(EU) 2021/2006Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/2006 ze dne 16. listopadu 2021, kterým se stanoví prováděcí technické normy, jimiž se mění prováděcí nařízení (EU) 2016/1800, pokud jde o přidělování úvěrových hodnocení od externích ratingových agentur podle stupnice úvěrového hodnocení v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2009/138/ES (Text s významem pro EHP)
| Publikováno: | Úř. věst. L 407, 17.11.2021, s. 18-26 | Druh předpisu: | Prováděcí nařízení |
| Přijato: | 16. listopadu 2021 | Autor předpisu: | Evropská komise |
| Platnost od: | 7. prosince 2021 | Nabývá účinnosti: | 7. prosince 2021 |
| Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
|
17.11.2021 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 407/18 |
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2021/2006
ze dne 16. listopadu 2021,
kterým se stanoví prováděcí technické normy, jimiž se mění prováděcí nařízení (EU) 2016/1800, pokud jde o přidělování úvěrových hodnocení od externích ratingových agentur podle stupnice úvěrového hodnocení v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2009/138/ES
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2009/138/ES ze dne 25. listopadu 2009 o přístupu k pojišťovací a zajišťovací činnosti a jejím výkonu (Solventnost II) (1), a zejména na čl. 109a odst. 1 třetí pododstavec uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1800 (2) mimo jiné v příloze upřesňuje, jaké stupně úvěrové kvality podle článku 3 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/35 (3) odpovídají příslušným úvěrovým hodnocením od externích ratingových agentur. |
|
(2) |
Od posledních změn přílohy prováděcího nařízení (EU) 2016/1800, zavedených prováděcím nařízením Komise (EU) 2020/744 (4), se změnily kvantitativní a kvalitativní faktory, na nichž je v některých případech přiřazení úvěrových hodnocení založeno. Některé externí ratingové agentury navíc rozšířily svá úvěrová hodnocení na nové segmenty trhu, v důsledku čehož vznikly nové ratingové stupnice a nové druhy ratingu. Je proto nutné aktualizovat přiřazení úvěrových hodnocení dotčených externích ratingových agentur. |
|
(3) |
Po přijetí prováděcího nařízení (EU) 2020/744 byly v souladu s články 14 až 18 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1060/2009 (5) nově zaregistrovány dvě ratingové agentury, zatímco dvěma jiným externím ratingovým agenturám, jejichž úvěrovým hodnocením prováděcí nařízení (EU) 2016/1800 přiřazovalo stupně úvěrové kvality, byla registrace zrušena. Je proto nutné nově zaregistrovaným externím ratingovým agenturám přiřadit stupně úvěrové kvality a zrušit přiřazení stupňů úvěrové kvality u externích ratingových agentur, jejichž registrace byla zrušena. |
|
(4) |
Jedna externí ratingová agentura zaregistrovaná v souladu s články 14 až 18 nařízení (EU) č. 1060/2009, jíž jsou prováděcím nařízením (EU) 2016/1800 přiřazeny stupně úvěrové kvality, navíc změnila symboly používané k označení ratingových kategorií svých ratingových stupnic. Je proto nutné změnit přiřazení stupňů úvěrové kvality úvěrovým hodnocením u uvedené externí ratingové agentury tak, aby odpovídalo současným symbolům, jež tato externí ratingová agentura používá. |
|
(5) |
Toto nařízení vychází z návrhu prováděcích technických norem, jejž Komisi společně předložily Evropský orgán pro bankovnictví (EBA), Evropský orgán pro cenné papíry a trhy (ESMA) a Evropský orgán pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění (EIOPA) (evropské orgány dohledu). |
|
(6) |
O návrhu prováděcích technických norem, z něhož toto nařízení vychází, uskutečnily evropské orgány dohledu otevřené veřejné konzultace, analyzovaly potenciální související náklady a přínosy a požádaly o stanovisko skupinu subjektů působících v bankovnictví zřízenou podle článku 37 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1093/2010 (6), skupinu subjektů působících v oblasti cenných papírů a trhů zřízenou podle článku 37 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1095/2010 (7) a skupinu subjektů působících v oblasti pojištění a zajištění zřízenou podle článku 37 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1094/2010 (8). |
|
(7) |
Prováděcí nařízení (EU) 2016/1800 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Změna prováděcího nařízení (EU) 2016/1800
Příloha prováděcího nařízení (EU) 2016/1800 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Vstup v platnost
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 16. listopadu 2021.
