(EU) č. 198/2012Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 198/2012 ze dne 8. března 2012 , kterým se na rybářský hospodářský rok 2012 stanoví ceny za stažení a prodejní ceny Unie pro produkty rybolovu uvedené v příloze I nařízení Rady (ES) č. 104/2000
| Publikováno: | Úř. věst. L 71, 9.3.2012, s. 19-28 | Druh předpisu: | Prováděcí nařízení |
| Přijato: | 8. března 2012 | Autor předpisu: | Evropská komise |
| Platnost od: | 10. března 2012 | Nabývá účinnosti: | 1. ledna 2012 |
| Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 198/2012
ze dne 8. března 2012,
kterým se na rybářský hospodářský rok 2012 stanoví ceny za stažení a prodejní ceny Unie pro produkty rybolovu uvedené v příloze I nařízení Rady (ES) č. 104/2000
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 104/2000 ze dne 17. prosince 1999 o společné organizaci trhu s produkty rybolovu a akvakultury (1), a zejména na čl. 20 odst. 3 a článek 22 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízení Rady (ES) č. 104/2000 uvádí, že ceny za stažení a prodejní ceny Unie pro každý z produktů uvedených v příloze I uvedeného nařízení se stanoví v závislosti na čerstvosti, velikosti nebo hmotnosti a způsobu úpravy produktu použitím přepočítávacího koeficientu pro danou skupinu produktů do výše částky nepřesahující 90 % příslušné orientační ceny. |
|
(2) |
Ceny za stažení mohou být násobeny vyrovnávacími koeficienty v oblastech vykládky, které jsou velmi vzdálené od hlavních spotřebitelských center Unie. Orientační ceny na rybářský hospodářský rok 2012 byly stanoveny pro všechny dotčené produkty nařízením Rady (EU) č. 1388/2011 (2). |
|
(3) |
Aby nebylo omezeno fungování intervenčního systému v roce 2012, mělo by se toto nařízení použít zpětně od 1. ledna 2012. |
|
(4) |
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro produkty rybolovu, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Přepočítávací koeficienty, které se použijí pro výpočet cen za stažení a prodejních cen Unie uvedených v článcích 20 a 22 nařízení (ES) č. 104/2000 v rybářském hospodářském roce 2012 pro produkty uvedené v příloze I uvedeného nařízení, jsou stanoveny v příloze I tohoto nařízení.
Článek 2
Ceny za stažení a prodejní ceny Unie platné na rybářský hospodářský rok 2012 a produkty, kterých se týkají, jsou stanoveny v příloze II.
Článek 3
Ceny za stažení platné v rybářském hospodářském roce 2012 v oblastech vykládky, jež jsou velmi vzdálené od hlavních spotřebitelských center Unie, vyrovnávací koeficienty pro výpočet těchto cen a produkty, ke kterým se tyto ceny vztahují, jsou stanoveny v příloze III.
Článek 4
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. ledna 2012.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 8. března 2012.
Za Komisi
José Manuel BARROSO
předseda
(1) Úř. věst. L 17, 21.1.2000, s. 22.
(2) Úř. věst. L 346, 30.12.2011, s. 1.
