(EU) 2019/2179Prováděcí Nařízení Komise (EU) 2019/2179 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 481/2012, pokud jde o přidělení celní kvóty pro vysoce jakostní hovězí maso jednotlivým zemím, a kterým se stanoví odchylka od uvedeného prováděcího nařízení pro kvótový rok 2019/2020
| Publikováno: | Úř. věst. L 330, 20.12.2019, s. 3-7 | Druh předpisu: | Prováděcí nařízení |
| Přijato: | 13. prosince 2019 | Autor předpisu: | Evropská komise |
| Platnost od: | 21. prosince 2019 | Nabývá účinnosti: | 21. prosince 2019 |
| Platnost předpisu: | Zrušen předpisem (EU) 2020/1987 | Pozbývá platnosti: | 1. ledna 2021 |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2019/2179
ze dne 13. prosince 2019,
kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 481/2012, pokud jde o přidělení celní kvóty pro vysoce jakostní hovězí maso jednotlivým zemím, a kterým se stanoví odchylka od uvedeného prováděcího nařízení pro kvótový rok 2019/2020
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména na článek 187 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 481/2012 (2) stanoví pravidla pro správu autonomní celní kvóty pro dovoz vysoce jakostního hovězího masa, která byla otevřena nařízením Rady (ES) č. 617/2009 (3). |
|
(2) |
Evropská unie a Spojené státy americké uzavřely dne 5. prosince 2019 dohodu o přidělení celní kvóty pro vysoce jakostní hovězí maso (dále jen „dohoda“) podle nařízení (ES) č. 617/2009. (4) Všichni významní dodavatelé v rámci celní kvóty souhlasili s přidělením stanoveným v dohodě. |
|
(3) |
Článek 2 odstavec 3 prováděcího nařízení (EU) č. 481/2012 stanoví pravidla pro přidání nevyužitých zůstatků čerpání dílčích celních kvót k následným čtvrtletním dílčím celním kvótám. Dohoda stanoví, že veškerá nevyužitá množství z dílčích období daného kvótového roku před prvním dnem prvního roku provádění dohody se přidají k množstvím, jež jsou k dispozici v prvním dílčím období prvního roku prováděcího období, a to v poměru odpovídajícím podílům v rámci celkového objemu celní kvóty. Proto je třeba stanovit odchylku od čl. 2 odst. 3 prováděcího nařízení (EU) č. 481/2012 pro rozdělení nevyužitých množství z předchozích dílčích období před prvním dnem prvního roku provádění dohody. |
|
(4) |
Je proto nutné změnit prováděcí nařízení (EU) č. 481/2012 s ohledem na dohodu. |
|
(5) |
Článek 2 prováděcího nařízení (EU) č. 481/2012 stanoví, že celní kvóta má být spravována v souladu s články 308a a 308b a čl. 308c odst. 1 nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 (5). Nařízení (EHS) č. 2454/93 bylo zrušeno prováděcím nařízením Komise (EU) 2016/481 (6) s účinkem ode dne 1. května 2016. V zájmu přehlednosti by odkazy na nařízení (EHS) č. 2454/93 měly být nahrazeny odkazy na prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2447 (7). |
|
(6) |
Prováděcí nařízení (EU) č. 481/2012 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
|
(7) |
Toto nařízení by se mělo použít ode dne vstupu dohody v platnost. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost co nejdříve. |
|
(8) |
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Změny prováděcího nařízení (EU) č. 481/2012
Prováděcí nařízení (EU) č. 481/2012 se mění takto:
|
1) |
v článku 1 se odstavec 1 nahrazuje tímto: „1. Toto nařízení stanoví pravidla pro správu roční celní kvóty Unie pro vysoce jakostní hovězí maso podle nařízení (ES) č. 617/2009, dále jen „celní kvóta“. Celní kvótové období, země původu, objem a clo se stanoví v příloze I tohoto nařízení.“; |
|
2) |
v článku 2 se odstavce 1 a 2 nahrazují tímto: „1. Celní kvóta je spravována způsobem založeným na zásadě „kdo dřív přijde, je dřív na řadě“ v souladu s články 49 až 52 a čl. 53 odst. 1 prováděcího nařízení Komise (EU) 2015/2447 (*1). Nepožadují se žádné dovozní licence. 2. Celní kvóta je spravována jako hlavní celní kvóta o objemu 45 000 tun pod pořadovým číslem 09.2201 se:
Právo na využívání celní kvóty může být přiděleno pouze v případě, že se předloží žádost o pořadová čísla 09.2202 a 09.2203, která se vztahují na dílčí celní kvóty. (*1) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2447 ze dne 24. listopadu 2015, kterým se stanoví prováděcí pravidla k některým ustanovením nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (Úř. věst. L 343, 29.12.2015, s. 558).“;" |
|
3) |
příloha I se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení. |
Článek 2
Odchylky od prováděcího nařízení (EU) č. 481/2012 pro kvótový rok 2019/2020
Odchylně od čl. 2 odst. 3 prováděcího nařízení (EU) č. 481/2012 se zůstatky nevyužité k 31. prosinci 2019 přidají v níže stanoveném poměru k množstvím pro čtvrtletní dílčí celní kvóty počínaje 1. lednem 2020:
|
a) |
ke kvótě 09.2202: 58,89 %; |
|
b) |
ke kvótě 09.2203: 41,11 %. |
Článek 3
Vstup v platnost a použitelnost
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. ledna 2020.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 13. prosince 2019.