Za Komisi
předsedkyně
Ursula VON DER LEYEN
(1) Úř. věst. L 335, 17.12.2009, s. 1.
(2) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1800 ze dne 11. října 2016, kterým se stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o přidělování úvěrových hodnocení od externích ratingových agentur podle stupnice úvěrového hodnocení v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2009/138/ES (Úř. věst. L 275, 12.10.2016, s. 19).
(3) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/35 ze dne 10. října 2014, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/138/ES o přístupu k pojišťovací a zajišťovací činnosti a jejím výkonu (Solventnost II) (Úř. věst. L 12, 17.1.2015, s. 1).
(4) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/744 ze dne 4. června 2020, kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1800, kterým se stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o přidělování úvěrových hodnocení od externích ratingových agentur podle stupnice úvěrového hodnocení v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2009/138/ES (Úř. věst. L 176, 5.6.2020, s. 4).
(5) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1060/2009 ze dne 16. září 2009 o ratingových agenturách (Úř. věst. L 302, 17.11.2009, s. 1).
(6) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1093/2010 ze dne 24. listopadu 2010 o zřízení Evropského orgánu dohledu (Evropského orgánu pro bankovnictví), o změně rozhodnutí č. 716/2009/ES a o zrušení rozhodnutí Komise 2009/78/ES (Úř. věst. L 331, 15.12.2010, s. 12).
(7) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1095/2010 ze dne 24. listopadu 2010 o zřízení Evropského orgánu dohledu (Evropského orgánu pro cenné papíry a trhy), o změně rozhodnutí č. 716/2009/ES a o zrušení rozhodnutí Komise 2009/77/ES (Úř. věst. L 331, 15.12.2010, s. 84).
(8) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1094/2010 ze dne 24. listopadu 2010 o zřízení Evropského orgánu dohledu (Evropského orgánu pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění), o změně rozhodnutí č. 716/2009/ES a o zrušení rozhodnutí Komise 2009/79/ES (Úř. věst. L 331, 15.12.2010, s. 48).
PŘÍLOHA
PŘÍLOHA
Přidělování úvěrových hodnocení od externích ratingových agentur podle stupnice úvěrového hodnocení
|
Stupeň úvěrového hodnocení (stupeň úvěrové kvality) |
0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
A.M. Best (EU) Rating Services B.V. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Stupnice pro dlouhodobý rating emitentů |
aaa |
aa, aa- |
a+, a, a- |
bbb+, bbb, bbb- |
bb+, bb, bb- |
b+, b, b- |
ccc+, ccc, ccc-, cc, c, d, e, f, s |
|
Stupnice pro dlouhodobý rating emisí |
aaa |
aa, aa- |
a+, a, a- |
bbb+, bbb, bbb- |
bb+, bb, bb- |
b+, b, b- |
ccc+, ccc, ccc-, cc, c, d, s |
|
Stupnice pro rating finanční síly |
|
A++, A+ |
A, A- |
B++, B+ |
B, B- |
C++, C+ |
C, C-, D, E, F, S |
|
Stupnice pro krátkodobý rating emitentů |
|
AMB-1+ |
AMB-1- |
AMB-2, AMB-3 |
AMB- 4, d, e, f, s |
|
|
|
Stupnice pro krátkodobý rating emisí |
|
AMB-1+ |
AMB-1- |
AMB-2, AMB-3 |
AMB- 4, d, s |
|
|
|
ARC Ratings S.A. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Stupnice pro středně- a dlouhodobý rating emitentů |