PŘÍLOHA I
Přepočítávací koeficienty pro produkty uvedené v částech A, B a C přílohy I nařízení (ES) č. 104/2000
|
Druh |
Velikost (1) |
Přepočítávací koeficienty |
|
|
Vykuchaná ryba s hlavou (1) |
Ryba vcelku (1) |
||
|
Extra, A (1) |
Extra, A (1) |
||
|
Sleď obecný Clupea harengus |
1 |
0,00 |
0,47 |
|
2 |
0,00 |
0,72 |
|
|
3 |
0,00 |
0,68 |
|
|
4a |
0,00 |
0,43 |
|
|
4b |
0,00 |
0,43 |
|
|
4c |
0,00 |
0,90 |
|
|
5 |
0,00 |
0,80 |
|
|
6 |
0,00 |
0,40 |
|
|
7a |
0,00 |
0,40 |
|
|
7b |
0,00 |
0,36 |
|
|
8 |
0,00 |
0,30 |
|
|
Sardinka obecná Sardina pilchardus |
1 |
0,00 |
0,51 |
|
2 |
0,00 |
0,64 |
|
|
3 |
0,00 |
0,72 |
|
|
4 |
0,00 |
0,47 |
|
|
Ostroun obecný Squalus acanthias |
1 |
0,60 |
0,60 |
|
2 |
0,51 |
0,51 |
|
|
3 |
0,28 |
0,28 |
|
|
Máčky Scyliorhinus spp. |
1 |
0,64 |
0,60 |
|
2 |
0,64 |
0,56 |
|
|
3 |
0,44 |
0,36 |
|
|
Okouníci Sebastes spp. |
1 |
0,00 |
0,81 |
|
2 |
0,00 |
0,81 |
|
|
3 |
0,00 |
0,68 |
|
|
Treska obecná Gadus morhua |
1 |
0,72 |
0,52 |
|
2 |
0,72 |
0,52 |
|
|
3 |
0,68 |
0,40 |
|
|
4 |
0,54 |
0,30 |
|
|
5 |
0,38 |
0,22 |
|
|
Treska tmavá Pollachius virens |
1 |
0,72 |
0,56 |
|
2 |
0,72 |
0,56 |
|
|
3 |
0,71 |
0,55 |
|
|
4 |
0,61 |
0,30 |
|
|
Treska jednoskvrnná Melanogrammus aeglefinus |
1 |
0,72 |
0,56 |
|
2 |
0,72 |
0,56 |
|
|
3 |
0,62 |
0,43 |
|
|
4 |
0,52 |
0,36 |
|
|
Treska bezvousá Merlangius merlangus |
1 |
0,66 |
0,50 |
|
2 |
0,64 |
0,48 |
|
|
3 |
0,60 |
0,44 |
|
|
4 |
0,41 |
0,30 |
|
|
Mníci Molva spp. |
1 |
0,68 |
0,56 |
|
2 |
0,66 |
0,54 |
|
|
3 |
0,60 |
0,48 |
|
|
Makrela obecná Scomber scombrus |
1 |
0,00 |
0,72 |
|
2 |
0,00 |
0,71 |
|
|
3 |
0,00 |
0,69 |
|
|
Španělská makrela MAS (1) Scomber japonicus |
1 |
0,00 |
0,77 |
|
2 |
0,00 |
0,77 |
|
|
3 |
0,00 |
0,63 |
|
|
4 |
0,00 |
0,47 |
|
|
Sardele Engraulis spp. |
1 |
0,00 |
0,68 |
|
2 |
0,00 |
0,72 |
|
|
3 |
0,00 |
0,60 |
|
|
4 |
0,00 |
0,25 |
|
|
Platýs evropský Pleuronectes platessa |
1 |
0,75 |
0,41 |
|
2 |
0,75 |
0,41 |
|
|
3 |
0,72 |
0,41 |
|
|
4 |
0,52 |
0,34 |
|
|
Štikozubec obecný Merluccius merluccius |
1 |
0,90 |
0,71 |
|
2 |
0,68 |
0,53 |
|
|
3 |
0,68 |
0,52 |
|
|
4 |
0,56 |
0,43 |
|
|
5 |
0,52 |
0,41 |
|
|
Pakambaly Lepidorhombus spp. |
1 |
0,68 |
0,64 |
|
2 |
0,60 |
0,56 |
|
|
3 |
0,54 |
0,49 |
|
|
4 |
0,34 |
0,29 |
|
|
Limanda obecná Limanda limanda |
1 |
0,71 |
0,58 |
|
2 |
0,54 |
0,42 |
|
|
Platýs bradavičnatý Platichthys flesus |
1 |
0,66 |
0,58 |
|
2 |
0,50 |
0,42 |
|
|
Tuňák křídlatý Thunnus alalunga Albacore |
1 |
0,90 |
0,81 |
|
2 |
0,90 |
0,77 |
|
|
Sépie a sepioly Sepia officinalis a Rossia macrosoma |
1 |
0,00 |
0,64 |
|
2 |
0,00 |
0,64 |
|
|
3 |
0,00 |
0,40 |
|
|
Druh |
Velikost (2) |
Přepočítávací koeficient |
|