Za Komisi
Předsedkyně
Ursula VON DER LEYEN
(1) Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.
(2) Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 481/2012 ze dne 7. června 2012, kterým se stanoví pravidla pro správu celní kvóty pro vysoce jakostní hovězí maso (Úř. věst. L 148, 8.6.2012, s. 9).
(3) Nařízení Rady (ES) č. 617/2009 ze dne 13. července 2009 o otevření autonomní celní kvóty pro dovoz vysoce jakostního hovězího masa (Úř. věst. L 182, 15.7.2009, s. 1).
(4) Rozhodnutí Rady (EU) 2019/2073 ze dne 5. prosince 2019 o uzavření dohody mezi Spojenými státy americkými a Evropskou unií o přidělení podílu na celní kvótě pro vysoce jakostní hovězí maso Spojeným státům uvedené v revidovaném znění memoranda o porozumění ohledně dovozu hovězího masa ze zvířat, jimž se nepodávaly určité růstové hormony, a ohledně vyšších cel, která Spojené státy uplatňují na některé produkty Evropské unie (2014) (Úř. věst. 316, 6.12.2019, s. 1).
(5) Nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 ze dne 2. července 1993, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společenství (Úř. věst. L 253, 11.10.1993, s. 1).
(6) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/481 ze dne 1. dubna 2016 o zrušení nařízení (EHS) č. 2454/93, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společenství (Úř. věst. L 87, 2.4.2016, s. 24).
(7) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2447 ze dne 24. listopadu 2015, kterým se stanoví prováděcí pravidla k některým ustanovením nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (Úř. věst. L 343, 29.12.2015, s. 558).
PŘÍLOHA
‘PŘÍLOHA I
Celní kvóta pro vysoce jakostní čerstvé, chlazené nebo zmrazené hovězí maso
|
Kódy KN |
Popis zboží |
Celní kvótová období a podobdobí |
Země |
Clo v rámci kvóty |
||
|
Všechny země |
Spojené státy |
Ostatní země |
||||
|
Pořadové číslo |
||||||
|
09.2202 |
09.2203 |
09.2202 |
||||
|
Objem celní kvóty (v tunách čisté hmotnosti) |
||||||
|
ex 0201 ex 0202 ex 0206 10 95 ex 0206 29 91 |
Hovězí maso čerstvé, chlazené nebo zmrazené, které splňuje požadavky stanovené v příloze II |
od 1. července 2019 do 30. června 2020 |
nula’ |
|||
|
od 1. července do 30. září |
11 250 |
- |
- |
|||
|
od 1. října do 31. prosince |
11 250 |
- |
- |
|||
|
od 1. ledna do 31. března |
- |
4 625 |
6 625 |
|||
|
od 1. dubna do 30. června |
- |
4 625 |
6 625 |
|||
|
od 1. července 2020 do 30. června 2021 |
||||||
|
od 1. července do 30. září |
- |
4 625 |
6 625 |
|||
|
od 1. října do 31. prosince |
- |
4 625 |
6 625 |
|||
|
od 1. ledna do 31. března |
- |
5 750 |
5 500 |
|||
|
od 1. dubna do 30. června |
- |
5 750 |
5 500 |
|||
|
od 1. července 2021 do 30. června 2022 |
||||||
|
od 1. července do 30. září |
- |
5 750 |
5 500 |
|||
|
od 1. října do 31. prosince |
- |
5 750 |
5 500 |
|||
|
od 1. ledna do 31. března |
- |
6 350 |
4 900 |
|||
|
od 1. dubna do 30. června |
- |
6 350 |
4 900 |
|||
|
od 1. července 2022 do 30. června 2023 |
||||||
|
od 1. července do 30. září |
- |
6 350 |
4 900 |
|||
|
od 1. října do 31. prosince |
- |
6 350 |
4 900 |
|||
|
od 1. ledna do 31. března |
- |
6 950 |
4 300 |
|||
|
od 1. dubna do 30. června |
- |
6 950 |
4 300 |
|||
|
od 1. července 2023 do 30. června 2024 |
||||||
|
od 1. července do 30. září |
- |
6 950 |
4 300 |
|||
|
od 1. října do 31. prosince |
- |
6 950 |
4 300 |
|||
|
od 1. ledna do 31. března |
- |
7 550 |
3 700 |
|||
|
od 1. dubna do 30. června |
- |
7 550 |
3 700 |
|||
|
od 1. července 2024 do 30. června 2025 |
||||||
|
od 1. července do 30. září |
- |
7 550 |
3 700 |
|||
|
od 1. října do 31. prosince |
- |
7 550 |
3 700 |
|||
|
od 1. ledna do 31. března |
- |
8 150 |
3 100 |
|||
|
od 1. dubna do 30. června |
- |
8 150 |
3 100 |
|||
|
od 1. července 2025 do 30. června 2026 |
||||||
|
od 1. července do 30. září |
- |
8 150 |
3 100 |
|||
|
od 1. října do 31. prosince |
- |
8 150 |
3 100 |
|||
|
od 1. ledna do 31. března |
- |
8 750 |
2 500 |
|||
|
od 1. dubna do 30. června |
- |
8 750 |
2 500 |
|||
|
od 1. července 2026 |
||||||
|
od 1. července do 30. září |
- |
8 750 |
2 500 |
|||
|
od 1. října do 31. prosince |
- |
8 750 |
2 500 |
|||
|
od 1. ledna do 31. března |
- |
8 750 |
2 500 |
|||
|
od 1. dubna do 30. června |
- |
8 750 |
2 500 |
|||