AAA |
AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Stupnice pro středně- a dlouhodobý rating emisí |
AAA |
AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Stupnice pro rating schopnosti vyplácet pojistné plnění |
AAA |
AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, R |
|
Stupnice pro krátkodobý rating emitentů |
|
A-1+ |
A-1 |
A-2, A-3 |
B, C, D |
|
|
|
Stupnice pro krátkodobý rating emisí |
|
A-1+ |
A-1 |
A-2, A-3 |
B, C, D |
|
|
|
ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH |
|
|
|
|
|
|
|
|
Stupnice pro dlouhodobý rating |
AAA |
AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC/C, D |
|
Stupnice pro krátkodobý rating podniků |
|
A++ |
A |
|
B, C, D |
|
|
|
Axesor Risk Management SL |
|
|
|
|
|
|
|
|
Stupnice pro globální dlouhodobý rating |
AAA |
AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D, E |
|
Stupnice pro globální krátkodobý rating |
|
AS1+ |
AS1 |
AS2 |
AS3, AS4, AS5 |
|
|
|
Banque de France |
|
|
|
|
|
|
|
|
Stupnice pro globální dlouhodobý rating emitentů |
|
3++ |
3+, 3 |
4+ |
4, 5+ |
5, 6 |
7, 8, 9, P |
|
Stupnice pro globální dlouhodobý rating emitentů (nová) |
|
1+ |
1, 1- |
2+, 2, 2- |
3+, 3, 3-, 4+, 4, 4-, 5+ |
5, 5-, 6+, 6, 6- |
7, 8, P |
|
BCRA – Credit Rating Agency AD |
|
|
|
|
|
|
|
|
Stupnice pro globální dlouhodobý rating |
AAA |
AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Stupnice pro globální krátkodobý rating |
|
A-1+ |
A-1 |
A-2, A-3 |
B, C, D |
|
|
|
Stupnice pro dlouhodobý rating penzijních pojišťoven |
AAA |
AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Stupnice pro krátkodobý rating penzijních pojišťoven |
|
A-1+ |
A-1 |
A-2, A-3 |
B, C, D |
|
|
|
Stupnice pro dlouhodobý rating penzijních fondů |
AAA pf |
AA pf |
A pf |
BBB pf |
BB pf |
B pf |
C pf |
|
Stupnice pro dlouhodobý rating záručních fondů |
AAA |
AA |
A |
BBB |
BB |
B |
C, D |
|
Stupnice pro krátkodobý rating záručních fondů |
|
A-1+ |
A-1 |
A-2, A-3 |
B, C, D |
|
|
|
Capital Intelligence Ratings Ltd |
|
|
|
|
|
|
|
|
Stupnice pro mezinárodní dlouhodobý rating emitentů |
AAA |
AA |
A |
BBB |
BB |
B |
C, RS, SD, D |
|
Stupnice pro mezinárodní dlouhodobý rating emisí |
AAA |
AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Stupnice pro mezinárodní dlouhodobý rating finanční síly pojišťoven |
AAA |
AA |
A |
BBB |
BB |
B |
C,RS, SD, D |
|
Stupnice pro mezinárodní krátkodobý rating emitentů |
|
A1+ |
A1 |
A2, A3 |
B, C, RS, SD, D |
|
|
|
Stupnice pro mezinárodní krátkodobý rating emisí |
|
A1+ |
A1 |
A2, A3 |
B, C, D |
|
|
|
Stupnice pro mezinárodní krátkodobý rating finanční síly pojišťoven |
|
A1+ |
A1 |
A2, A3 |
B, C, RS, SD, D |
|
|
|
Cerved Rating Agency S.p.A. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Stupnice pro dlouhodobý rating podniků |
A1.1 |
A1.2, A1.3 |
A2.1, A2.2, A3.1 |
B1.1, B1.2 |
B2.1, B2.2 |
C1.1 |
C1.2, C2.1 |
|
Stupnice pro krátkodobý rating podniků |
|
S-1 |
S-2 |
S-3 |
V-1, R-1 |
|
|
|
Creditreform Rating AG |
|
|
|
|
|
|
|
|
Stupnice pro dlouhodobý rating |
AAA |
AA |
A |
|
BBB |
BB , B |
C, SD, D |
|
Stupnice pro dlouhodobý rating emisí |
AAA |
AA |
A |
|
BBB |
BB , B |
C, D |
|
