(EU) 2022/1905Nařízení Rady (EU) 2022/1905 ze dne 6. října 2022, kterým se mění nařízení (EU) č. 269/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny
| Publikováno: | Úř. věst. L 259I, 6.10.2022, s. 76-78 | Druh předpisu: | Nařízení |
| Přijato: | 6. října 2022 | Autor předpisu: | Rada Evropské unie |
| Platnost od: | 6. října 2022 | Nabývá účinnosti: | 6. října 2022 |
| Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
|
6.10.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
LI 259/76 |
NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2022/1905
ze dne 6. října 2022,
kterým se mění nařízení (EU) č. 269/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 215 této smlouvy,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2014/145/SZBP ze dne 17. března 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (1),
s ohledem na společný návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízení Rady (EU) č. 269/2014 (2) uvádí v účinnost omezující opatření stanovená v rozhodnutí 2014/145/SZBP. |
|
(2) |
Dne 6. října 2022 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2022/1907 (3), kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP a které zavedlo další kritérium pro účely zařazování na seznam fyzických nebo právnických osob, subjektů či orgánů, na něž se vztahuje zmrazení majetku, a zákaz zpřístupnění finančních prostředků a hospodářských zdrojů uvedeným osobám a subjektům. Rozhodnutí (SZBP) 2022/1907 rovněž zavedlo další výjimky ze zmrazení majetku a zákazu zpřístupňovat finanční prostředky a hospodářské zdroje ve vztahu k některým subjektům uvedeným na seznamu a zavedlo dodatečná ustanovení o povinnostech členských států týkajících se udělování výjimek. |
|
(3) |
Změny rozhodnutí 2014/145/SZBP provedené rozhodnutím (SZBP) 2022/1907 spadají do oblasti působnosti Smlouvy, a k jejich provedení je tedy nezbytné regulační opatření na úrovni Unie, zejména proto, aby bylo zajištěno jejich jednotné uplatňování ve všech členských státech. |
|
(4) |
Nařízení (EU) č. 269/2014 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (EU) č. 269/2014 se mění takto:
|
1) |
V čl. 3 odst. 1 se doplňuje nové písmeno, které zní:
(*1) Nařízení Rady (EU) č. 692/2014 ze dne 23. června 2014 o omezujících opatřeních v reakci na protiprávní anexi Krymu a Sevastopolu (OJ L 183 24.6.2014, p. 9)." (*2) Nařízení Rady (EU) č. 833/2014 ze dne 31. července 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině (OJ L 229 31.7.2014, p. 1)." (*3) Nařízení Rady (EU) 2022/263 ze dne 23. února 2022 o omezujících opatřeních v reakci na uznání nezávislosti území Doněcké a Luhanské oblasti Ukrajiny, která nejsou pod kontrolou vlády, a vyslání ruských ozbrojených sil na tato území (OJ L 042I 23.2.2022, p. 77)." (*4) Rozhodnutí Rady 2014/145/SZBP ze dne 17. března 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (OJ L 078 17.3.2014, p. 16)." (*5) Rozhodnutí Rady 2014/386/SZBP ze dne 23. června 2014 o omezujících opatřeních v reakci na protiprávní anexi Krymu a Sevastopolu (OJ L 183 24.6.2014, p. 70)." (*6) Rozhodnutí Rady 2014/512/SZBP ze dne 31. července 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině (OJ L 229 31.7.2014, p. 13)." (*7) Rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/266 ze dne 23. února 2022 o omezujících opatřeních v reakci na uznání nezávislosti území Doněcké a Luhanské oblasti Ukrajiny, která nejsou pod kontrolou vlády, a vyslání ruských ozbrojených sil na tato území (OJ L 42I 23.2.2022, p. 109)." |
|
2) |
Článek 6a se nahrazuje tímto: „Článek 6a 1. Odchylně od čl. 2 odst. 2 mohou příslušné orgány členského státu povolit platby podniku Crimean Sea Ports (Krymské námořní přístavy) za služby poskytované v přístavech Kerch Fishery Port (Kerčský rybářský přístav), Yalta Commercial Port (Jaltský obchodní přístav) a Evpatoria Commercial Port (Jevpatorijský obchodní přístav) a za služby poskytované Gosgidrografijí a odštěpými závody Port-Terminal podniku Crimean Sea Ports (Krymské námořní přístavy). 2. Dotčený členský stát informuje ostatní členské státy a Komisi o každém povolení uděleném podle odstavce 1 do dvou týdnů po jeho udělení.“ |
|
3) |
V článku 6b se vkládají nové odstavce, které znějí: „4. Odchylně od článku 2 mohou příslušné orgány členského státu povolit uvolnění některých zmrazených finančních prostředků nebo hospodářských zdrojů náležejících subjektu uvedenému v příloze I v položce číslo 91 nebo zpřístupnění některých finančních prostředků nebo hospodářských zdrojů tomuto subjektu, a to za podmínek, které příslušné orgány považují za vhodné, a poté, co rozhodnou, že tyto finanční prostředky nebo hospodářské zdroje jsou nezbytné pro dokončení transakcí včetně prodejů, jež jsou nezbytně nutné k likvidaci, do dne 31. prosince 2022, společných podniků nebo podobných právních uspořádání, které byly zrušeny před dnem 16. března 2022 a které zahrnují právnickou osobu, subjekt nebo orgán uvedené v příloze XIX nařízení (EU) č. 833/2014. 5. Odchylně od článku 2 mohou příslušné orgány členského státu povolit uvolnění některých zmrazených finančních prostředků nebo hospodářských zdrojů náležejících subjektu uvedenému v příloze I pod číslem 101 nebo zpřístupnění některých finančních prostředků nebo hospodářských zdrojů tomuto subjektu, a to za podmínek, které příslušné orgány považují za vhodné, a poté, co rozhodnou, že tyto finanční prostředky nebo hospodářské zdroje jsou nezbytné pro ukončení, do dne 7. ledna 2023, operací, smluv nebo jiných dohod uzavřených přede dnem 3. června 2022 s tímto subjektem nebo jinak jej zahrnující. 6. Dotčený členský stát uvědomí ostatní členské státy a Komisi o každém povolení uděleném podle tohoto článku do dvou týdnů od udělení povolení.“ |
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 6. října 2022.
Za Radu
předseda
M. BEK
(1) Úř. věst. L 78, 17.3.2014, s. 16.
(2) Nařízení Rady (EU) č. 269/2014 ze dne 17. března 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (Úř. věst. L 78, 17.3.2014, s. 6).
(3) Rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/1907 ze dne 6. října 2022, kterým se mění nařízení 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (viz strana 98 v tomto čísle Úředního věstníku).