(EU) 2021/2005Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/2005 ze dne 16. listopadu 2021, kterým se stanoví prováděcí technické normy, jimiž se mění prováděcí nařízení (EU) 2016/1799, pokud jde o tabulky upřesňující přiřazování hodnocení úvěrových rizik od externích ratingových agentur ke stupňům úvěrové kvality stanoveným v nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013 (Text s významem pro EHP)
| Publikováno: | Úř. věst. L 407, 17.11.2021, s. 10-17 | Druh předpisu: | Prováděcí nařízení |
| Přijato: | 16. listopadu 2021 | Autor předpisu: | Evropská komise |
| Platnost od: | 7. prosince 2021 | Nabývá účinnosti: | 7. prosince 2021 |
| Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
|
17.11.2021 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 407/10 |
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2021/2005
ze dne 16. listopadu 2021,
kterým se stanoví prováděcí technické normy, jimiž se mění prováděcí nařízení (EU) 2016/1799, pokud jde o tabulky upřesňující přiřazování hodnocení úvěrových rizik od externích ratingových agentur ke stupňům úvěrové kvality stanoveným v nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013 ze dne 26. června 2013 o obezřetnostních požadavcích na úvěrové instituce a o změně nařízení (EU) č. 648/2012 (1), a zejména na čl. 136 odst. 1 první pododstavec uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1799 (2) v příloze III upřesňuje, jaké stupně úvěrové kvality stanovené v části třetí hlavě II kapitole 2 oddílu 2 nařízení (EU) č. 575/2013 odpovídají příslušným úvěrovým hodnocením od externích ratingových agentur („přiřazování“). |
|
(2) |
Od posledních změn přílohy III prováděcího nařízení (EU) 2016/1799, zavedených prováděcím nařízením Komise (EU) 2019/2028 (3), se změnily kvantitativní a kvalitativní faktory, na nichž je v některých případech přiřazení úvěrových hodnocení v příloze III prováděcího nařízení (EU) 2016/1799 založeno. Některé externí ratingové agentury navíc rozšířily svá úvěrová hodnocení na nové segmenty trhu, v důsledku čehož vznikly nové ratingové stupnice a nové druhy ratingu. Je proto nutné aktualizovat přiřazení úvěrových hodnocení dotčených externích ratingových agentur. |
|
(3) |
Od přijetí prováděcího nařízení (EU) 2019/2028 byly v souladu s články 14 až 18 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1060/2009 (4) zaregistrovány dvě další ratingové agentury, zatímco dvěma jiným externím ratingovým agenturám, jejichž úvěrovým hodnocením prováděcí nařízení (EU) 2016/1799 přiřazovalo stupně úvěrové kvality, byla registrace zrušena. Jelikož ustanovení čl. 136 odst. 1 nařízení (EU) č. 575/2013 vyžaduje, aby bylo u všech externích ratingových agentur provedeno přiřazení stupňů úvěrové kvality jejich příslušným úvěrovým hodnocením, mělo by být uvedené nařízení změněno tak, aby byly přiřazeny stupně úvěrové kvality nově zaregistrovaným externím ratingovým agenturám a zrušeno přiřazení stupňů úvěrové kvality u externích ratingových agentur, jejichž registrace byla zrušena. |
|
(4) |
Jedna externí ratingová agentura zaregistrovaná v souladu s články 14 až 18 nařízení (EU) č. 1060/2009, jíž jsou prováděcím nařízením (EU) 2016/1799 přiřazeny stupně úvěrové kvality, navíc změnila symboly používané k označení ratingových kategorií svých ratingových stupnic. Je proto nutné změnit přiřazení stupňů úvěrové kvality úvěrovým hodnocením uvedené externí ratingové agentury tak, aby odpovídalo současným symbolům, jež tato externí ratingová agentura používá. |
|
(5) |
Toto nařízení vychází z návrhu prováděcích technických norem, jejž Komisi společně předložily Evropský orgán pro bankovnictví, Evropský orgán pro cenné papíry a trhy a Evropský orgán pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění („evropské orgány dohledu“). |
|
(6) |
O návrhu prováděcích technických norem, z něhož toto nařízení vychází, uskutečnily evropské orgány dohledu otevřené veřejné konzultace, analyzovaly potenciální související náklady a přínosy a požádaly o stanovisko skupinu subjektů působících v bankovnictví zřízenou podle článku 37 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1093/2010 (5), skupinu subjektů působících v oblasti cenných papírů a trhů zřízenou podle článku 37 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1095/2010 (6) a skupinu subjektů působících v oblasti pojištění a zajištění zřízenou podle článku 37 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1094/2010 (7). |
|
(7) |
Prováděcí nařízení (EU) 2016/1799 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Změna nařízení (EU) 2016/1799
Příloha III prováděcího nařízení (EU) 2016/1799 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Vstup v platnost
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 16. listopadu 2021.
