32018D1018(02)Prováděcí rozhodnutí Komise ze dne 10. října 2018, kterým se stanoví konečná odpověď o dovozu jménem Unie týkající se budoucího dovozu některých chemických látek podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 649/2012 a kterým se mění prováděcí rozhodnutí Komise C(2016) 747

Publikováno:	OJ-C 376, 18.10.2018, s. 12-30	Druh předpisu:	Prováděcí rozhodnutí
Přijato:	10. října 2018	Autor předpisu:	Evropská komise
Platnost od:	7. listopadu 2018	Nabývá účinnosti:	7. listopadu 2018
Platnost předpisu:	Ano	Pozbývá platnosti:

Původní znění předpisu

Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE

ze dne 10. října 2018,

kterým se stanoví konečná odpověď o dovozu jménem Unie týkající se budoucího dovozu některých chemických látek podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 649/2012 a kterým se mění prováděcí rozhodnutí Komise C(2016) 747

(2018/C 376/06)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 649/2012 ze dne 4. července 2012 o vývozu a dovozu nebezpečných chemických látek (1), a zejména na čl. 13 odst. 1 druhý pododstavec uvedeného nařízení,

po konzultaci výboru zřízeného podle článku 133 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 ze dne 18. prosince 2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek, o zřízení Evropské agentury pro chemické látky, o změně směrnice 1999/45/ES a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 793/93, nařízení Komise (ES) č. 1488/94, směrnice Rady 76/769/EHS a směrnic Komise 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES (2),

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Nařízením (EU) č. 649/2012 se provádí Rotterdamská úmluva o postupu předchozího souhlasu pro určité nebezpečné chemické látky a pesticidy v mezinárodním obchodu (dále jen „úmluva“). V souladu s uvedeným nařízením má Komise poskytnout sekretariátu úmluvy konečnou nebo prozatímní odpověď o dovozu jménem Unie týkající se budoucího dovozu všech chemických látek, které podléhají postupu předchozího souhlasu (dále jen „postup PIC“).

(2)

Na svém osmém jednání, které se konalo od 24. dubna do 5. května 2017 v Ženevě, se konference smluvních stran úmluvy dohodla na uvedení určitých chemických látek v příloze III úmluvy, v důsledku čehož budou tyto látky podléhat postupu PIC. Pro každou chemickou látku byly Komisi dne 15. září 2017 zaslány pokyny pro rozhodování s žádostí o rozhodnutí týkající se budoucího dovozu chemické látky.

(3)

Do přílohy III úmluvy byl přidán karbofuran jako pesticid. Uvádění na trh a používání karbofuranu jako složky přípravků na ochranu rostlin je zakázáno nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 (3). Kromě toho je nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 (4) zakázáno uvádění na trh a používání karbofuranu jako složky biocidních přípravků. Proto by neměl být udělen souhlas podle Rotterdamské úmluvy s budoucím dovozem karbofuranu do Unie.

(4)

Do přílohy III úmluvy byl přidán trichlorfon jako pesticid. Uvádění na trh a používání trichlorfonu jako složky přípravků na ochranu rostlin je zakázáno nařízením (ES) č. 1107/2009. Kromě toho je nařízením (EU) č. 528/2012 zakázáno uvádění na trh a používání trichlorfonu jako složky biocidních přípravků. Proto by neměl být udělen souhlas podle úmluvy s budoucím dovozem trichlorfonu do Unie.

(5)

Do přílohy III úmluvy byly přidány chlorované parafiny s krátkým řetězcem (SCCP) jako průmyslové chemické látky. Výroba, uvádění na trh a používání SCCP je zakázáno, s určitými odchylkami, nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 850/2004 (5). Proto by měl být udělen souhlas podle úmluvy za stanovených podmínek.

(6)

Do přílohy III úmluvy byly přidány sloučeniny tributylcínu jako průmyslové chemické látky. Uvádění na trh a používání sloučenin tributylcínu jako průmyslových chemických látek je povoleno za předpokladu dodržení podmínek stanovených v nařízení (ES) č. 1907/2006, zejména omezení stanovených v příloze XVII uvedeného nařízení, která se týkají výroby, uvádění na trh a používání organických sloučenin cínu. Proto by měl být udělen souhlas podle úmluvy za uvedených podmínek.

(7)

Uvádění na trh a používání ethylenoxidu jako složky přípravků na ochranu rostlin je zakázáno nařízením (ES) č. 1107/2009. Dostupnost na trhu a používání ethylenoxidu jako složky biocidních přípravků v souladu s nařízením (EU) č. 528/2012 je povoleno pouze ve vztahu k určitým produktům podle nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1062/2014 (6). Podle čl. 89 odst. 2 nařízení (EU) č. 528/2012 mohou členské státy nadále rozhodnout, zda a za jakých podmínek budou tyto přípravky na jejich území povoleny.

(8)

Po přijetí odpovědi o dovozu pro ethylenoxid, uvedené v příloze II prováděcího rozhodnutí Komise C/2016/747 (7), došlo k určitému vývoji regulace v členských státech týkající se dostupnosti na trhu a používání ethylenoxidu. Prováděcí rozhodnutí Komise C/2016/747 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

ROZHODLA TAKTO:

Článek 1

Odpovědi o dovozu pro karbofuran, trichlorfon, chlorované parafiny s krátkým řetězcem a sloučeniny tributylcínu jsou uvedeny v příloze I.

Článek 2

Příloha II prováděcího rozhodnutí C/2016/747 se nahrazuje přílohou II tohoto rozhodnutí.

