotřební dani

R

 

(viz seznam kódů 3 v příloze II)

<Kód kategorie výrobků podléhajících spotřební dani> musí být v seznamu <Kódů KATEGORIE VÝROBKŮ PODLÉHAJÍCÍCH SPOTŘEBNÍ DANI> v rámci jednoho <POVOLENÍ SUBJEKTU> nebo <DAŇOVÉHO SKLADU> jedinečný.

a1

2.5

Kód VÝROBKU PODLÉHAJÍCÍHO SPOTŘEBNÍ DANI

C

Musí být uvedena alespoň jedna z datových skupin <Kód KATEGORIE VÝROBKŮ PODLÉHAJÍCÍCH SPOTŘEBNÍ DANI> nebo <Kód VÝROBKU PODLÉHAJÍCÍHO SPOTŘEBNÍ DANI>

 

999x

 

a

Kód výrobku podléhajícího spotřební dani

R

 

(viz seznam kódů 10 v příloze II nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2022/1636)

<Kód kategorie výrobků podléhajících spotřební dani> a <Kód výrobku podléhajícího spotřební dani> se nesmí vyskytnout v rámci téhož <POVOLENÍ SUBJEKTU> nebo <DAŇOVÉHO SKLADU>.

<Kód výrobku podléhajícího spotřební dani > musí být v seznamu <Kód VÝROBKU PODLÉHAJÍCÍHO SPOTŘEBNÍ DANI> v rámci jednoho <POVOLENÍ SUBJEKTU>, <DAŇOVÉHO SKLADU> nebo <DOČASNÉHO POVOLENÍ> jedinečný.

<Kód výrobku podléhajícího spotřební dani> S600 se vztahuje pouze na certifikované odesílatele a certifikované příjemce (viz řádek 2e) podle čl. 27 odst. 1 písm. a) směrnice Rady 92/83/EHS.

an..4

2.6

DAŇOVÝ SKLAD (VYUŽÍVÁNÍ)

C

„R“, je-li <Kód typu hospodářského subjektu> „oprávněný skladovatel“.

V opačném případě se neuplatní.

(viz Kód typu hospodářského subjektu v řádku 2e)

 

99x

 

a

Reference daňového skladu (SEED)

R

 

(viz seznam kódů 1 v příloze II)

„Reference daňového skladu (SEED)“ je jedna z položek <DAŇOVÝ SKLAD. Reference daňového skladu>, tak aby existovala alespoň jedna aktivní verze s intervalem platnosti prolínajícím se s intervalem platnosti <POVOLENÍ SUBJEKTU> nejméně jeden den po datu aktivace povolení.

<Reference daňového skladu> musí být na seznamu <DAŇOVÝ SKLAD> jedinečná.

an13

3

DAŇOVÝ SKLAD

O

 

 

999999x

 

a

Reference daňového skladu (SEED)

R

 

(viz seznam kódů 1 v příloze II)

<Reference daňového skladu (SEED)> musí být na seznamu <DAŇOVÝ SKLAD> jedinečná.

„Reference daňového skladu (SEED)“ je jedna z položek <DAŇOVÝ SKLAD (VYUŽÍVÁNÍ). Reference daňového skladu> v jedné nebo více datových skupinách <POVOLENÍ SUBJEKTU> typu „oprávněný skladovatel“, odpovídající rovněž pravidlu 204.

an13

 

b

Datum počátku platnosti

R

 

 

datum

 

c

Datum konce platnosti

O

 

 

datum

 

d

Referenční číslo úřadu pro spotřební daně

R

 

(viz seznam kódů 4 v příloze II nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2022/1636)

an8

3.1

AKCE

R

 

 

 

 

a

Úkon

R

 

Možné hodnoty jsou:

=

C

=

vytvořit

=

U

=

aktualizovat

=

I

=

zrušit

=

D

=

vymazat

U operace D (Vymazat) je <Datum aktivace> (viz <Datum aktivace> v řádku 4.1b) aktuální datum žádosti o vymazání.

a1

 

b

Datum aktivace

R

 

 

datum

 

c

Odpovědný správce údajů

O

 

 

an..35

3.2

JMÉNO/FIRMA A ADRESA

R

 

