(EU) 2022/35Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/35 ze dne 6. ledna 2022, kterým se mění a opravuje prováděcí nařízení (EU) 2021/404, kterým se stanoví seznamy třetích zemí, území nebo jejich oblastí, z nichž je povolen vstup zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu do Unie v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429 (Text s významem pro EHP)
| Publikováno: | Úř. věst. L 8, 13.1.2022, s. 14-35 | Druh předpisu: | Prováděcí nařízení |
| Přijato: | 6. ledna 2022 | Autor předpisu: | Evropská komise |
| Platnost od: | 14. ledna 2022 | Nabývá účinnosti: | 14. ledna 2022 |
| Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
|
13.1.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 8/14 |
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2022/35
ze dne 6. ledna 2022,
kterým se mění a opravuje prováděcí nařízení (EU) 2021/404, kterým se stanoví seznamy třetích zemí, území nebo jejich oblastí, z nichž je povolen vstup zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu do Unie v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429 ze dne 9. března 2016 o nákazách zvířat a o změně a zrušení některých aktů v oblasti zdraví zvířat („právní rámec pro zdraví zvířat“) (1), a zejména na čl. 230 odst. 1 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízení (EU) 2016/429 stanoví mimo jiné veterinární požadavky na vstup zásilek zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu do Unie a použije se ode dne 21. dubna 2021. Jedním z uvedených veterinárních požadavků je, že zmíněné zásilky musí pocházet ze třetí země nebo území nebo jejich oblasti či jednotky uvedené na seznamu v souladu s čl. 230 odst. 1 uvedeného nařízení. |
|
(2) |
Nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 (2) se doplňuje nařízení (EU) 2016/429, pokud jde o veterinární požadavky na vstup zásilek některých druhů a kategorií zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu z třetích zemí nebo území nebo jejich oblastí či jednotek do Unie. Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 stanoví, že vstup zásilek zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu, které spadají do působnosti uvedeného nařízení, do Unie lze povolit, pouze pokud pocházejí ze třetí země nebo území nebo jejich oblasti či jednotky uvedených na seznamu u konkrétních druhů a kategorií zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu v souladu s veterinárními požadavky stanovenými v uvedeném nařízení v přenesené pravomoci. |
|
(3) |
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/404 (3) stanoví seznamy třetích zemí nebo území nebo jejich oblastí či jednotek, z nichž je povolen vstup těch druhů a kategorií zvířat a zárodečných produktů a produktů živočišného původu, které spadají do oblasti působnosti nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692, do Unie. Seznamy a určitá obecná pravidla týkající se těchto seznamů jsou stanoveny v přílohách I až XXII zmíněného nařízení v přenesené pravomoci. |
|
(4) |
Ustanovení čl. 62 odst. 2 a 3 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692, ve znění nedávno pozměněném nařízením v přenesené pravomoci (EU) 2021/1705 (4), zavedla nová pravidla pro vstup do Unie poštovních holubů ze třetí země nebo území nebo jejich oblasti, kde jsou tito ptáci obvykle chováni, pokud je záměrem tyto ptáky okamžitě vypustit v očekávání, že poletí zpět do této třetí země nebo území nebo jejich oblasti. Pro zohlednění těchto nových pravidel je nezbytné změnit čl. 3 odst. 1 písm. e) prováděcího nařízení (EU) 2021/404, který odkazuje na seznamy třetích zemí nebo území nebo jejich oblastí stanovené v příloze VI uvedeného nařízení, z nichž je povolen vstup ptáků chovaných v zajetí a zárodečných produktů ptáků chovaných v zajetí do Unie, aby se z těchto seznamů vyloučila tato kategorie ptáků chovaných v zajetí. |
|
(5) |
