(EU) 2022/1091Nařízení Rady (EU) 2022/1091 ze dne 30. června 2022, kterým se mění nařízení Rady (EU) 2022/109, kterým se pro rok 2022 stanoví rybolovná práva ve vodách Unie a rybolovná práva, jimiž disponují rybářská plavidla Unie v některých vodách mimo Unii, pro některé rybí populace a skupiny rybích populací
| Publikováno: | Úř. věst. L 176, 1.7.2022, s. 5-9 | Druh předpisu: | Nařízení |
| Přijato: | 30. června 2022 | Autor předpisu: | Rada Evropské unie |
| Platnost od: | 1. července 2022 | Nabývá účinnosti: | 1. ledna 2022 |
| Platnost předpisu: | Ne | Pozbývá platnosti: | 31. prosince 2022 |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
|
1.7.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 176/5 |
NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2022/1091
ze dne 30. června 2022,
kterým se mění nařízení Rady (EU) 2022/109, kterým se pro rok 2022 stanoví rybolovná práva ve vodách Unie a rybolovná práva, jimiž disponují rybářská plavidla Unie v některých vodách mimo Unii, pro některé rybí populace a skupiny rybích populací
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 43 odst. 3 této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízení Rady (EU) 2022/109 (1) stanoví pro rok 2022 rybolovná práva ve vodách Unie a rybolovná práva, jimiž disponují rybářská plavidla Unie v některých vodách mimo Unii, pro některé rybí populace a skupiny rybích populací. |
|
(2) |
Nařízení (EU) 2022/109 stanovuje prozatímní celkový přípustný odlov (dále jen „TAC“) pro krevetu severní (Pandalus borealis) v divizi ICES 3a (Kattegat/Skagerrak), dokud nebude k dispozici příslušné vědecké doporučení Mezinárodní rady pro průzkum moří (dále jen „ICES“),, které zveřejnila dne 9. května 2022. V souladu se schváleným zápisem konzultací o rybolovu mezi Unií a Norskem pro Skagerrak pro rok 2022 uspořádala Unie dvoustranné konzultace s Norskem o úrovni konečných rybolovných práv pro krevetu severní ve východní části divizí ICES 3a a 4a pro rok 2022. Unie a Norsko se dohodly na TAC 7 712 tun ve východní části divizí ICES 3a a 4a, z čehož 5 398 tun připadá na divizi ICES 3a. |
|
(3) |
Nařízení (EU) 2022/109 stanovuje prozatímní nulový TAC pro šprota obecného (Sprattus sprattus) v divizích ICES 3a (Kattegat/Skagerrak) a 2a (Norské moře) a v podoblasti ICES 4 (Severní moře) na období od 1. července 2022 do 30. června 2023, dokud nebude k dispozici příslušné vědecké doporučení ICES, které bylo zveřejněno dne 9. května 2022. V souladu se schváleným zápisem konzultací o rybolovu mezi Unií, Norskem a Spojeným královstvím pro rok 2022 uspořádala Unie trojstranné konzultace s Norskem a Spojeným královstvím o úrovni konečných rybolovných práv pro šprota obecného v divizích ICES 3a, 2a a podoblasti ICES 4 na období od 1. července 2022 do 30. června 2023. Unie, Norsko a Spojené království se dohodly na TAC 12 570 tun pro divizi ICES 3a a 56 120 tun pro divizi ICES 2a a podoblast ICES 4. |
|
(4) |
Nařízení (EU) 2022/109 stanovuje TAC pro šprota obecného v divizích ICES 7d a 7e (Lamanšský průliv) na období od 1. ledna 2022 do 30. června 2022 ve výši 550 tun. Na období od 1. července 2022 do 30. června 2023 zveřejnila Rada ICES své vědecké doporučení dne 9. května 2022. V souladu se zápisem konzultací o rybolovu mezi Spojeným královstvím a Evropskou unií pro rok 2022 uspořádala Unie dvoustranné konzultace se Spojeným královstvím o úrovni rybolovných práv pro šprota obecného v divizích ICES 7d a 7e od 1. července 2022 do 30. června 2023. Unie a Spojené království se dohodly na celkovém přípustném odlovu 9 200 tun pro divize ICES 7d a 7e. |
|
(5) |
Nařízení (EU) 2022/109 stanovuje TAC pro sardel obecnou (Engraulis encrasicolus) v podoblastech ICES 9 a 10 a ve vodách Unie v rámci divize Výboru pro rybolov ve středovýchodním Atlantiku (CECAF) 34.1.1 na období od 1. července 2022 do 30. června 2023 na nulu, dokud nebude pro uvedené období k dispozici vědecké doporučení. ICES vydá své doporučení pro tyto populace v červnu 2022. S cílem zajistit, aby rybolovné činnosti mohly pokračovat, dokud nebude na základě nejnovějšího vědeckého doporučení stanoven TAC, by měl být na základě odlovu ve třetím čtvrtletí roku 2021 stanoven na červenec, srpen a září roku 2022 prozatímní TAC ve výši 10 061 tun. |