 

99x

 

a

Jméno/Firma

R

 

 

an..182

 

b

JAZ_KÓD

R

 

(viz seznam kódů 1 v příloze II nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2022/1636)

a2

3.2.1

ADRESA

R

 

 

 

 

a

Ulice

R

 

 

an..65

 

b

Číslo orientační

O

 

 

an..11

 

c

PSČ

R

 

 

an..10

 

d

Město

R

 

 

an..50

 

e

Kód členského státu

R

 

(viz seznam kódů 3 v příloze II nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2022/1636)

a2

3.4

Kód KATEGORIE VÝROBKŮ PODLÉHAJÍCÍCH SPOTŘEBNÍ DANI

C

Musí být uvedena alespoň jedna z datových skupin <Kód KATEGORIE VÝROBKŮ PODLÉHAJÍCÍCH SPOTŘEBNÍ DANI> nebo <Kód VÝROBKU PODLÉHAJÍCÍHO SPOTŘEBNÍ DANI>

 

999x

 

a

Kód kategorie výrobků podléhajících spotřební dani

R

 

(viz seznam kódů 3 v příloze II)

<Kód kategorie výrobků podléhajících spotřební dani> musí být v seznamu <Kódů KATEGORIE VÝROBKŮ PODLÉHAJÍCÍCH SPOTŘEBNÍ DANI> v rámci jednoho <POVOLENÍ SUBJEKTU> nebo <DAŇOVÉHO SKLADU> jedinečný.

an1

3.5

Kód VÝROBKU PODLÉHAJÍCÍHO SPOTŘEBNÍ DANI

C

Musí být uvedena alespoň jedna z datových skupin <Kód KATEGORIE VÝROBKŮ PODLÉHAJÍCÍCH SPOTŘEBNÍ DANI> nebo <Kód VÝROBKU PODLÉHAJÍCÍHO SPOTŘEBNÍ DANI>

 

999x

 

a

Kód výrobku podléhajícího spotřební dani

R

 

(viz seznam kódů 10 v příloze II nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2022/1636)

<Kód kategorie výrobků podléhajících spotřební dani> a <Kód výrobku podléhajícího spotřební dani> se nesmí vyskytnout v rámci téhož <POVOLENÍ SUBJEKTU> nebo <DAŇOVÉHO SKLADU>.

<Kód výrobku podléhajícího spotřební dani > musí být v seznamu <Kód VÝROBKU PODLÉHAJÍCÍHO SPOTŘEBNÍ DANI> v rámci jednoho <POVOLENÍ SUBJEKTU>, <DAŇOVÉHO SKLADU> nebo <DOČASNÉHO POVOLENÍ> jedinečný.

an..4

4

DOČASNÉ POVOLENÍ

O

 

 

999999x

 

a

Reference dočasného povolení

R

 

(viz seznam kódů 2 v příloze II)

an13

 

a1

Kód typu hospodářského subjektu

R

 

Možné hodnoty jsou:

=

1

=

dočasně registrovaný příjemce

=

2

=

dočasně certifikovaný odesílatel

=

3

=

dočasně certifikovaný příjemce

n1

 

b

Referenční číslo úřadu vydání

R

 

(viz seznam kódů 4 v příloze II nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2022/1636)

an8

 

c

Datum konce platnosti

R

 

 

datum

 

d

Označení opakovaně použitelného dočasného povolení

R

 

Možné hodnoty jsou:

=

0

=

ne

=

1

=

ano

n1

 

e

DIČ

O

 

 

an..14

 

f

Datum počátku povolení

R

 

 

datum

 

g

Označení drobného producenta vína

O

 

Možné hodnoty jsou:

=

0

=

ne

=

1

=

ano

n1

4.1

AKCE

R

 

 

 

 

a

Úkon

R

 

Možné hodnoty jsou:

=

C

=

vytvořit

=

U

=

aktualizovat

=

I

=

zrušit

=

D

=

vymazat

U operace D (Vymazat) je <Datum aktivace> (viz <Datum aktivace> v řádku 4.1b) aktuální datum žádosti o vymazání.

a1

 

b

Datum aktivace

R

 

 

datum

 

c

Odpovědný správce údajů

O

 