Za Komisi
předsedkyně
Ursula VON DER LEYEN
(1) Úř. věst. L 176, 27.6.2013, s. 1.
(2) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1799 ze dne 7. října 2016, kterým se stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o přiřazování úvěrových hodnocení od externích ratingových agentur pro účely úvěrového rizika dle čl. 136 odst. 1 a 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013 (Úř. věst. L 275, 12.10.2016, s. 3).
(3) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/2028 ze dne 29. listopadu 2019, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2016/1799, pokud jde o tabulky upřesňující přiřazování hodnocení úvěrových rizik od externích ratingových agentur ke stupňům úvěrové kvality stanoveným v nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013 (Úř. věst. L 313, 4.12.2019, s. 34).
(4) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1060/2009 ze dne 16. září 2009 o ratingových agenturách (Úř. věst. L 302, 17.11.2009, s. 1).
(5) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1093/2010 ze dne 24. listopadu 2010 o zřízení Evropského orgánu dohledu (Evropského orgánu pro bankovnictví), o změně rozhodnutí č. 716/2009/ES a o zrušení rozhodnutí Komise 2009/78/ES (Úř. věst. L 331, 15.12.2010, s. 12).
(6) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1095/2010 ze dne 24. listopadu 2010 o zřízení Evropského orgánu dohledu (Evropského orgánu pro cenné papíry a trhy), o změně rozhodnutí č. 716/2009/ES a o zrušení rozhodnutí Komise 2009/77/ES (Úř. věst. L 331, 15.12.2010, s. 84).
(7) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1094/2010 ze dne 24. listopadu 2010 o zřízení Evropského orgánu dohledu (Evropského orgánu pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění), o změně rozhodnutí č. 716/2009/ES a o zrušení rozhodnutí Komise 2009/79/ES (Úř. věst. L 331, 15.12.2010, s. 48).