|
|
Celá ryba |
Ryba bez hlavy (2) |
|||
|
Vykuchaná ryba s hlavou (2) |
|
|||
|
Extra, A (2) |
Extra, A (2) |
|||
|
Ďasové Lophius spp. |
1 |
0,61 |
0,77 |
|
|
2 |
0,78 |
0,72 |
||
|
3 |
0,78 |
0,68 |
||
|
4 |
0,65 |
0,60 |
||
|
5 |
0,36 |
0,43 |
||
|
|
|
Všechny způsoby úpravy |
|
|
|
Extra, A (2) |
|
|||
|
Garnát obecný Crangon crangon |
1 |
0,59 |
|
|
|
2 |
0,27 |
|||
|
|
|
Vařené ve vodě |
Čerstvé nebo chlazené |
|
|
Extra, A (2) |
Extra, A (2) |
|||
|
Kreveta severní Pandalus borealis |
1 |
0,77 |
0,68 |
|
|
2 |
0,27 |
— |
||
|
|
|
Vcelku (2) |
|
|
|
Krab německý Cancer pagurus |
1 |
0,72 |
|
|
|
2 |
0,54 |
|||
|
|
|
Vcelku (2) |
|
Zadečky (2) |
|
E’ (2) |
Extra, A (2) |
Extra, A (2) |
||
|
Humr severský Nephrops norvegicus |
1 |
0,86 |
0,86 |
0,81 |
|
2 |
0,86 |
0,59 |
0,68 |
|
|
3 |
0,77 |
0,59 |
0,50 |
|
|
4 |
0,50 |
0,41 |
0,41 |
|
|
|
|
Vykuchaná ryba s hlavou (2) |
Ryba vcelku (2) |
|
|
Extra, A (2) |
Extra, A (2) |
|||
|
Jazyky Solea spp. |
1 |
0,75 |
0,58 |
|
|
2 |
0,75 |
0,58 |
||
|
3 |
0,71 |
0,54 |
||
|
4 |
0,58 |
0,42 |
||
|
5 |
0,50 |
0,33 |
||
(1) Kategorie čerstvosti, velikosti a způsobu úpravy jsou kategorie definované podle článku 2 nařízení (ES) č. 104/2000.
(2) Kategorie čerstvosti, velikosti a způsobu úpravy jsou kategorie definované podle článku 2 nařízení (ES) č. 104/2000.
PŘÍLOHA II
Ceny za stažení a prodejní ceny Unie pro produkty uvedené v částech A, B a C přílohy I nařízení (ES) č. 104/2000
|
Druh |
Velikost (1) |
Cena za stažení (EUR/t) |
|||
|
Vykuchaná ryba s hlavou (1) |
Ryba vcelku (1) |
||||
|
Extra, A (1) |
Extra, A (1) |
||||
|
Sleď obecný Clupea harengus |
1 |
0 |
133 |
||
|
2 |
0 |
203 |
|||
|
3 |
0 |
192 |
|||
|
4a |
0 |
121 |
|||
|
4b |
0 |
121 |
|||
|
4c |
0 |
254 |
|||
|
5 |
0 |
226 |
|||
|
6 |
0 |
113 |
|||
|
7a |
0 |
113 |
|||
|
7b |
0 |
102 |
|||
|
8 |
0 |
85 |
|||
|
Sardinka obecná Sardina pilchardus |
1 |
0 |
293 |
||
|
2 |
0 |
367 |
|||
|
3 |
0 |
413 |
|||
|
4 |
0 |
270 |
|||
|
Ostroun obecný Squalus acanthias |
1 |
674 |
674 |
||
|
2 |
573 |
573 |
|||
|
3 |
314 |
314 |
|||
|
Máčky Scyliorhinus spp. |
1 |
455 |
427 |
||
|
2 |
455 |
398 |
|||
|
3 |
313 |
256 |
|||
|
Okouníci Sebastes spp. |
1 |
0 |
996 |
||
|
2 |
0 |
996 |
|||
|
3 |
0 |
836 |
|||
|
Treska obecná Gadus morhua |
1 |
1 161 |
839 |
||
|
2 |
1 161 |
839 |
|||
|
3 |
1 097 |
645 |
|||
|
4 |
871 |
484 |
|||
|
5 |
613 |
355 |
|||
|
Treska tmavá Pollachius virens |
1 |
593 |
461 |
||
|
2 |
593 |
461 |
|||
|
3 |
584 |
453 |
|||
|
4 |
502 |
247 |
|||
|
Treska jednoskvrnná Melanogrammus aeglefinus |
1 |
702 |
546 |
||
|
2 |
702 |
546 |
|||
|
3 |
605 |
419 |
|||
|
4 |
507 |
351 |
|||
|
Treska bezvousá Merlangius merlangus |