 

an..35

4.2

SUBJEKT spojený s dočasným povolením

D

„O“ pro dočasné povolení dočasně certifikovaného příjemce spojené s dočasným povolením dočasně certifikovaného odesílatele

„R“ v ostatních případech

 

 

 

a

Číslo subjektu pro účely spotřební daně (SEED)

C

„R“, chybí-li <Dočasné povolení — označení drobného producenta vína>, nebo je-li odpověď „ne“

„O“ v ostatních případech

Existující identifikátor <Číslo subjektu pro účely spotřební daně (SEED)> v souboru <POVOLENÍ SUBJEKTU>

<Kód typu hospodářského subjektu> dotčeného <SUBJEKTU> musí být:

„Oprávněný skladovatel“ NEBO „Registrovaný odesílatel“ pro povolení <Dočasně registrovaného příjemce>, NEBO

„Certifikovaný odesílatel“ pro povolení <Dočasně certifikovaného příjemce>, NEBO

„Certifikovaný příjemce“ pro povolení <Dočasně certifikovaného odesílatele>.

Kromě toho musí být členský stát <POVOLENÍ SUBJEKTU> odlišný od členského státu, pro který je <DOČASNÉ POVOLENÍ> registrováno.

NEBO

Existující identifikátor <Číslo subjektu pro účely spotřební daně (SEED)> v souboru < DOČASNÉ POVOLENÍ>

<Kód typu hospodářského subjektu> dotčeného <SUBJEKTU> musí být:

„Certifikovaný odesílatel“ pro povolení <Dočasně certifikovaného příjemce>, NEBO

„Dočasně certifikovaný příjemce“ pro povolení <Dočasně certifikovaného odesílatele>.

Kromě toho musí být členský stát < DOČASNÉHO POVOLENÍ> odlišný od členského státu, pro který je <DOČASNÉ POVOLENÍ> registrováno.

an13

 

b

Jméno/firma subjektu

R

 

 

an..182

 

c

Ulice

R

 

 

an..65

 

d

Číslo orientační

O

 

 

an..11

 

e

PSČ

R

 

 

an..10

 

f

Město

R

 

 

an..50

 

g

JAZ_KÓD

R

 

(viz seznam kódů 1 v příloze II nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2022/1636)

a2

4.3

ÚDAJE O DOČASNÉM POVOLENÍ

R

 

 

999x

 

a

Kód výrobku podléhajícího spotřební dani

R

 

(viz seznam kódů 10 v příloze II nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2022/1636)

<Kód výrobku podléhajícího spotřební dani > musí být v seznamu <Kód VÝROBKU PODLÉHAJÍCÍHO SPOTŘEBNÍ DANI> v rámci jednoho <POVOLENÍ SUBJEKTU>, <DAŇOVÉHO SKLADU> nebo <DOČASNÉHO POVOLENÍ> jedinečný.

<Kód výrobku podléhajícího spotřební dani> S600 se vztahuje pouze na certifikované odesílatele a certifikované příjemce (viz řádek 4a1) podle čl. 27 odst. 1 písm. a) směrnice Rady 92/83/EHS.

Pokud je uvedeno <Dočasné povolení — označení malého výrobce vína> a je-li odpověď „ano“, pak <Kód výrobku podléhajícího spotřební dani > musí být buď:

„W200“, NEBO

„W300“

an..4

 

b

Množství

R

 

 

n..15,3

4.4

JMÉNO/FIRMA A ADRESA

R

 

 

99x

 

a

Jméno/Firma

R

 

 

an..182

 

b

JAZ_KÓD

R

 

(viz seznam kódů 1 v příloze II nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2022/1636)

a2

4.4.1

ADRESA

R

 

 

 

 

a

Ulice

R

 

 

an..65

 

b

Číslo orientační

O

 

 

an..11

 

c

PSČ

R

 

 

an..10

 

d

Město

R

 

 

an..50

 

e

Kód členského státu

R

 

(viz seznam kódů 3 v příloze II nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2022/1636)

a2“


Tabulka 3

Zamítnutí aktualizace hospodářských subjektů

(podle článku 4)