PŘÍLOHA
„PŘÍLOHA III
Tabulky přiřazující úvěrová hodnocení pro účely článku 16
|
Stupeň úvěrového hodnocení (stupeň úvěrové kvality) |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
A.M. Best (EU) Rating Services B.V. |
|
|
|
|
|
|
|
Stupnice pro dlouhodobý rating emitentů |
aaa, aa+, aa, aa- |
a+, a, a- |
bbb+, bbb, bbb- |
bb+, bb, bb- |
b+, b, b- |
ccc+, ccc, ccc-, cc, c, d, e, f, s |
|
Stupnice pro dlouhodobý rating emisí |
aaa, aa+, aa, aa- |
a+, a, a- |
bbb+, bbb, bbb- |
bb+, bb, bb- |
b+, b, b- |
ccc+, ccc, ccc-, cc, c, d, s |
|
Stupnice pro rating finanční síly |
A++, A+ |
A, A- |
B++, B+ |
B, B- |
C++, C+ |
C, C-, D, E, F, S |
|
Stupnice pro krátkodobý rating emitentů |
AMB-1+ |
AMB-1- |
AMB-2, AMB-3 |
AMB- 4, d, e, f, s |
|
|
|
Stupnice pro krátkodobý rating emisí |
AMB-1+ |
AMB-1- |
AMB-2, AMB-3 |
AMB- 4, d, s |
|
|
|
ARC Ratings S.A. |
|
|
|
|
|
|
|
Stupnice pro středně- a dlouhodobý rating emitentů |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Stupnice pro středně- a dlouhodobý rating emisí |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Stupnice pro rating schopnosti vyplácet pojistné plnění |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, R |
|
Stupnice pro krátkodobý rating emitentů |
A-1+ |
A-1 |
A-2, A-3 |
B, C, D |
|
|
|
Stupnice pro krátkodobý rating emisí |
A-1+ |
A-1 |
A-2, A-3 |
B, C, D |
|
|
|
ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH |
|
|
|
|
|
|
|
Stupnice pro dlouhodobý rating |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC/C, D |
|
Stupnice pro krátkodobý rating podniků |
A++ |
A |
|
B, C, D |
|
|
|
Axesor Risk Management S.L. |
|
|
|
|
|
|
|
Stupnice pro globální dlouhodobý rating |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D, E |
|
Stupnice pro globální krátkodobý rating |
AS1+ |
AS1 |
AS2 |
AS3, AS4, AS5 |
|
|
|
Banque de France |
|
|
|
|
|
|
|
Stupnice pro globální dlouhodobý rating emitentů |
3++ |
3+, 3 |
4+ |
4, 5+ |
5, 6 |
7, 8, 9, P |
|
Stupnice pro globální dlouhodobý rating emitentů (nová) |
1+ |
1, 1- |
2+, 2, 2- |
3+, 3, 3-, 4+, 4, 4-, 5+ |
5, 5-, 6+, 6, 6- |
7, 8, P |
|
BCRA – Credit Rating Agency AD |
|
|
|
|
|
|
|
Stupnice pro globální dlouhodobý rating |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Stupnice pro globální krátkodobý rating |
A-1+ |
A-1 |
A-2, A-3 |
B, C, D |
|
|
|
Stupnice pro dlouhodobý rating penzijních pojišťoven |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Stupnice pro krátkodobý rating penzijních pojišťoven |
A-1+ |
A-1 |
A-2, A-3 |
B, C, D |
|
|
|
Stupnice pro dlouhodobý rating penzijních fondů |
AAA pf, AA pf |
A pf |
BBB pf |
BB pf |
B pf |
C pf |
|
Stupnice pro dlouhodobý rating záručních fondů |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
C, D |
|
Stupnice pro krátkodobý rating záručních fondů |
A-1+ |
A-1 |
A-2, A-3 |
B, C, D |
|
|
|
Capital Intelligence Ratings Ltd |
|
|
|
|
|
|
|
Stupnice pro mezinárodní dlouhodobý rating emitentů |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
C, RS, SD, D |
|
Stupnice pro mezinárodní dlouhodobý rating emisí |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Stupnice pro mezinárodní dlouhodobý rating finanční síly pojišťoven |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
C, RS, SD, D |
|
