(EU) č. 1243/2014Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1243/2014 ze dne 20. listopadu 2014 , kterým se stanoví pravidla podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 508/2014 o Evropském námořním a rybářském fondu, pokud jde o informace, které mají být zasílány členskými státy, jakož i potřeby týkající se údajů a synergie mezi možnými zdroji údajů
Publikováno: | Úř. věst. L 334, 21.11.2014, s. 39-51 | Druh předpisu: | Prováděcí nařízení |
Přijato: | 20. listopadu 2014 | Autor předpisu: | Evropská komise |
Platnost od: | 22. listopadu 2014 | Nabývá účinnosti: | 22. listopadu 2014 |
Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1243/2014
ze dne 20. listopadu 2014,
kterým se stanoví pravidla podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 508/2014 o Evropském námořním a rybářském fondu, pokud jde o informace, které mají být zasílány členskými státy, jakož i potřeby týkající se údajů a synergie mezi možnými zdroji údajů
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 508/2014 ze dne 15. května 2014 o Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 2328/2003, (ES) č. 861/2006, (ES) č. 1198/2006 a (ES) č. 791/2007 a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1255/2011 (1), a zejména na čl. 107 odst. 3 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 (2) stanoví společná ustanovení týkající se Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR), Evropského sociálního fondu (ESF), Fondu soudržnosti, Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) a Evropského námořního a rybářského fondu (ENRF). Uvedené nařízení požaduje, aby řídicí orgány členských států zřídily systém pro zaznamenávání a uchovávání počítačových údajů o každé operaci, které jsou nezbytné pro monitorování, hodnocení, finanční řízení, ověřování a audit, případně včetně údajů o jednotlivých operacích. |
(2) |
Příloha III nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 480/2014 (3) obsahuje seznam údajů, které mají být zaznamenávány a uchovávány v elektronické podobě pro každou operaci v rámci systému monitorování zřízeného každým členským státem. |
(3) |
Pro fungování společného systému monitorování a hodnocení podle článku 107 nařízení (EU) č. 508/2014 je třeba doplňkových pravidel pro zaznamenávání a přenos údajů. V souladu s čl. 107 odst. 3 nařízení (EU) č. 508/2014 by tato pravidla měla stanovit informace, které mají zasílat členské státy, a přitom usilovat o maximální synergie s dalšími možnými zdroji údajů, jako je seznam údajů, které mají být zaznamenávány a uchovávány podle nařízení (EU) č. 1303/2014. |
(4) |
Aby se umožnilo rychlé uplatnění opatření stanovených tímto nařízením, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost prvním dnem po jeho vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. |
(5) |
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro Evropský námořní a rybářský fond, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Předmět
Tímto nařízením se stanoví pravidla týkající se informací, které mají Komisi zasílat členské státy za účelem umožnění monitorování a hodnocení operací financovaných z Evropského námořního a rybářského fondu (dále jen „ENRF“) v rámci sdíleného řízení.
Článek 2
Seznam údajů a struktura databáze
1. Každý členský stát zaznamenává v databázi uvedené v čl. 125 odst. 2 nařízení (EU) č. 1303/2013 a poskytuje Komisi seznam údajů obsahující informace uvedené v čl. 107 odst. 3 nařízení (EU) č. 508/2014 a strukturou odpovídající struktuře stanovené v příloze I tohoto nařízení.
2. Seznam údajů se zaznamenává a poskytuje Komisi pro každou operaci vybranou pro financování v rámci operačního programu podporovaného z ENRF.
Článek 3
Zaznamenání informací do databáze
Údaje uvedené v článku 2 musí být zaznamenány do databáze během těchto dvou fází:
a) |
v okamžiku schválení operace; |
b) |
ihned po ukončení operace. |
Článek 4
Údaje o provádění operace
Informace podle části D přílohy I (údaje o provádění operace) vycházejí z kolonek uvedených v příloze II.
Článek 5
Vstup v platnost
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 20. listopadu 2014.