A

B

C

D

E

F

G

1

Podávání zpráv o úkonech v registru hospodářských subjektů

R

 

Podrobnosti viz tabulka 2

 

2

ZAMÍTNUTÍ

R

 

 

9999x

 

a

Datum a čas zamítnutí

R

 

 

datum+čas

 

b

Kód důvodu zamítnutí

R

 

 

Možné hodnoty jsou:

=

0

=

Jiné

=

8

=

Povolení subjektu již existuje (vytvoření)

=

9

=

Daňový sklad již existuje (vytvoření)

=

10

=

Dočasné povolení již existuje (vytvoření)

=

11

=

Povolení subjektu nenalezeno (aktualizace/zrušení)

=

12

=

Daňový sklad nenalezen (aktualizace/zrušení)

=

13

=

Dočasné povolení nenalezeno (aktualizace/zrušení)

=

26

=

Byl zjištěn duplikát

=

27

=

Nesoulad mezi číslem pro účely spotřební daně (SEED) a úřadem pro spotřební daně

=

41

=

Pouze skladovatel může používat daňový sklad

=

42

=

Neplatný odkaz na daňový sklad

=

43

=

Chybějící oprávněný skladovatel odkazující na daňový sklad

=

44

=

Číslo subjektu pro účely spotřební daně (SEED) chybí

=

45

=

Neplatná hodnota pro kód výrobku podléhajícího spotřební dani

=

46

=

Země dočasného povolení a uvedený odesílatel/příjemce jsou stejné

=

112

=

Nesprávná hodnota (kódu)

=

115

=

Není v této pozici podporováno

n..2


Tabulka 4

Statistiky SEED

(podle čl. 7 odst. 2)

A

B

C

D

E

F

G

1

ATRIBUTY

R

 

 

 

 

a

Srovnávací identifikátor žádosti

R

 

Hodnota <Srovnávací identifikátor žádosti> je pro každý členský stát jedinečná.

an..44

2

STA_OBDOBÍ

R

 

 

 

 

a

Rok

R

 

 

n4

 

b

Pololetí

C

Pro 2 b, cd:

Tato tři datová pole jsou nepovinná a vzájemně se vylučující:

<pololetí>

<čtvrtletí>

<měsíc>

Tj. pokud je jedno z těchto datových polí vyplněno, obě zbývající se nevyplňují.

Možné hodnoty jsou:

=

1

=

první pololetí

=

2

=

druhé pololetí

n1

 

c

Čtvrtletí

C

Možné hodnoty jsou:

=

1

=

první čtvrtletí

=

2

=

druhé čtvrtletí

=

3

=

třetí čtvrtletí

=

4

=

čtvrté čtvrtletí

n1

 

d

Měsíc

C

Možné hodnoty jsou:

=

1

=

leden

=

2

=

únor

=

3

=

březen

=

4

=

duben

=

5

=

květen

=

6

=

červen

=

7

=

červenec

=

8

=

srpen

=

9

=

září

=

10

=

říjen

=

11

=

listopad

=

12

=

prosinec

n..2

3

STA_ČLENSKÝCH_STÁTŮ

O

 

 

99x

 

a

Kód členského státu

R

 

(viz seznam kódů 3 v příloze II nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2022/1636)

a2

 

b

Počet aktivních hospodářských subjektů

O

 

 

n..15

 

c

Počet neaktivních hospodářských subjektů

O

 

 

n..15

 

d

Počet končících povolení

O

 

 

n..15

 

e

Počet daňových skladů

O

 

 

n..15

 

f

Počet změn povolení pro účely spotřební daně

O

 

 

n..15

 

h

Počet vymazaných hospodářských subjektů

O

 

 

n..15

3.1

TYP_HOSP_SUBJEKTU

O

 

 

9x

 

a

Kód typu hospodářského subjektu

R

 

Možné hodnoty jsou:

=

1

=

oprávněný skladovatel

=

2

=

registrovaný příjemce

=

3

=

registrovaný odesílatel

=

4

=

certifikovaný odesílatel

=

5

=

certifikovaný příjemce

n1

 

b

Počet hospodářských subjektů

R

 

 

n..15

3.2

KATEGORIE_VÝROBKŮ_PODLÉHAJÍCÍCH_SPOTŘ_DANI_ČINNOST

O

 

