32016D0220Rozhodnutí Rady (SZBP) 2016/220 ze dne 15. února 2016, kterým se mění rozhodnutí 2011/101/SZBP o omezujících opatřeních vůči Zimbabwe
| Publikováno: | Úř. věst. L 40, 17.2.2016, s. 11-14 | Druh předpisu: | Rozhodnutí |
| Přijato: | 15. února 2016 | Autor předpisu: | Rada Evropské unie |
| Platnost od: | 18. února 2016 | Nabývá účinnosti: | 18. února 2016 |
| Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2016/220
ze dne 15. února 2016,
kterým se mění rozhodnutí 2011/101/SZBP o omezujících opatřeních vůči Zimbabwe
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,
s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Rada dne 15. února 2011 přijala rozhodnutí 2011/101/SZBP (1). |
|
(2) |
Rada provedla přezkum rozhodnutí 2011/101/SZBP s ohledem na vývoj politické situace v Zimbabwe. |
|
(3) |
Platnost omezujících opatření by měla být prodloužena do 20. února 2017. |
|
(4) |
Omezující opatření by se měla i nadále vztahovat na sedm osob a jeden subjekt uvedené v příloze I rozhodnutí 2011/101/SZBP. Pozastavení omezujících opatření by mělo být obnoveno pro pět osob uvedených na seznamu v příloze II rozhodnutí 2011/101/SZBP. |
|
(5) |
Rozhodnutí 2011/101/SZBP by mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 2011/101/SZBP se mění takto:
|
1) |
Článek 10 se nahrazuje tímto: „Článek 10 1. Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí. 2. Toto rozhodnutí se použije do 20. února 2017. 3. Opatření uvedená v čl. 4 odst. 1 a v čl. 5 odst. 1 a 2, týkají-li se osob uvedených na seznamu v příloze II, se pozastavují do dne 20. února 2017. Pozastavení je každé tři měsíce přezkoumáno. 4. Toto rozhodnutí je průběžně přezkoumáváno a může být prodlouženo nebo případně změněno, pokud Rada usoudí, že jeho cílů nebylo dosaženo.“ |
|
2) |
Příloha I se nahrazuje zněním přílohy I tohoto rozhodnutí. |
|
3) |
Příloha II se nahrazuje zněním přílohy II tohoto rozhodnutí. |
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 15. února 2016.
Za Radu
předsedkyně
F. MOGHERINI
(1) Rozhodnutí Rady 2011/101/SZBP ze dne 15. února 2011 o omezujících opatřeních vůči Zimbabwe (Úř. věst. L 42, 16.2.2011, s. 6).
PŘÍLOHA I
„PŘÍLOHA I
OSOBY A SUBJEKTY UVEDENÉ V ČLÁNCÍCH 4 A 5
I. Osoby
|
|
Jméno (a případná další jména) |
Identifikační údaje |
Odůvodnění |
|
1. |
Mugabe, Robert Gabriel |
prezident, narozen 21.2.1924, cestovní pas č. AD001095. |
Předseda vlády, odpovědný za činnosti, jež závažně narušují demokracii, dodržování lidských práv a právní stát. |
|
2. |
Mugabe, Grace |
narozena 23.7.1965, cestovní pas č. AD001159, osobní průkaz č. 63-646650Q70. |
Má vazbu na vládní frakci ZANU-PF (Zimbabwe African National Union – Patriotic Front). V roce 2002 převzala Iron Mask Estate; údajně nezákonně získala značné zisky z těžby diamantů. |
|
3. |
Bonyongwe, Happyton Mabhuya |
generální ředitel Ústřední zpravodajské služby (Central Intelligence Organisation), narozen 6.11.1960, cestovní pas č. AD002214, osobní průkaz č. 63-374707A13. |
Vysoce postavený bezpečnostní činitel s úzkou vazbou na vládní frakci ZANU-PF a s podílem na vytváření nebo řízení represivní politiky státu. Viněn z odpovědnosti za únos, mučení a zavraždění aktivistů MDC v červnu roku 2008. |
|
4. |
Chihuri, Augustine |
policejní ředitel, narozen 10.3.1953, cestovní pas č. AD000206, osobní průkaz č. 68-034196M68. |
Vyšší policejní důstojník a člen společného operačního velení úzce spojený s represivní politikou ZANU-PF. Veřejně se přiznal k podpoře ZANU-PF při porušování policejního zákona. V červnu roku 2009 nařídil policii zastavit všechny případy spojené s vraždami spáchanými v období před prezidentskými volbami v červnu roku 2008. |
|
5. |
Chiwenga, Constantine |
velitel ozbrojených sil Zimbabwe, generál (bývalý armádní velitel, generálporučík), narozen 25.8.1956, cestovní pas č. AD000263, osobní průkaz č. 63-327568M80. |
Člen společného operačního velení podílející se na vytváření nebo řízení represivní politiky státu. Použil armádu pro zabírání zemědělských hospodářství. V průběhu roku 2008 byl hlavním strůjcem násilí spojeného s prezidentskými volbami. |
|
6. |
Shiri, Perence (rovněž znám jako Bigboy) Samson Chikerema |
armádní generál (vzdušných sil), narozen 1.11.1955, osobní průkaz č. 29-098876M18. |
Vyšší vojenský důstojník a člen společného operačního velení ZANU-PF, podílející se na vytváření nebo řízení represivní politiky státu. Zapojen do politického násilí, mimo jiné v provincii Mashonaland West a v Chiadzwě během voleb v roce 2008. |
|
7. |
Sibanda, Phillip Valerio (rovněž znám jako Valentine) |
velitel národní armády Zimbabwe, generálporučík, narozen 25.8.1956 nebo 24.12.1954, osobní průkaz č. 63-357671H26. |
Vysoký armádní představitel s vazbami na vládu, který se podílí na vytváření nebo řízení represivní politiky státu. |
II. Subjekty
|
|
Název |
Identifikační údaje |
Odůvodnění |
|
1. |
Zimbabwe Defence Industries |
10th floor, Trustee House, 55 Samora Machel Avenue, PO Box 6597, Harare, Zimbabwe. |
Vazby na ministerstvo obrany a vládní frakci ZANU-PF.“ |
PŘÍLOHA II
„PŘÍLOHA II
OSOBY UVEDENÉ V ČL. 10 ODST. 3
Osoby
Jméno (a případná další jména)
|
1. |
Bonyongwe, Happyton Mabhuya |
|
2. |
Chihuri, Augustine |
|
3. |
Chiwenga, Constantine |
|
4. |
Shiri, Perence (rovněž znám jako Bigboy) Samson Chikerema |
|
5. |
Sibanda, Phillip Valerio (rovněž znám jako Valentine)“ |