|
(6) |
Ve dnech 9. až 10. února 2022 se konalo zasedání pracovní skupiny Mezinárodní komise pro ochranu tuňáků v Atlantiku pro tuňáka křídlatého ve Středozemním moři. Na uvedeném zasedání bylo dohodnuto, že strany úmluvy a spolupracující nesmluvní strany, které souhlasily s režimem přidělování přijatým na uvedeném zasedání, budou předkládat měsíční zprávy o úlovcích pro rybolov zaměřený na tuňáka křídlatého (Thunnus alalunga) ve Středozemním moři a čtvrtletní zprávy o úlovcích vedlejších úlovků tohoto druhu. Je proto nezbytné upřesnit zvláštní kódy, které mají členské státy používat při vykazování těchto úlovků. |
|
(7) |
Nařízení (EU) 2022/109 provedlo v právu Unie revidované omezení odlovu pro tuňáka žlutoploutvého (Thunnus albacares) v oblasti pravomoci Komise pro tuňáky Indického oceánu (IOTC). Revidovaná omezení odlovu podle usnesení IOTC č. 2021/01 se již neomezují na plavidla lovící pomocí košelkových nevodů a zahrnují nyní veškerá lovná zařízení používaná při lovu tuňáka žlutoploutvého. Jelikož do konce roku 2021 nedošlo k dohodě mezi dotčenými členskými státy o nejvhodnějším způsobu rozdělení revidovaných omezení odlovu pro tato rybolovná práva, přidělilo nařízení (EU) 2022/109 členským státům formou dočasného opatření na první polovinu roku 2022 počáteční část (50 %) kvóty Unie pro tuňáka žlutoploutvého v oblasti IOTC pro rok 2022. Vzhledem k tomu, že je třeba přidělit členským státům rybolovná práva Unie na tuňáka žlutoploutvého v oblasti působnosti IOTC, aby mohla být lovena rybářským loďstvem Unie v roce 2022, je nezbytné, aby Rada rozhodla o konečném rozdělení těchto rybolovných práv, která by jinak nemohla být odlovena. Protože malé množství tuňáka žlutoploutvého je odloveno jako vedlejší úlovek portugalského loďstva lovícího pomocí dlouhých lovných šňůr, bylo dohodnuto, že je vhodné přidělit Portugalsku pro tyto vedlejší úlovky 100 tun. S ohledem na to, že odlovy jinými lovnými zařízeními než plavidly lovícími košelkovými nevody představují velmi omezenou část celkových úlovků, je vhodné přidělit tato rybolovná práva, s výjimkou uvedených 100 tun, v souladu s klíčem pro přidělování, který dříve platil pro TAC v případě plavidel lovících košelkovými nevody. |
|
(8) |
Nařízení (EU) 2022/109 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
|
(9) |
Omezení odlovu stanovená v nařízení (EU) 2022/109 se použijí od 1. ledna 2022. Ustanovení tohoto nařízení týkající se omezení odlovu by se proto měla rovněž použít od uvedeného dne. Touto zpětnou působností nejsou dotčeny zásady právní jistoty a ochrany legitimního očekávání, jelikož dotčená rybolovná práva jsou zvýšena, nebo dosud nebyla vyčerpána. Jelikož je naléhavě nutné zamezit přerušení rybolovných činností, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Změna nařízení (EU) 2022/109
Nařízení (EU) 2022/109 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Vstup v platnost a datum použitelnosti
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. ledna 2022.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 30. června 2022.
Za Radu
předseda
J.-Y. LE DRIAN
(1) Nařízení Rady (EU) 2022/109 ze dne 27. ledna 2022, kterým se pro rok 2022 stanoví rybolovná práva ve vodách Unie a rybolovná práva, jimiž disponují rybářská plavidla Unie v některých vodách mimo Unii, pro některé rybí populace a skupiny rybích populací (Úř. věst. L 21, 31.1.2022, s. 1).
PŘÍLOHA
Přílohy nařízení (EU) 2022/109 se mění takto:
|
1) |
V příloze IA:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2) |
V příloze ID se k tabulce pro tuňáka křídlatého ve Středozemním moři (ALB/MED) v řádku pro konečný TAC doplňuje třetí poznámka pod čarou, která zní:
|
|
3) |
Příloha IJ se mění takto: „„PŘÍLOHA IJ OBLAST PŮSOBNOSTI IOTC Odlovy tuňáka žlutoploutvého (Thunnus albacares) rybářskými plavidly Unie nepřesáhnou omezení odlovů stanovená v této příloze.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||