(EU) 2018/1232Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1232 ze dne 11. září 2018, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 1354/2011, pokud jde o celní kvóty Unie pro skopové a kozí maso pocházející z Norska a Nového Zélandu

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1354/2011 (2) stanoví otevření ročních dovozních celních kvót Unie pro ovce, kozy, skopové a kozí maso, včetně produktů pocházejících z Norska a Nového Zélandu.

(2)

Článek 4 prováděcího nařízení (EU) č. 1354/2011 stanoví, že celní kvóty otevřené uvedeným nařízením se mají spravovat v souladu s články 49 až 54 prováděcího nařízení Komise (EU) 2015/2447 (3).

(3)

Nařízení Rady (ES) č. 992/95 (4) stanoví otevření ročních dovozních celních kvót Unie pro některé zemědělské produkty pocházející z Norska. Článek 3 uvedeného nařízení (EU) stanoví, že celní kvóty otevřené uvedeným nařízením mají být spravovány v souladu s články 49 až 54 prováděcího nařízení (EU) 2015/2447.

(4)

Evropská unie a Norsko uzavřely dohodu ve formě výměny dopisů o dodatečných obchodních preferencích pro zemědělské produkty (dále jen „dohoda s Norskem“). Dohoda s Norskem byla schválena jménem Unie rozhodnutím Rady (EU) 2018/760 (5).

(5)

Dohoda s Norskem má vstoupit v platnost prvním dnem třetího měsíce následujícího po dni uložení poslední listiny o schválení. Uložení poslední listiny bylo provedeno dne 16. července 2018. Dohoda s Norskem má tedy vstoupit v platnost dne 1. října 2018. Příloha IV dohody s Norskem stanoví sloučení dvou celních kvót produktů kódů KN 0210 a 0204 stanovených nařízením (ES) č. 992/95 a prováděcím nařízením (EU) č. 1354/2011 do jedné celní kvóty.

(6)

V zájmu srozumitelnosti a právní jistoty by tato jediná celní kvóta měla být otevřena a spravována podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013 (6). Celní kvóta produktů pocházejících z Norska kódu KN 0204 by tedy měla být zároveň na základě nařízení (EU) č. 1308/2013 odstraněna z prováděcího nařízení (EU) č. 1354/2011.

(7)

Nové nařízení o otevření dovozu produktů pocházejících z Norska na základě jediné celní kvóty, které má být přijato podle nařízení (EU) č. 952/2013, se použije od 1. října 2018. Odpovídající změna prováděcího nařízení (EU) č. 1354/2011 by se tudíž měla použít od stejného data.

(8)

S přistoupením Chorvatské republiky se celní území Unie rozšířilo. V důsledku toho, podle pravidel Světové obchodní organizace (WTO), zahájila Unie jednání se členy WTO, kteří mají práva vést jednání s přistupujícím členským státem, s cílem dohodnout se na vyrovnání.

(9)

Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Novým Zélandem podle článků XXIV:6 a XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změnách koncesí v listině Chorvatské republiky v průběhu jejího přistoupení k Evropské unii (dále jen „dohoda s Novým Zélandem“) byla parafována dne 18. května 2017. Rozhodnutím Rady (EU) 2017/1363 (7) byl schválen její podpis a rozhodnutím Rady (EU) 2018/1030 (8) byla dohoda uzavřena. Dohoda s Novým Zélandem stanoví přidání množství 135 tun (ekvivalent hmotnosti jatečně upravených těl) kódu KN 0204 k roční celní kvótě přidělené Novému Zélandu.

(10)

Pro účely řádné správy celních kvót stanovených prováděcím nařízením (EU) č. 1354/2011 by dodatečné množství mělo být k dispozici ke dni 1. října 2018.

(11)

Prováděcí nařízení (EU) č. 1354/2011 je proto nutné odpovídajícím způsobem změnit. Změny by se měly použít ode dne vstupu dohod s Norskem a Novým Zélandem v platnost.

(12)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,