1 |
595 |
451 |
||
|
2 |
577 |
433 |
|||
|
3 |
541 |
397 |
|||
|
4 |
370 |
271 |
|||
|
Mníci Molva spp. |
1 |
800 |
659 |
||
|
2 |
776 |
635 |
|||
|
3 |
706 |
564 |
|||
|
Makrela obecná Scomber scombrus |
1 |
0 |
236 |
||
|
2 |
0 |
233 |
|||
|
3 |
0 |
226 |
|||
|
Makrela japonská Scomber japonicus |
1 |
0 |
226 |
||
|
2 |
0 |
226 |
|||
|
3 |
0 |
185 |
|||
|
4 |
0 |
138 |
|||
|
Sardele Engraulis spp. |
1 |
0 |
862 |
||
|
2 |
0 |
913 |
|||
|
3 |
0 |
761 |
|||
|
4 |
0 |
317 |
|||
|
Platýs evropský Pleuronectes platessa |
|||||
|
1 |
758 |
415 |
||
|
2 |
758 |
415 |
|||
|
3 |
728 |
415 |
|||
|
4 |
526 |
344 |
|||
|
1 |
1 048 |
573 |
||
|
2 |
1 048 |
573 |
|||
|
3 |
1 006 |
573 |
|||
|
4 |
726 |
475 |
|||
|
Štikozubec obecný Merluccius merluccius |
1 |
2 912 |
2 297 |
||
|
2 |
2 200 |
1 715 |
|||
|
3 |
2 200 |
1 682 |
|||
|
4 |
1 812 |
1 391 |
|||
|
5 |
1 682 |
1 326 |
|||
|
Pakambaly Lepidorhombus spp. |
1 |
1 608 |
1 514 |
||
|
2 |
1 419 |
1 324 |
|||
|
3 |
1 277 |
1 159 |
|||
|
4 |
804 |
686 |
|||
|
Limanda obecná Limanda limanda |
1 |
562 |
459 |
||
|
2 |
427 |
332 |
|||
|
Platýs bradavičnatý Platichtys flesus |
1 |
325 |
286 |
||
|
2 |
247 |
207 |
|||
|
Tuňák křídlatý Thunnus alalunga |
1 |
2 149 |
1 898 |
||
|
2 |
2 149 |
1 804 |
|||
|
Sépie a sepioly Sepia officinalis and Rossia macrosoma |
1 |
0 |
1 163 |
||
|
2 |
0 |
1 163 |
|||
|
3 |
0 |
727 |
|||
|
|
|
Celá ryba |
Ryba bez hlavy (1) |
||
|
Vykuchaná ryba s hlavou (1) |
|
||||
|
Extra, A (1) |
Extra, A (1) |
||||
|
Ďasové Lophius spp. |
1 |
1 756 |
4 585 |
||
|
2 |
2 246 |
4 288 |
|||
|
3 |
2 246 |
4 049 |
|||
|
4 |
1 871 |
3 573 |
|||
|
5 |
1 036 |
2 561 |
|||
|
|
|
Všechny způsoby úpravy |
|||
|
Extra, A (1) |
|||||
|
Garnáti druhu Crangon crangon |
1 |
1 401 |
|||
|
2 |
641 |
||||
|
|
|
Vařené ve vodě |
Čerstvé nebo chlazené |
||
|
Extra, A (1) |
Extra, A (1) |
||||
|
Kreveta severní Pandalus borealis |
1 |
5 288 |
1 114 |
||
|
2 |
1 854 |
— |
|||
|
Druh |
Velikost (2) |
Prodejní ceny (EUR/t) |
|
|
|
Vcelku (2) |
|
|||
|
Krab německý Cancer pagurus |
1 |
1 219 |
|
|
|
2 |
914 |
|
|
|
|
|
|
Vcelku (2) |
Tails (2) |
|
|
E’ (2) |
Extra, A (2) |
Extra, A (2) |
||
|
Humr severský Nephrops norvegicus |
1 |
4 469 |
4 469 |
3 272 |
|
2 |
4 469 |
3 066 |
2 747 |
|
|
3 |
4 001 |
3 066 |
2 020 |
|
|
4 |
2 598 |
2 130 |
1 656 |
|
|
|
|
Vykuchaná ryba s hlavou (2) |
Ryba vcelku (2) |
|
|
Extra, A (2) |
Extra, A (2) |
|||
|
Jazyky Solea spp. |
1 |
5 183 |
4 008 |
|
|
2 |
5 183 |
4 008 |
|
|
|
3 |
4 907 |
3 732 |
|
|
|
4 |
4 008 |
2 903 |
|
|
|
5 |
3 456 |
2 281 |
|
|
(1) Kategorie čerstvosti, velikosti a způsobu úpravy jsou kategorie definované podle článku 2 nařízení (ES) č. 104/2000.
