(EU) č. 1215/2011Nařízení Rady (EU) č. 1215/2011 ze dne 24. listopadu 2011 , kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 131/2004 o některých omezujících opatřeních vůči Súdánu
| Publikováno: | Úř. věst. L 310, 25.11.2011, s. 1-2 | Druh předpisu: | Nařízení |
| Přijato: | 24. listopadu 2011 | Autor předpisu: | Rada Evropské unie |
| Platnost od: | 26. listopadu 2011 | Nabývá účinnosti: | 26. listopadu 2011 |
| Platnost předpisu: | Zrušen předpisem (EU) č. 747/2014 | Pozbývá platnosti: | 11. července 2014 |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 1215/2011
ze dne 24. listopadu 2011,
kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 131/2004 o některých omezujících opatřeních vůči Súdánu
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 215 odst. 1 této smlouvy,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2011/423/SZBP ze dne 18. července 2011 o omezujících opatřeních vůči Súdánu a Jižnímu Súdánu a o zrušení společného postoje 2005/411/SZBP (1), přijatém v souladu s hlavou V kapitolou 2 Smlouvy o Evropské unii,
s ohledem na společný návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dne 30. května 2005 přijala Rada společný postoj 2005/411/SZBP (2) týkající se omezujících opatření proti Súdánu. |
|
(2) |
Dne 18. července 2011 Rada přijala rozhodnutí 2011/423/SZBP o omezujících opatřeních vůči Súdánu a Jižnímu Súdánu a o zrušení společného postoje 2005/411/SZBP. Rozhodnutí 2011/423/SZBP změnilo rozsah omezujících opatření, jež byla uložena zrušeným společným postojem 2005/411/SZBP. |
|
(3) |
Nařízení Rady (ES) č. 131/2004 (3) by tedy mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
|
(4) |
K zajištění účinnosti opatření stanovených v tomto nařízení musí toto nařízení vstoupit v platnost okamžitě po vyhlášení, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení Rady (ES) č. 131/2004 se mění takto:
|
1) |
Název se nahrazuje tímto: |
|
2) |
Článek 2 se nahrazuje tímto: „Článek 2 Zakazuje se:
|
|
3) |
V čl. 4 odst. 1 se doplňuje písmeno, které zní:
|
|
4) |
Článek 5 se nahrazuje tímto: „Článek 5 Články 2 a 3 se nevztahují na ochranné oděvy, včetně neprůstřelných vest a vojenských přileb, dočasně vyvážené do Súdánu či Jižního Súdánu zaměstnanci OSN, zaměstnanci Unie nebo jejích členských států, zástupci médií a pracovníky humanitárních a rozvojových organizací a přidruženým personálem pouze pro jejich osobní potřeby.“ |
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 24. listopadu 2011.
Za Radu
předseda
W. PAWLAK
(1) Úř. věst. L 188, 19.7.2011, s. 20.
(2) Úř. věst. L 139, 2.6.2005, s. 25.
(3) Úř. věst. L 21, 28.1.2004, s. 1.