Za Komisi
předseda
Jean-Claude JUNCKER
(1) Úř. věst. L 149, 20.5.2014, s. 1.
(2) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 ze dne 17. prosince 2013 o společných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti, Evropském zemědělském fondu pro rozvoj venkova a Evropském námořním a rybářském fondu, o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti a Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 320).
(3) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 480/2014 ze dne 3. března 2014, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 o společných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti, Evropském zemědělském fondu pro rozvoj venkova a Evropském námořním a rybářském fondu a o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti a Evropském námořním a rybářském fondu (Úř. věst. L 138, 13.5.2014, s. 5).
PŘÍLOHA I
STRUKTURA DATABÁZE
ČÁST A
Správní údaje
Pole |
Obsah pole |
Popis |
Potřeby týkající se údajů a synergie |
||||||||||||
1 |
Kód CCI |
Společný identifikační kód operačního programu |
Datové pole 19 přílohy III nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 480/2014 (1) |
||||||||||||
2 |
Jednoznačný identifikátor operace (ID) |
Povinné pro všechny operace podporované z fondu |
Datové pole 5 přílohy III nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 480/2014 |
||||||||||||
3 |
Název operace |
Je-li k dispozici, a pokud pole 2 je číslo |
Datové pole 5 přílohy III nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 480/2014 |
||||||||||||
4 |
Číslo plavidla v rejstříku rybářského loďstva Společenství (číslo CFR (2)) |
Je-li relevantní. |
Specifické pro ENRF |
||||||||||||
5 |
Kód NUTS (3) |
Uveďte nejvhodnější úroveň NUTS (standardně = úroveň III) |
Specifické pro ENRF |
||||||||||||
6 |
Příjemce |
Název nebo jméno příjemce (pouze právnické osoby a fyzické osoby v souladu s vnitrostátním právem) |
Datové pole 1 přílohy III nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 480/2014 |
||||||||||||
7 |
Gender příjemce |
Je-li relevantní (možný údaj: 1: muž, 2: žena, 3: ostatní) |
Specifické pro ENRF |
||||||||||||
8 |
Velikost podniku |
Je-li relevantní (4) (možné údaje: 1: mikropodnik, 2: malý, 3: střední, 4: velký) |
Specifické pro ENRF |
||||||||||||
9 |
Stav provádění operace |
Jednomístné číslo:
|
Specifické pro ENRF |
ČÁST B
Prognóza výdajů (v měně operace)
Pole |
Obsah pole |
Popis |
Potřeby týkající se údajů a synergie |
10 |
Způsobilé náklady celkem |
Výše celkových způsobilých nákladů operace schválených v dokladu o podmínkách podpory |
Datové pole 41 přílohy III nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 480/2014 |
11 |
Způsobilé veřejné náklady celkem |
Výše celkových způsobilých nákladů představujících veřejné výdaje podle definice v čl. 2 bodě 15 nařízení (EU) č. 1303/2013 |
Datové pole 42 přílohy III nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 480/2014 |
12 |
Podpora ENRF |
Výše veřejné podpory uvedené v dokladu o podmínkách podpory |
Specifické pro ENRF |
13 |
Datum schválení |
Datum dokladu o podmínkách podpory |
Datové pole 12 přílohy III nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 480/2014 |
ČÁST C
Finanční provedení operace (v EUR)
Pole |
Obsah pole |
Popis |
Potřeby týkající se údajů a synergie |
