(EU) č. 628/2014Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 628/2014 ze dne 12. června 2014 , kterým se mění nařízení (ES) č. 341/2007, pokud jde o dovozní celní kvóty pro česnek pocházející z Číny
| Publikováno: | Úř. věst. L 174, 13.6.2014, s. 31-32 | Druh předpisu: | Prováděcí nařízení |
| Přijato: | 12. června 2014 | Autor předpisu: | Evropská komise |
| Platnost od: | 16. června 2014 | Nabývá účinnosti: | 16. června 2014 |
| Platnost předpisu: | Zrušen předpisem (EU) 2020/760 | Pozbývá platnosti: | 1. ledna 2021 |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 628/2014
ze dne 12. června 2014,
kterým se mění nařízení (ES) č. 341/2007, pokud jde o dovozní celní kvóty pro česnek pocházející z Číny
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména na čl. 187 písm. a) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízení Komise (ES) č. 341/2007 (2) stanoví otevření a správu celních kvót pro česnek a některé jiné zemědělské produkty dovážené ze třetích zemí. |
|
(2) |
Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Čínskou lidovou republikou podle čl. XXIV:6 a článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změně koncesí v listinách Bulharské republiky a Rumunska v průběhu jejich přistoupení k Evropské unii (3), schválená rozhodnutím Rady 2014/116/EU (4), stanoví zvýšení stávajícího objemu celní kvóty EU pro česnek přidělené Čínské lidové republice o 12 375 tun. |
|
(3) |
Zvýšení celní kvóty by mělo být zohledněno v příloze I nařízení (ES) č. 341/2007. Vzhledem k tomu, že dohodu mezi Evropskou unií a Čínskou lidovou republikou schválila Rada dne 28. ledna 2014, měli by mít dovozci přístup k zvýšeným množstvím od druhého podobdobí dovozního celního kvótového období 2014/2015. |
|
(4) |
Nařízení (ES) č. 341/2007 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
|
(5) |
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Změna nařízení (ES) č. 341/2007
Příloha I nařízení (ES) č. 341/2007 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Vstup v platnost
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. července 2014.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 12. června 2014.
Za Komisi
José Manuel BARROSO
předseda
(1) Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.
(2) Nařízení Komise (ES) č. 341/2007 ze dne 29. března 2007 o otevření a správě celních kvót a zavedení režimu dovozních licencí a osvědčení o původu pro česnek a některé jiné zemědělské produkty dovážené ze třetích zemí (Úř. věst. L 90, 30.3.2007, s. 12).
(3) Úř. věst. L 64, 4.3.2014, s. 2.
(4) Rozhodnutí Rady 2014/116/EU ze dne 28. ledna 2014 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Čínskou lidovou republikou podle článků XXIV:6 a XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změnách koncesí v listinách Bulharské republiky a Rumunska v průběhu jejich přistoupení k Evropské unii (Úř. věst. L 64, 4.3.2014, s. 1).
PŘÍLOHA
„PŘÍLOHA I
Celní kvóty otevřené podle rozhodnutí 2001/404/ES, 2006/398/ES a 2014/116/EU pro dovoz česneku kódu KN 0703 20 00
|
Původ |
Pořadové číslo |
Kvóta (v tunách) |
||||
|
První podobdobí (červen–srpen) |
Druhé podobdobí (září–listopad) |
Třetí podobdobí (prosinec–únor) |
Čtvrté podobdobí (březen–květen) |
Celkem |
||
|
Argentina |
|
|
|
|
|
19 147 |
|
Tradiční dovozci |
09.4104 |
– |
– |
9 590 |
3 813 |
|
|
Noví dovozci |
09.4099 |
– |
– |
4 110 |
1 634 |
|
|
Celkem |
|
– |
– |
13 700 |
5 447 |
|
|
Čína |
|
|
|
|
|
46 075 |
|
Tradiční dovozci |
09.4105 |
8 278 |
8 278 |
7 210 |
8 488 |
|
|
Noví dovozci |
09.4100 |
3 547 |
3 547 |
3 090 |
3 637 |
|
|
Celkem |
|
11 825 |
11 825 |
10 300 |
12 125 |
|
|
Ostatní třetí země |
|
|
|
|
|
6 023 |
|
Tradiční dovozci |
09.4106 |
941 |
1 960 |
929 |
386 |
|
|
Noví dovozci |
09.4102 |
403 |
840 |
398 |
166 |
|
|
Celkem |
|
1 344 |
2 800 |
1 327 |
552 |
|
|
Celkem |
|
13 169 |
14 625 |
25 327 |
18 124 |
71 245“ |