Stupnice pro mezinárodní krátkodobý rating emitentů |
A1+ |
A1 |
A2, A3 |
B, C, RS, SD, D |
|
|
|
Stupnice pro mezinárodní krátkodobý rating emisí |
A1+ |
A1 |
A2, A3 |
B, C, D |
|
|
|
Stupnice pro mezinárodní krátkodobý rating finanční síly pojišťoven |
A1+ |
A1 |
A2, A3 |
B, C, RS, SD, D |
|
|
|
Cerved Rating Agency S.p.A. |
|
|
|
|
|
|
|
Stupnice pro dlouhodobý rating podniků |
A1.1, A1.2, A1.3 |
A2.1, A2.2, A3.1 |
B1.1, B1.2 |
B2.1, B2.2 |
C1.1 |
C1.2, C2.1 |
|
Stupnice pro krátkodobý rating podniků |
S-1 |
S-2 |
S-3 |
V-1, R-1 |
|
|
|
Creditreform Rating AG |
|
|
|
|
|
|
|
Stupnice pro dlouhodobý rating emitentů |
AAA, AA |
A |
|
BBB |
BB, B |
C, SD, D |
|
Stupnice pro dlouhodobý rating emisí |
AAA, AA |
A |
|
BBB |
BB, B |
C, D |
|
Stupnice pro krátkodobý rating |
L1 |
L2 |
|
L3, NEL, D |
|
|
|
CRIF Ratings S.r.l. |
|
|
|
|
|
|
|
Stupnice pro dlouhodobý rating emitentů |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D1S, D |
|
Stupnice pro dlouhodobý rating emisí |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, DS |
|
Stupnice pro rating MSP |
SME1, SME2 |
|
SME3 |
SME4 |
SME5, SME6 |
SME7, SME8 |
|
Stupnice pro krátkodobý rating emitentů |
IG-1 |
|
IG-2 |
SIG-1, SIG-2, SIG-3, SIG-4 |
|
|
|
Stupnice pro krátkodobý rating emisí |
IG-1 |
|
IG-2 |
SIG-1, SIG-2, SIG-3, SIG-4 |
|
|
|
DBRS Ratings GmbH |
|
|
|
|
|
|
|
Stupnice pro dlouhodobý rating obligací |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Stupnice pro rating komerčních papírů a krátkodobého dluhu |
R-1 H, R-1 M |
R-1 L |
R-2, R-3 |
R-4, R-5, D |
|
|
|
Stupnice pro rating finanční síly |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, R |
|
Stupnice pro rating očekávaných ztrát |
AAA(el), AA(el) |
A(el) |
BBB(el) |
BB(el) |
B(el) |
CCC(el), CC(el), C(el) |
|
Egan-Jones Ratings Co. |
|
|
|
|
|
|
|
Stupnice pro dlouhodobý rating |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Stupnice pro krátkodobý rating |
A-1+ |
A-1 |
A-2 |
A-3, B, C, D |
|
|
|
EuroRating Sp. z o.o. |
|
|
|
|
|
|
|
Stupnice pro globální dlouhodobý rating |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Fitch Ratings Ireland Limited |
|
|
|
|
|
|
|
Stupnice pro dlouhodobý rating selhání emitentů |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, RD, D |
|
Závazky z financování podniků – stupnice pro dlouhodobý rating |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C |
|
Stupnice pro mezinárodní dlouhodobý rating finanční síly pojišťoven |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C |
|
Stupnice pro rating protistran derivátů |
AAA dcr, AA dcr |
A dcr |
BBB dcr |
BB dcr |
B dcr |
CCC dcr, CC dcr, C dcr |
|
Stupnice pro krátkodobý rating |
F1+ |
F1 |
F2, F3 |
B, C, RD, D |
|
|
|
Stupnice pro krátkodobý rating finanční síly pojišťoven |
F1+ |
F1 |
F2, F3 |
B, C |
|
|
|
GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH |
|
|
|
|
|
|
|
Stupnice pro globální dlouhodobý rating |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
HR Ratings de México, S.A. de C.V. |
|
|
|
|
|
|
|
Stupnice pro globální dlouhodobý rating |
HR AAA(G)/HR AA(G) |
HR A(G) |
HR BBB(G) |
HR BB(G) |
HR B(G) |
HR C(G)/HR D(G) |
|
Stupnice pro globální krátkodobý rating |
HR+1(G)/HR1(G) |
HR2(G) |
HR3(G) |
HR4(G), HR5(G), HR D(G) |
|
|
|
ICAP S.A. |
|
|
|
|
|
|
|