14 |
Způsobilé výdaje celkem |
Způsobilé výdaje vykázané Komisi stanovené na základě nákladů skutečně vzniklých a uhrazených, případně spolu s věcnými příspěvky a odpisy |
Datové pole 53 přílohy III nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 480/2014 |
15 |
Způsobilé veřejné výdaje celkem |
Veřejné výdaje podle definice čl. 2 odst. 15 nařízení (EU) č. 1303/2013 odpovídající způsobilým výdajům vykázaným Komisi stanoveným na základě nákladů skutečně proplacených a uhrazených, případně spolu s věcnými příspěvky a odpisy |
Datové pole 54 přílohy III nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 480/2014 |
16 |
Způsobilé výdaje ENRF |
Výdaje ENRF odpovídající způsobilým výdajům oznámeným Komisi |
Specifické pro ENRF |
17 |
Datum poslední platby příjemci |
|
Datové pole 45 přílohy III nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 480/2014 (pouze datum konečné platby příjemci) |
ČÁST D
Údaje o provádění operace
Pole |
Obsah pole |
Poznámka |
Potřeby týkající se údajů a synergie |
18 |
Dotčené opatření |
Kód opatření (viz příloha II) |
Specifické pro ENRF |
19 |
Ukazatel výstupu |
Číselná hodnota |
Specifické pro ENRF |
20 |
Údaje o provádění operace |
Viz příloha II |
Specifické pro ENRF |
21 |
Hodnota údajů o provádění |
Číselná hodnota |
Specifické pro ENRF |
ČÁST E
Ukazatele výsledků
Pole |
Obsah pole |
Poznámka |
Potřeby týkající se údajů a synergie |
22 |
Ukazatel (ukazatele) výsledku operace |
Číselný kód ukazatele výsledků (5) |
Specifické pro ENRF |
23 |
Orientační výsledky, které očekává příjemce |
Číselná hodnota |
Specifické pro ENRF |
24 |
Hodnota ukazatele výsledku ověřená po provedení |
Číselná hodnota |
Specifické pro ENRF |
(1) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 480/2014 ze dne 3. března 2014, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 o společných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti, Evropském zemědělském fondu pro rozvoj venkova a Evropském námořním a rybářském fondu a o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti a Evropském námořním a rybářském fondu (Úř. věst. L 138, 13.5.2014, s. 5).
(2) Příloha I nařízení Komise (ES) č. 26/2004 ze dne 30. prosince 2003 o rejstříku rybářského loďstva Společenství (Úř. věst. L 5, 9.1.2004, s. 25).
(3) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1059/2003 ze dne 26. května 2003 o zavedení společné klasifikace územních statistických jednotek (NUTS) (Úř. věst. L 154, 21.6.2003, s. 1).
(4) V souladu s čl. 2 odst. 28 nařízení (EU) č. 1303/2013 ze dne 17. prosince 2013 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 320), pokud jde o malé a střední podniky.
(5) Sestaveno podle čl. 107 odst. 1 nařízení (EU) č. 508/2014.
PŘÍLOHA II
ÚDAJE O PROVÁDĚNÍ OPERACE
Kód opatření |
Opatření v nařízení (EU) č. 508/2014 |
Údaje o provádění operace |
||||||||||||||
Kapitola I: Udržitelný rozvoj rybolovu |
||||||||||||||||
I.1 |
Ustanovení článku 26 a čl. 44 odst. 3 Inovace |
|
||||||||||||||
I.2 |
Článek 27 a čl. 44 odst. 3 Poradenské služby |
|
||||||||||||||
I.3 |
Článek 28 a čl. 44 odst. 3 Partnerství mezi vědci a rybáři |
|
||||||||||||||
I.4 |
Čl. 29 odst. 1 a 2 a čl. 44 odst. 1 písm. a) Podpora lidského kapitálu, vytváření pracovních míst a sociálního dialogu – odborná příprava, vytváření sítí, sociální dialog, podpora manžela/manželky a partnerů |