 

9x

 

a

Kód kategorie výrobků podléhajících spotřební dani

R

 

(viz seznam kódů 3 v příloze II)

a1

 

b

Počet hospodářských subjektů

R

 

 

n..15

3.3

VÝROBEK_ PODLÉHAJÍCÍ_SPOTŘ _DANI_ČINNOST

O

 

 

9999x

 

a

Kód výrobku podléhajícího spotřební dani

R

 

(viz seznam kódů 10 v příloze II nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2022/1636)

an..4

 

b

Počet hospodářských subjektů

R

 

 

n..15

4

STA_VŠECH_ ČLENSKÝCH_STÁTŮ

O

 

 

 

 

a

Celkový počet aktivních hospodářských subjektů

O

 

 

n..15

 

b

Celkový počet neaktivních hospodářských subjektů

O

 

 

n..15

 

c

Celkový počet končících povolení

O

 

 

n..15

 

d

Celkový počet daňových skladů

O

 

 

n..15

 

e

Celkový počet změn povolení pro účely spotřební daně

O

 

 

n..15

 

f

Celkový počet vymazaných hospodářských subjektů

O

 

 

n..15

4.1

TYP_HOSP_SUBJEKTU_ VŠECHNY_ ČLENSKÉ_STÁTY

O

 

 

9x

 

a

Kód typu hospodářského subjektu

R

 

Možné hodnoty jsou:

=

1

=

oprávněný skladovatel

=

2

=

registrovaný příjemce

=

3

=

registrovaný odesílatel

=

4

=

certifikovaný odesílatel

=

5

=

certifikovaný příjemce

n1

 

b

Celkový počet hospodářských subjektů

R

 

 

n..15

4.2

KATEGORIE_VÝROBKŮ_PODL_SPOTR_DANI_ČINNOST_ VŠECHNY_ ČLENSKÉ_STÁTY

O

 

 

9x

 

a

Kód kategorie výrobků podléhajících spotřební dani

R

 

(viz seznam kódů 3 v příloze II)

a1

 

b

Celkový počet hospodářských subjektů

R

 

 

n..15

4.3

VÝROBEK_PODL_SPOTR_DANI_ČINNOST_ VŠECHNY_ ČLENSKÉ_STÁTY

O

 

 

9999x

 

a

Kód výrobku podléhajícího spotřební dani

R

 

(viz seznam kódů 10 v příloze II nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2022/1636)

an..4

 

b

Celkový počet hospodářských subjektů

R

 

 

n..15“


PŘÍLOHA II

Příloha II se mění takto:

1)

v seznamu kódů 1 se poznámka k tabulce pro pole 1 nahrazuje tímto:

„Pole 1 je převzato ze seznamu <KÓDY ZEMÍ> (bod 3 seznamů kódů, příloha II nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2022/1636).“;

2)

v seznamu kódů 2 se poznámka k tabulce pro pole 1 nahrazuje tímto:

„Pole 1 je převzato ze seznamu <KÓDY ZEMÍ> (bod 3 seznamů kódů, příloha II nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2022/1636).“;

3)

doplňuje se nový seznam kódů 4, který zní:

„Seznam kódů 4: Celosvětový identifikační kód obchodníka podléhajícího spotřební dani

Pole

Obsah

Typ pole

Příklad

1

Identifikátor vnitrostátní správy, u které je hospodářský subjekt nebo daňový sklad registrován

alfabetické 2

PL

2

Jedinečný kód přidělený na vnitrostátní úrovni

alfanumerické 20

2005764CL78232ERW123

„Pole 1 je převzato ze seznamu <KÓDY ZEMÍ> (bod 3 seznamů kódů, příloha II nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2022/1636).

Pole 2 musí být vyplněno jedinečným identifikátorem, který umožní propojení různých typů povolení (oprávněného skladovatele, registrovaného příjemce, registrovaného odesílatele, certifikovaného odesílatele a certifikovaného příjemce) jediného hospodářského subjektu podléhajícího spotřební dani.“.


© Evropská unie, https://eur-lex.europa.eu/ , 1998-2022
Zavřít
MENU