Stupnice pro krátkodobý rating |
L1 |
L2 |
|
L3, NEL, D |
|
|
|
|
CRIF Ratings S.r.l. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Stupnice pro dlouhodobý rating emitentů |
AAA |
AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D1S, D |
|
Stupnice pro dlouhodobý rating emisí |
AAA |
AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, DS |
|
Stupnice pro rating MSP |
|
SME1, SME2 |
|
SME3 |
SME4 |
SME5, SME6 |
SME7, SME8 |
|
Stupnice pro krátkodobý rating emitentů |
|
IG-1 |
|
IG-2 |
SIG-1, SIG-2, SIG-3, SIG-4 |
|
|
|
Stupnice pro krátkodobý rating emisí |
|
IG-1 |
|
IG-2 |
SIG-1, SIG-2, SIG-3, SIG-4 |
|
|
|
DBRS Ratings GmbH |
|
|
|
|
|
|
|
|
Stupnice pro dlouhodobý rating obligací |
AAA |
AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Stupnice pro rating komerčních papírů a krátkodobého dluhu |
|
R-1 H, R-1 M |
R-1 L |
R-2, R-3 |
R-4, R-5, D |
|
|
|
Stupnice pro rating finanční síly |
|
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, R |
|
Stupnice pro rating očekávaných ztrát |
|
AAA(el), AA(el) |
A(el) |
BBB(el) |
BB(el) |
B(el) |
CCC(el), CC(el), C(el) |
|
Egan-Jones Ratings Co. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Stupnice pro dlouhodobý rating |
AAA |
AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC,CC, C, D |
|
Stupnice pro krátkodobý rating |
|
A-1+ |
A-1 |
A-2 |
A-3, B, C, D |
|
|
|
EuroRating Sp. z o.o. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Stupnice pro globální dlouhodobý rating |
AAA |
AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Fitch Ratings Ireland Limited |
|
|
|
|
|
|
|
|
Stupnice pro dlouhodobý rating selhání emitentů |
AAA |
AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, RD, D |
|
Závazky z financování podniků – Stupnice pro dlouhodobý rating |
AAA |
AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C |
|
Stupnice pro mezinárodní dlouhodobý rating finanční síly pojišťoven |
AAA |
AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C |
|
Stupnice pro rating protistran derivátů |
|
AAA dcr, AA dcr |
A dcr |
BBB dcr |
BB dcr |
B dcr |
CCC dcr, CC dcr, C dcr |
|
Stupnice pro krátkodobý rating |
|
F1+ |
F1 |
F2, F3 |
B, C, RD, D |
|
|
|
Stupnice pro krátkodobý rating finanční síly pojišťoven |
|
F1+ |
F1 |
F2, F3 |
B, C |
|
|
|
GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung mbH |
|
|
|
|
|
|
|
|
Stupnice pro globální dlouhodobý rating |
AAA |
AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
HR Ratings de México, S.A. de C.V. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Stupnice pro globální dlouhodobý rating |
HR AAA(G) |
HR AA(G) |
HR A(G) |
HR BBB(G) |
HR BB(G) |
HR B(G) |
HR C(G)/HR D(G) |
|
Stupnice pro globální krátkodobý rating |
HR+1(G) |
HR1(G) |
HR2(G) |
HR3(G) |
HR4(G), HR5(G), HR D(G) |
|
|
|
ICAP S.A |
|
|
|
|
|
|
|
|
Stupnice pro globální dlouhodobý rating emitentů |
|
|
AAA, AA |
A, BBB |
BB, B |
CCC, CC |
C, D |
|
Stupnice pro globální dlouhodobý rating emisí |
|
|
AAA, AA |
A, BBB |
BB, B |
CCC, CC |
C, D |
|
INBONIS SA |
|
|
|
|
|
|
|
|
Stupnice pro dlouhodobý rating |
AAA |
AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Japan Credit Rating Agency Ltd |