|
||||||||||||||
I.5 |
Čl. 29 odst. 3 a čl. 44 odst. 1 písm. a) Podpora lidského kapitálu, vytváření pracovních míst a sociálního dialogu – stážisté na palubě plavidel pro drobný pobřežní rybolov |
|
||||||||||||||
I.6 |
Článek 30 a čl. 44 odst. 4 Diverzifikace a nové formy příjmů |
|
||||||||||||||
I.7 |
Článek 31 a čl. 44 odst. 2 Podpora zahájení podnikání mladých rybářů |
|
||||||||||||||
I.8 |
Článek 32 a čl. 44 odst. 1 písm. b) Zdraví a bezpečnost |
|
||||||||||||||
I.9 |
Článek 33 Dočasné zastavení rybolovných činností |
|
||||||||||||||
I.10 |
Článek 34 Trvalé zastavení rybolovných činností |
|
||||||||||||||
I.11 |
Článek 35 Vzájemný fond pro případy nepříznivých klimatických jevů a ekologických katastrof – vytvoření fondu |
|
||||||||||||||
I.12 |
Článek 35 Vzájemný fond pro případy nepříznivých klimatických jevů a ekologických katastrof – vyplacené kompenzace |
|
||||||||||||||
I.13 |
Článek 36 Podpora systémů pro přidělování rybolovných práv |
|
||||||||||||||
I.14 |
Článek 37 Podpora přípravy a provádění opatření pro zachování zdrojů a regionální spolupráce |
|
||||||||||||||
I.15 |
Článek 38 a čl. 44 odst. 1 písm. c) Omezení dopadu rybolovu na mořské prostředí a přizpůsobení rybolovu ochraně druhů |
|
||||||||||||||
I.16 |
Článek 39 a čl. 44 odst. 1 písm. c) Inovace související se zachováním mořských biologických zdrojů |
|
||||||||||||||
I.17 |
Čl. 40 odst. 1 písm. a) Ochrana a obnova mořské biologické rozmanitosti – sběr odpadu |
|
||||||||||||||
I.18 |
Čl. 40 odst. 1 písm. b) až g) a i) a čl. 44 odst. 6 Ochrana a obnova mořské biologické rozmanitosti – přispívání k lepšímu řízení nebo zachování zdrojů, výstavba, instalace nebo modernizace statických nebo mobilních zařízení, příprava plánů ochrany a řízení týkajících se lokalit soustavy NATURA 2000 a územně chráněných oblastí, řízení, obnova a monitorování chráněných mořských oblastí, včetně lokalit NATURA 2000, environmentální povědomí, účast na dalších opatřeních zaměřených na zachování a posílení biologické rozmanitosti a ekosystémových služeb |
|
||||||||||||||
I.19 |
Čl. 40 odst. 1 písm. h) Ochrana a obnova mořské biologické rozmanitosti – systémy pro náhradu škod na úlovcích způsobených savci a ptáky |
|
||||||||||||||
I.20 |
Čl. 41 odst. 1 písm. a), b) a c) a čl. 44 odst. 1 písm. d) Energetická účinnost a zmírňování změny klimatu – investice do plavidel, audity a programy energetické účinnosti, studie |
|
||||||||||||||
I.21 |
Čl. 41 odst. 2 a čl. 44 odst. 1 písm. d) Energetická účinnost a zmírňování změny klimatu – výměna nebo modernizace motorů |
|
||||||||||||||
1.22 |
Článek 42 a čl. 44 odst. 1 písm. e) Přidaná hodnota, jakost produktů a využívání nežádoucích úlovků |
|
||||||||||||||
1.23 |
Čl. 43 odst. 1 a 3 a čl. 44 odst. 1 písm. f) Rybářské přístavy, místa vykládky, aukční síně a přístřešky – investice vylepšující infrastrukturu rybářských přístavů a aukčních sítí nebo míst vykládky a přístřešků; investice do zlepšení bezpečnosti rybářů |
|
||||||||||||||
I.24 |
Čl. 43 odst. 2 Rybářské přístavy, místa vykládky, aukční síně a přístřešky – investice za účelem usnadnění plnění povinnosti vykládky všech úlovků |
|
||||||||||||||
Kapitola II: Udržitelný rozvoj akvakultury |
||||||||||||||||
