(ES) č. 436/2009Oprava nařízení Komise (ES) č. 436/2009 ze dne 26. května 2009 , kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 479/2008, pokud jde o registr vinic, povinná prohlášení a shromažďování údajů pro sledování trhu, průvodní doklady pro přepravu vinařských produktů a evidenční knihy vedené v odvětví vína ( Úř. věst. L 128 ze dne 27.5.2009 )
| Publikováno: | Úř. věst. L 53, 4.3.2010, s. 35-35 | Druh předpisu: | Oprava |
| Přijato: | 4. března 2010 | Autor předpisu: | Evropská komise |
| Platnost od: | 4. března 2010 | Nabývá účinnosti: | 4. března 2010 |
| Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
Oprava nařízení Komise (ES) č. 436/2009 ze dne 26. května 2009, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 479/2008, pokud jde o registr vinic, povinná prohlášení a shromažďování údajů pro sledování trhu, průvodní doklady pro přepravu vinařských produktů a evidenční knihy vedené v odvětví vína
( Úřední věstník Evropské unie L 128 ze dne 27. května 2009 )
Strana 51, příloha IX se nahrazuje tímto:
„PŘÍLOHA IX
Úřední záznamy podle čl. 27 odst. 1 druhého pododstavce
|
— |
: |
bulharsky |
: |
И3HECEHO |
|
— |
: |
španělsky |
: |
EXPORTADO |
|
— |
: |
německy |
: |
AUSGEFÜHRT |
|
— |
: |
česky |
: |
VYVEZENO |
|
— |
: |
dánsky |
: |
UDFØRSEL |
|
— |
: |
estonsky |
: |
EKSPORDITUD |
|
— |
: |
řecky |
: |
ΕΞΑΧΘΕΝ |
|
— |
: |
anglicky |
: |
EXPORTED |
|
— |
: |
francouzsky |
: |
EXPORTÉ |
|
— |
: |
italsky |
: |
ESPORTATO |
|
— |
: |
lotyšsky |
: |
EKSPORTĒTS |
|
— |
: |
litevsky |
: |
EKSPORTUOTA |
|
— |
: |
maďarsky |
: |
EXPORTÁLVA |
|
— |
: |
maltsky |
: |
ESPORTAT |
|
— |
: |
nizozemsky |
: |
UITGEVOERD |
|
— |
: |
polsky |
: |
WYWIEZIONO |
|
— |
: |
portugalsky |
: |
EXPORTADO |
|
— |
: |
rumunsky |
: |
EXPORTAT |
|
— |
: |
slovensky |
: |
VYVEZENÉ |
|
— |
: |
slovinsky |
: |
IZVOŽENO |
|
— |
: |
finsky |
: |
VIETY |
|
— |
: |
švédsky |
: |
EXPORTERAD“. |