Spojené království předložilo Komisi informace prokazující v souladu s článkem 10 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692, že podmínky stanovené v nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/689 (5) pro uznání statusu území prostého nákazy, pokud jde o infekci virem katarální horečky ovcí (BTV), jsou splněny pro celé jeho území. Položka týkající se Spojeného království na seznamu třetích zemí, území nebo jejich oblastí, z nichž je povolen vstup zásilek kopytníků (jiných než koňovitých a kopytníků určených pro uzavřená zařízení) do Unie, uvedeném v příloze II části 1 prováděcího nařízení (EU) 2021/404, by proto měla být změněna tak, aby zahrnovala celé území této třetí země. Příloha II prováděcího nařízení (EU) 2021/404 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna. |
|
(6) |
Tabulka v příloze VI části 1 oddíle A prováděcího nařízení (EU) 2021/404 stanoví seznam třetích zemí, území nebo jejich oblastí, z nichž je povolen vstup zásilek ptáků chovaných v zajetí a zárodečných produktů ptáků chovaných v zajetí do Unie. Uvedený seznam by měl být v souladu se seznamem třetích zemí, z nichž je povolen dovoz ptáků chovaných v zajetí, stanoveným v příloze I prováděcího nařízení Komise (EU) č. 139/2013 (6), které bylo použitelné do dne 20. dubna 2021. Dále by se měly změnit názvy seznamů v příloze VI části 1 oddílech A a B prováděcího nařízení (EU) 2021/404 s cílem vyloučit poštovní holuby v souladu s čl. 62 odst. 2 a 3 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 ze seznamů stanovených v příloze VI části 1 oddílech A a B prováděcího nařízení (EU) 2021/404. Příloha VI prováděcího nařízení (EU) 2021/404 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna. |
|
(7) |
Tabulka v příloze VIII části 1 prováděcího nařízení (EU) 2021/404 stanoví seznam třetích zemí, území nebo jejich oblastí, z nichž je povolen vstup zásilek psů, koček a fretek do Unie. Uvedený seznam by měl být v souladu se seznamy území nebo třetích zemí, z nichž je povolen dovoz psů, koček a fretek, uvedenými v čl. 1 odst. 1 prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2019/294 (7), jež bylo použitelné do dne 20. dubna 2021. Příloha VIII prováděcího nařízení (EU) 2021/404 by proto měla být odpovídajícím způsobem opravena. |
|
(8) |
Tabulka v příloze IX části 1 prováděcího nařízení (EU) 2021/404 stanoví seznam třetích zemí, území nebo jejich oblastí, z nichž je povolen vstup zásilek zárodečných produktů skotu do Unie. V šestém sloupci uvedené tabulky, který stanoví veterinární záruky, by měly být opraveny položky týkající se Kanady, Spojeného království a jeho závislých území Ostrov Man a Jersey, pokud jde o popis oblastí ve Spojeném království a příslušné veterinární záruky pro Kanadu, Spojené království a jeho závislá území, aby byly zohledněny záruky pro infekci patogeny Brucella abortus, B. melitensis a B. suis, infekci komplexem Mycobacterium tuberculosis complex (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis), infekci virem epizootického hemoragického onemocnění a pro enzootickou leukózu skotu stanovené ve druhém a sedmém sloupci tabulky v příloze II části 1 prováděcího nařízení (EU) 2021/404; položka týkající se Spojeného království by měla být změněna, pokud jde o uznání nepřítomnosti infekce virem katarální horečky ovcí (sérotypy 1–24) v této třetí zemi ze strany Unie. Kromě toho by měl být do tabulek v příloze IX částech 2 a 4 prováděcího nařízení (EU) 2021/404 doplněn popis uvedených oblastí, veterinární záruky a zmíněné uznání. Položky týkající se Kanady, Spojeného království a jeho závislých území Ostrov Man a Jersey v příloze IX prováděcího nařízení (EU) 2021/404 by proto měly být odpovídajícím způsobem opraveny a změněny. |
|
(9) |
Tabulka v příloze X části 1 prováděcího nařízení (EU) 2021/404 stanoví seznam třetích zemí, území nebo jejich oblastí, z nichž je povolen vstup zásilek zárodečných produktů ovcí a koz do Unie. V šestém sloupci uvedené tabulky, který stanoví veterinární záruky, by měly být opraveny položky týkající se Kanady, Spojeného království a jeho závislých území Guernsey a Ostrov Man, aby byly zohledněny veterinární záruky pro infekci patogeny Brucella abortus, B. melitensis a B. suis a infekci virem epizootického hemoragického onemocnění stanovené v sedmém sloupci tabulky v příloze II části 1 prováděcího nařízení (EU) 2021/404; položka týkající se Spojeného království by měla být změněna, pokud jde o uznání nepřítomnosti infekce virem katarální horečky ovcí (sérotypy 1–24) v této třetí zemi ze strany Unie. Kromě toho by měl být do tabulky v příloze X části 4 prováděcího nařízení (EU) 2021/404 doplněn popis uvedených veterinárních záruk a zmíněné uznání. Položky týkající se Kanady, Spojeného království a jeho závislých území Guernsey a Ostrov Man v příloze X prováděcího nařízení (EU) 2021/404 by proto měly být odpovídajícím způsobem opraveny a změněny. |