II.1 |
Článek 47 Inovace |
|
||||||||||||||
II.2 |
Čl. 48 odst. 1 písm. a) až d) a f) až h) Produktivní investice do akvakultury |
|
||||||||||||||
II.3 |
Čl. 48 odst. 1 písm. e), i) a j) Produktivní investice do akvakultury – účinné využívání zdrojů, snižování spotřeby vody a chemikálií, systémy s recirkulací minimalizující použití vody |
|
||||||||||||||
II.4 |
Čl. 48 odst. 1 písm. k) Produktivní investice do akvakultury – zvýšení energetické účinnosti, energie z obnovitelných zdrojů |
|
||||||||||||||
II.5 |
Článek 49 Řídicí, pomocné a poradenské služby pro akvakulturní hospodářství |
|
||||||||||||||
II.6 |
Článek 50 Podpora lidského kapitálu a vytváření sítí |
|
||||||||||||||
II.7 |
Článek 51 Zvyšování potenciálu zařízení pro akvakulturu |
|
||||||||||||||
II.8 |
Článek 52 Podpora nových chovatelů uskutečňujících udržitelnou akvakulturu |
|
||||||||||||||
II.9 |
Článek 53 Přechod na systémy řízení podniků a auditu z hlediska ochrany životního prostředí a na ekologickou akvakulturu |
|
||||||||||||||
II.10 |
Článek 54 Akvakultura poskytující environmentální služby |
|
||||||||||||||
II.11 |
Článek 55 Opatření na ochranu veřejného zdraví |
|
||||||||||||||
II.12 |
Článek 56 Opatření pro zajištění zdraví a dobrých životních podmínek zvířat |
|
||||||||||||||
II.13 |
Článek 57 Pojištění populace akvakultury |
|
||||||||||||||
Kapitola III: Trvale udržitelný rozvoj rybolovných a akvakulturních oblastí |
||||||||||||||||
III.1 |
Čl. 62 odst. 1 písm. a) Podpora z ENRF na komunitně vedený místní rozvoj – přípravné podpůrné činnosti |
|
||||||||||||||
III.2 |
Článek 63 Provádění strategií místního rozvoje – výběr místních akčních v oblasti rybolovu (skupin FLAG (1)) |
|
||||||||||||||
III.3 |
Článek 63 Provádění strategií místního rozvoje – projekty podporované skupinami FLAG (včetně provozních nákladů a propagace) |
|
||||||||||||||
III.4 |
Článek 64 Spolupráce |
|
||||||||||||||
Kapitola IV: Opatření související s uváděním na trh a zpracováním |
||||||||||||||||
IV.1 |
Článek 66 Plány produkce a uvádění produktů na trh |
|
||||||||||||||
IV.2 |
Článek 67 Podpora skladování |
|
||||||||||||||
IV.3 |
Článek 68 Opatření týkající se uvádění na trh |
|
||||||||||||||
IV.4 |
Článek 69 Zpracování produktů rybolovu a akvakultury |
|
||||||||||||||
Kapitola V: Vyrovnání dodatečných nákladů v nejvzdálenějších regionech pro produkty rybolovu a akvakultury |
||||||||||||||||
V.1 |
Článek 70 Režim vyrovnání |
|
||||||||||||||
Kapitola VI: Doprovodná opatření pro společnou rybářskou politiku v rámci sdíleného řízení |
||||||||||||||||
VI.1 |
Článek 76 Kontrola a vynucování |
|
||||||||||||||
VI.2 |
Článek 77 Sběr údajů |
|
||||||||||||||
Kapitola VII: Technická pomoc z podnětu členského státu |
||||||||||||||||
VII.1 |
Článek 78 Technická pomoc z podnětu členského státu |
|
||||||||||||||
Kapitola VIII: Podpora provádění integrované námořní politiky |
||||||||||||||||
VIII.1 |
Čl. 80 odst. 1 písm. a) Integrovaný námořní dohled |
|
||||||||||||||
VIII.2 |
Čl. 80 odst. 1 písm. b) Ochrana mořského prostředí a udržitelné využívání mořských a pobřežních zdrojů |
|
||||||||||||||
VIII.3 |
Čl. 80 odst. 1 písm. c) Zlepšení znalostí o stavu mořského prostředí |
|
(1) Informace, které mají být poskytnuty pouze tehdy, pokud je vybrána skupina FLAG.