V Bruselu dne 10. října 2018.

Za Komisi

Karmenu VELLA

člen Komise

(1) Úř. věst. L 201, 27.7.2012, s. 60.

(2) Úř. věst. L 396, 30.12.2006, s. 1.

(3) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 ze dne 21. října 2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh a o zrušení směrnic Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS (Úř. věst. L 309, 24.11.2009, s. 1).

(4) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 ze dne 22. května 2012 o dodávání biocidních přípravků na trh a jejich používání (Úř. věst. L 167, 27.6.2012, s. 1).

(5) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 850/2004 ze dne 29. dubna 2004 o perzistentních organických znečišťujících látkách a o změně směrnice 79/117/EHS (Úř. věst. L 158, 30.4.2004, s. 7).

(6) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1062/2014 ze dne 4. srpna 2014 týkající se pracovního programu systematického přezkumu všech stávajících účinných látek obsažených v biocidních přípravcích, které jsou uvedeny v nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 (Úř. věst. L 294, 10.10.2014, s. 1).

(7) Prováděcí rozhodnutí Komise C/2016/747 ze dne 11. února 2016, kterým se přijímají rozhodnutí Unie o dovozu některých chemických látek podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 649/2012 a kterým se mění rozhodnutí Komise 2005/416/ES a 2009/966/ES (Úř. věst. C 61, 17.2.2016, s. 5).

PŘÍLOHA I

Text obrazu

PŘÍLOHA II

Text obrazu

4.2

☐

Souhlas s dovozem

4.3

☒

Souhlas s dovozem pouze za určitých podmínek

Podmínky:

U přípravků na ochranu rostlin

V Evropské unii je zakázáno uvádět na trh (včetně dovozu) či používat přípravky na ochranu rostlin obsahující ethylenoxid, protože tato účinná látka nebyla schválena podle nařízení (ES) č. 1107/2009.

U biocidních přípravků

Ethylenoxid je předmětem přezkumu podle nařízení (EU) č. 528/2012 pro použití, která se vztahují na typ přípravku 2, a proto je dodávání biocidních přípravků obsahujících ethylenoxid na trh a jejich používání povoleno pouze pro použití, která se vztahují na typ přípravku 2, což jsou dezinfekční prostředky a algicidy, jež nejsou určeny k použití u člověka nebo zvířat, jak je definován v příloze V uvedeného nařízení.

Odpovědi jednotlivých členských států Evropské unie ohledně ethylenoxidu v biocidních přípravcích spadajících do typu přípravku 2 jsou následující:

Členské státy, které souhlasí s dovozem, s výhradou jakýchkoli použitelných vnitrostátních omezení: Belgie, Dánsko, Německo, Estonsko, Francie, Irsko, Lotyšsko, Lucembursko, Švédsko, Spojené království.

Členské státy, které souhlasí s dovozem po předchozím písemném souhlasu: Bulharsko, Chorvatsko, Itálie, Litva, Maďarsko, Nizozemsko, Rakousko, Polsko, Portugalsko, Slovinsko, Finsko.

Členské státy, které souhlasí s dovozem pouze pro účely sterilizace chirurgických nástrojů v souladu se směrnicí 93/42/ES o zdravotnických prostředcích (Úř. věst. L 169 12.7.1993, s. 1), přičemž pro dovoz je třeba předchozí písemný souhlas: Řecko, Španělsko, Kypr, Rumunsko, Slovensko.

Členské státy, které s dovozem nesouhlasí: Česká republika, Malta.

Jsou podmínky pro dovoz chemické látky totožné pro všechny dovozní zdroje?

☒ Ano

☐ Ne

Jsou podmínky pro domácí výrobu chemické látky pro domácí použití stejné jako pro všechny dovozy?

☒ Ano

☐ Ne

4.4

Vnitrostátní právní či správní opatření, z nichž konečné rozhodnutí vychází

Popis vnitrostátního právního či správního opatření:

Přípravky na ochranu rostlin

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 ze dne 21. října 2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh a o zrušení směrnic Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS (Úř. věst. L 309, 24.11.2009, s. 1) zakazuje uvádět na trh či používat přípravky na ochranu rostlin obsahující ethylenoxid.

Biocidní přípravky

Ethylenoxid nebyl schválen jako účinná látka podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 ze dne 22. května 2012 o dodávání biocidních přípravků na trh a jejich používání (Úř. věst. L 167, 27.6.2012, s. 1). Je nicméně předmětem přezkumu a je uveden v příloze II nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1062/2014 ze dne 4. srpna 2014 týkající se pracovního programu systematického přezkumu všech stávajících účinných látek obsažených v biocidních přípravcích, které jsou uvedeny v nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 (Úř. věst. L 294, 10.10.2014, s. 1). V důsledku toho je v Evropské unii dodávání biocidních přípravků obsahujících ethylenoxid na trh a jejich používání povoleno pouze pro použití, na která se vztahuje typ přípravku 2 (Dezinfekční prostředky a algicidy, jež nejsou určeny k použití u člověka nebo zvířat), jak je definován v příloze V nařízení (EU) č. 528/2012.

ODDÍL 5

PROZATÍMNÍ ODPOVĚĎ

5.1

☐

Nesouhlas s dovozem

Je současně zakázán dovoz chemické látky ze všech zdrojů?

☐ Ano

☐ Ne

Je současně zakázána domácí výroba chemické látky pro domácí použití?

☐ Ano

☐ Ne

Text obrazu

Zavřít

Vyhledání konkrétního předpisu

Fulltextové vyhledávání