|
(10) |
Tabulka v příloze XI části 1 prováděcího nařízení (EU) 2021/404 stanoví seznam třetích zemí, území nebo jejich oblastí, z nichž je povolen vstup zásilek zárodečných produktů prasat do Unie. V šestém sloupci uvedené tabulky, který stanoví veterinární záruky, by měly být opraveny položky týkající se Spojeného království a jeho závislého území Guernsey, aby byly zohledněny veterinární záruky pro infekci virem Aujeszkyho choroby (ADV) stanovené v sedmém sloupci tabulky v příloze II části 1 prováděcího nařízení (EU) 2021/404. Kromě toho by měl být do tabulky v příloze XI části 4 prováděcího nařízení (EU) 2021/404 doplněn popis uvedených veterinárních záruk. Položky týkající se Spojeného království a jeho závislého území Guernsey v příloze XI prováděcího nařízení (EU) 2021/404 by proto měly být odpovídajícím způsobem opraveny. |
|
(11) |
Dále Ukrajina předložila Komisi aktualizované informace o epizootologické situaci na svém území v souvislosti s ohnisky vysoce patogenní influenzy ptáků (HPAI) potvrzenými v hospodářstvích s chovem drůbeže v období od 4. prosince 2020 do 3. února 2021 a o opatřeních, která přijala s cílem zabránit dalšímu šíření uvedené nákazy. Konkrétně v návaznosti na uvedená ohniska HPAI provedla Ukrajina opatření stanovená v čl. 38 odst. 2 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692, jmenovitě depopulaci s cílem tlumit a omezit šíření uvedené nákazy, odpovídající čištění a dezinfekci po provedení depopulace v infikovaných hospodářstvích s chovem drůbeže a příslušný program dozoru prokazující nepřítomnost infekce v ohrožených populacích. |
|
(12) |
Komise informace předložené Ukrajinou vyhodnotila a dospěla k závěru, že uvedená ohniska HPAI byla odstraněna a že již neexistuje žádné riziko spojené se vstupem do Unie zásilek drůbežích komodit z oblastí Ukrajiny, z nichž byl v důsledku uvedených ohnisek zakázán vstup drůbežích komodit do Unie. |
|
(13) |
Položky týkající se Ukrajiny v tabulce v příloze XIV části 1 prováděcího nařízení (EU) 2021/404 by proto měly zohlednit současnou epizootologickou situaci v této třetí zemi. Příloha XIV prováděcího nařízení (EU) 2021/404 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna. |
|
(14) |
Tabulka v příloze XVII části 1 prováděcího nařízení (EU) 2021/404 stanoví seznam třetích zemí, území nebo jejich oblastí, z nichž je povolen vstup zásilek mléka, mleziva, výrobků z mleziva, mléčných výrobků ze syrového mléka a mléčných výrobků, u nichž se nevyžaduje, aby byly podrobeny zvláštnímu ošetření ke zmírnění rizik proti slintavce a kulhavce, do Unie. Uvedený seznam by měl zohlednit seznam třetích zemí nebo jejich částí, z nichž je do Evropské unie povolen vstup zásilek syrového mléka, mléčných výrobků, mleziva a výrobků z mleziva, a měl by uvádět typ tepelného ošetření požadovaného pro tyto komodity, jak je stanoveno v příloze I prováděcího nařízení Komise (EU) č. 605/2010 (8), protože prováděcí nařízení (EU) č. 605/2010 bylo zrušeno a nahrazeno prováděcím nařízením (EU) 2021/404. Příloha XVII prováděcího nařízení (EU) 2021/404 by proto měla být opravena tak, aby zahrnovala Černou Horu. |
|
(15) |
Prováděcí nařízení (EU) 2021/404 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno a opraveno. |
|
(16) |
V zájmu právní jistoty, vzhledem k tomu, že se prováděcí nařízení (EU) 2021/404 použije ode dne 21. dubna 2021, by měly změny a opravy, které mají být tímto nařízením provedeny v prováděcím nařízení (EU) 2021/404, nabýt účinku co nejdříve. |
|
(17) |
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Prováděcí nařízení (EU) 2021/404 se mění takto:
|
1) |
v čl. 3 odst. 1 se písmeno e) nahrazuje tímto:
|
|
2) |
přílohy II, VI, VIII, IX, X, XI, XIV a XVII prováděcího nařízení (EU) 2021/404 se mění a opravují v souladu s přílohou tohoto nařízení. |
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 6. ledna 2022.