|
|
|
|
|
|
|
|
Stupnice pro dlouhodobý rating emitentů |
AAA |
AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, LD, D |
|
Stupnice pro dlouhodobý rating emisí |
AAA |
AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Stupnice pro krátkodobý rating emitentů |
|
J-1+ |
J-1 |
J-2 |
J-3, NJ, LD, D |
|
|
|
Stupnice pro krátkodobý rating emisí |
|
J-1+ |
J-1 |
J-2 |
J-3, NJ, D |
|
|
|
Kroll Bond Rating Agency Europe |
|
|
|
|
|
|
|
|
Stupnice pro dlouhodobý rating |
AAA |
AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Stupnice pro krátkodobý rating |
|
K1+ |
K1 |
K2, K3 |
B, C, D |
|
|
|
modeFinance S.r.l. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Stupnice pro globální dlouhodobý rating |
A1 |
A2 |
A3 |
B1 |
B2 |
B3 |
C1, C2, C3, D |
|
Moody’s Investors Service |
|
|
|
|
|
|
|
|
Stupnice pro globální dlouhodobý rating |
Aaa |
Aa |
A |
Baa |
Ba |
B |
Caa, Ca, C |
|
Stupnice pro globální krátkodobý rating |
|
P-1 |
P-2 |
P-3 |
NP |
|
|
|
Nordic Credit Rating AS |
|
|
|
|
|
|
|
|
Stupnice pro dlouhodobý rating |
AAA |
AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D, SD |
|
Stupnice pro krátkodobý rating |
|
|
|
N-1+ |
N-1, N-2, N-3, N-4 |
|
|
|
QIVALIO SAS (dříve Spread Research) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Stupnice pro globální dlouhodobý rating |
AAA |
AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Stupnice pro globální krátkodobý rating |
|
SR0 |
|
SR1, SR2 |
SR3, SR4, SR5, SRD |
|
|
|
Rating-Agentur Expert RA GmbH |
|
|
|
|
|
|
|
|
Stupnice pro mezinárodní dlouhodobý rating |
AAA |
AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC,CC, C, D, E |
|
Stupnice pro mezinárodní rating spolehlivosti |
AAA |
AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC,CC, C, D, E |
|
Stupnice pro mezinárodní krátkodobý rating |
|
RA1+ |
RA1 |
RA2, RA3 |
RA4, RA5, C, D |
|
|
|
Scope Ratings AG |
|
|
|
|
|
|
|
|
Stupnice pro dlouhodobý rating |
AAA |
AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC,C, D |
|
Stupnice pro krátkodobý rating |
|
S-1+ |
S-1 |
S-2 |
S-3, S-4 |
|
|
|
Scope Hamburg GmbH |
|
|
|
|
|
|
|
|
Stupnice pro globální dlouhodobý rating |
AAA |
AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, SD, D |
|
S&P Global Ratings |
|
|
|
|
|
|
|
|
Stupnice pro dlouhodobý rating emitentů |
AAA |
AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, R, SD/D |
|
Stupnice pro dlouhodobý rating emisí |
AAA |
AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Stupnice pro rating finanční síly pojišťoven |
AAA |
AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, SD/D, R |
|
Dlouhodobý rating protistran finančních institucí v případě řešení krize |
AAA |
AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, SD, D |
|
Stupnice pro rating hodnocení společností na středním trhu (MME) |
|
|
MM1 |
MM2 |
MM3, MM4 |
MM5, MM6 |
MM7, MM8, MMD |
|
Stupnice pro krátkodobý rating emitentů |
|
A-1+ |
A-1 |
A-2, A-3 |
B, C, R, SD/D |
|
|
|
Stupnice pro krátkodobý rating emisí |
|
A-1+ |
A-1 |
A-2, A-3 |
B, C, D |
|
|
|
Krátkodobý rating protistran finančních institucí v případě řešení krize |
|
A-1+ |
A-1 |
A-2, A-3 |
B, C, SD/D |
|
|