Stupnice pro globální dlouhodobý rating emitentů |
|
AAA, AA |
A, BBB |
BB, B |
CCC, CC |
C, D |
|
Stupnice pro globální dlouhodobý rating emisí |
|
AAA, AA |
A, BBB |
BB, B |
CCC, CC |
C, D |
|
INBONIS S.A. |
|
|
|
|
|
|
|
Stupnice pro dlouhodobý rating |
AAA/AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Japan Credit Rating Agency Ltd |
|
|
|
|
|
|
|
Stupnice pro dlouhodobý rating emitentů |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, LD, D |
|
Stupnice pro dlouhodobý rating emisí |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Stupnice pro krátkodobý rating emitentů |
J-1+ |
J-1 |
J-2 |
J-3, NJ, LD, D |
|
|
|
Stupnice pro krátkodobý rating emisí |
J-1+ |
J-1 |
J-2 |
J-3, NJ, D |
|
|
|
Kroll Bond Rating Agency Europe Limited |
|
|
|
|
|
|
|
Stupnice pro dlouhodobý rating |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Stupnice pro krátkodobý rating |
K1+ |
K1 |
K2, K3 |
B, C, D |
|
|
|
modeFinance S.r.l. |
|
|
|
|
|
|
|
Stupnice pro globální dlouhodobý rating |
A1, A2 |
A3 |
B1 |
B2 |
B3 |
C1, C2, C3, D |
|
Moody’s Investors Service |
|
|
|
|
|
|
|
Stupnice pro globální dlouhodobý rating |
Aaa, Aa |
A |
Baa |
Ba |
B |
Caa, Ca, C |
|
Stupnice pro globální krátkodobý rating |
P-1 |
P-2 |
P-3 |
NP |
|
|
|
Nordic Credit RatingAS |
|
|
|
|
|
|
|
Stupnice pro dlouhodobý rating |
AAA/AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D, SD |
|
Stupnice pro krátkodobý rating |
|
|
N-1+ |
N-1, N-2, N-3, N-4 |
|
|
|
QIVALIO SAS (dříve Spread Research) |
|
|
|
|
|
|
|
Stupnice pro globální dlouhodobý rating |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Stupnice pro globální krátkodobý rating |
SR0 |
|
SR1, SR2 |
SR3, SR4, SR5, SRD |
|
|
|
Rating-Agentur Expert RA GmbH |
|
|
|
|
|
|
|
Stupnice pro mezinárodní dlouhodobý rating |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D, E |
|
Stupnice pro mezinárodní rating spolehlivosti |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D, E |
|
Stupnice pro mezinárodní krátkodobý rating |
RA1+ |
RA1 |
RA2, RA3 |
RA4, RA5, C, D |
|
|
|
Scope Ratings GmbH |
|
|
|
|
|
|
|
Stupnice pro dlouhodobý rating |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC,C, D |
|
Stupnice pro krátkodobý rating |
S-1+ |
S-1 |
S-2 |
S-3, S-4 |
|
|
|
Scope Hamburg GmbH |
|
|
|
|
|
|
|
Stupnice pro globální dlouhodobý rating |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, SD, D |
|
S&P Global Ratings Europe Limited |
|
|
|
|
|
|
|
Stupnice pro dlouhodobý rating emitentů |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, R, SD/D |
|
Stupnice pro dlouhodobý rating emisí |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Stupnice pro rating finanční síly pojišťoven |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, SD/D, R |
|
Dlouhodobý rating protistran finančních institucí v případě řešení krize |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, SD, D |
|
Stupnice pro rating hodnocení společností na středním trhu (MME) |
|
MM1 |
MM2 |
MM3, MM4 |
MM5, MM6 |
MM7, MM8, MMD |
|
Stupnice pro krátkodobý rating emitentů |
A-1+ |
A-1 |
A-2, A-3 |
B, C, R, SD/D |
|
|
|
Stupnice pro krátkodobý rating emisí |
A-1+ |
A-1 |
A-2, A-3 |
B, C, D |
|
|
|
Krátkodobý rating protistran finančních institucí v případě řešení krize |
A-1+ |
A-1 |
A-2, A-3 |
B, C, SD/D |
|
|