(2) Kategorie čerstvosti, velikosti a způsobu úpravy jsou kategorie definované podle článku 2 nařízení (ES) č. 104/2000.
PŘÍLOHA III
Ceny za stažení v oblastech vykládky velmi vzdálených od hlavních spotřebitelských center
|
Druh |
Oblast vykládky |
Vyrovnávací koeficient |
Velikost (1) |
Cena za stažení (EUR/tuna) |
|
|
Vykuchaná ryba s hlavou (1) |
Ryba vcelku (1) |
||||
|
Extra, A (1) |
Extra, A (1) |
||||
|
Sleď obecný Clupea harengus |
Pobřežní regiony a ostrovy Irska |
0,90 |
1 |
0 |
119 |
|
2 |
0 |
183 |
|||
|
3 |
0 |
173 |
|||
|
4a |
0 |
109 |
|||
|
Pobřežní regiony východní Anglie mezi Berwickem a Doverem Pobřežní regiony Skotska mezi Portpatrickem a Eyemouthem a ostrovy ležící západně a severně od těchto regionů Pobřežní regiony hrabství Down (Severní Irsko) |
0,90 |
1 |
0 |
119 |
|
|
2 |
0 |
183 |
|||
|
3 |
0 |
173 |
|||
|
4a |
0 |
109 |
|||
|
Makrely druhu Scomber scombrus |
Pobřežní regiony a ostrovy Irska |
0,96 |
1 |
0 |
227 |
|
2 |
0 |
224 |
|||
|
3 |
0 |
217 |
|||
|
Pobřežní regiony a ostrovy Cornwallu a Devonu ve Spojeném království |
0,95 |
1 |
0 |
224 |
|
|
2 |
0 |
221 |
|||
|
3 |
0 |
215 |
|||
|
Štikozubec druhu Merluccius merluccius |
Pobřežní regiony mezi Troonem (jihozápadní Skotsko) a Wickem (severovýchodní Skotsko) a ostrovy ležící západně a severně od těchto regionů |
0,75 |
1 |
2 184 |
1 723 |
|
2 |
1 650 |
1 286 |
|||
|
3 |
1 650 |
1 262 |
|||
|
4 |
1 359 |
1 043 |
|||
|
5 |
1 262 |
995 |
|||
|
Tuňák křídlatý Thunnus alalunga |
Azorské ostrovy a Madeira |
0,48 |
1 |
1 032 |
911 |
|
2 |
1 032 |
866 |
|||
|
Sardinky druhu Sardina pilchardus |
Kanárské ostrovy |
0,48 |
1 |
0 |
141 |
|
2 |
0 |
176 |
|||
|
3 |
0 |
198 |
|||
|
4 |
0 |
129 |
|||
|
Pobřežní regiony a ostrovy Cornwallu a Devonu ve Spojeném království |
0,74 |
1 |
0 |
217 |
|
|
2 |
0 |
272 |
|||
|
3 |
0 |
306 |
|||
|
4 |
0 |
200 |
|||
|
Atlantické pobřežní regiony Portugalska |
0,93 |
2 |
0 |
342 |
|
|
0,81 |
3 |
0 |
335 |
||
(1) Kategorie čerstvosti, velikosti a způsobu úpravy jsou kategorie definované podle článku 2 nařízení (ES) č. 104/2000.