Za Komisi
předsedkyně
Ursula VON DER LEYEN
(1) Úř. věst. L 84, 31.3.2016, s. 1.
(2) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 ze dne 30. ledna 2020, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o pravidla pro vstup zásilek některých zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu do Unie a jejich přemísťování a manipulaci s nimi po vstupu (Úř. věst. L 174, 3.6.2020, s. 379).
(3) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/404 ze dne 24. března 2021, kterým se stanoví seznamy třetích zemí, území nebo jejich oblastí, z nichž je povolen vstup zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu do Unie v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429 (Úř. věst. L 114, 31.3.2021, s. 1).
(4) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1705 ze dne 14. července 2021, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o pravidla pro vstup zásilek některých zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu do Unie a jejich přemísťování a manipulaci s nimi po vstupu (Úř. věst. L 339, 24.9.2021, s. 40).
(5) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/689 ze dne 17. prosince 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o pravidla pro dozor, eradikační programy a status území prostého nákazy pro některé nákazy uvedené na seznamu a nově se objevující nákazy (Úř. věst. L 174, 3.6.2020, s. 211).
(6) Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 139/2013 ze dne 7. ledna 2013, kterým se stanoví veterinární podmínky dovozu některých ptáků do Unie a jeho karanténní podmínky (Úř. věst. L 47, 20.2.2013, s. 1).
(7) Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/294 ze dne 18. února 2019, kterým se stanoví seznam území a třetích zemí, ze kterých je povolen dovoz psů, koček a fretek do Unie, a vzorové veterinární osvědčení pro tento dovoz (Úř. věst. L 48, 20.2.2019, s. 41).
(8) Nařízení Komise (EU) č. 605/2010 ze dne 2. července 2010, kterým se stanoví veterinární a hygienické podmínky a podmínky veterinárních osvědčení pro dovoz syrového mléka, mléčných výrobků, mleziva a výrobků z mleziva určených k lidské spotřebě do Evropské unie (Úř. věst. L 175, 10.7.2010, s. 1).
PŘÍLOHA
Přílohy II, VI, VIII, IX, X, XI, XIV a XVII prováděcího nařízení (EU) 2021/404 se mění a opravují takto:
|
1) |
v příloze II části 1 se položka pro Spojené království nahrazuje tímto:
|
|
2) |
příloha VI se opravuje a mění takto:
|
|
3) |
v příloze VIII se část 1 nahrazuje tímto: „ČÁST 1 Seznam třetích zemí, území nebo jejich oblastí, z nichž je povolen vstup zásilek psů, koček a fretek do Unie, jak je uvedeno v čl. 3 odst. 1 písm. g)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4) |
příloha IX se opravuje a mění takto:
|
|
5) |
příloha X se opravuje a mění takto:
|
|
6) |
příloha XI se opravuje takto:
|
|
7) |
v příloze XIV části 1 se položka pro Ukrajinu nahrazuje tímto:
|
|
8) |
v příloze XVII části 1 se mezi položku pro Japonsko a položku pro Republiku Severní Makedonie vkládá nová položka, která zní:
|