(ES) č. 248/2009Nařízení Komise (ES) č. 248/2009 ze dne 19. března 2009 , kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 104/2000 pro oznámení týkající se uznávání organizací producentů, stanovování cen a intervencí v rámci společné organizace trhu s produkty rybolovu a akvakultury (přepracované znění)
| Publikováno: | Úř. věst. L 79, 25.3.2009, s. 7-33 | Druh předpisu: | Nařízení |
| Přijato: | 19. března 2009 | Autor předpisu: | Evropská komise |
| Platnost od: | 14. dubna 2009 | Nabývá účinnosti: | 14. dubna 2009 |
| Platnost předpisu: | Zrušen předpisem (EU) č. 1420/2013 | Pozbývá platnosti: | 17. ledna 2014 |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 248/2009
ze dne 19. března 2009,
kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 104/2000 pro oznámení týkající se uznávání organizací producentů, stanovování cen a intervencí v rámci společné organizace trhu s produkty rybolovu a akvakultury (přepracované znění)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 104/2000 ze dne 17. prosince 1999 o společné organizaci trhu s produkty rybolovu a akvakultury (1), a zejména na čl. 34 odst. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízení Komise (ES) č. 80/2001 ze dne 16. ledna 2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 104/2000 pro oznámení týkající se uznávání organizací producentů, stanovování cen a intervencí v rámci společné organizace trhu s produkty rybolovu a akvakultury (2), bylo několikrát podstatně změněno (3). Vzhledem k novým změnám, pokud jde o přizpůsobení seznamu regionů členských států a kódů měn používaných pro účely tohoto nařízení, by uvedené nařízení mělo být z důvodu srozumitelnosti a přehlednosti přepracováno. |
|
(2) |
V souladu s čl. 13 odst. 6 nařízení (ES) č. 104/2000 zveřejňuje Komise každoročně seznam uznaných organizací producentů a uznaných sdružení organizací producentů. Členské státy by jí proto měly oznamovat odpovídající údaje. |
|
(3) |
Komise musí být schopna sledovat, jak organizace producentů regulují ceny i jakým způsobem uplatňují režim finančního vyrovnání a překlenovací podpory. |
|
(4) |
Intervenční režimy Společenství podle článku 21 až 26 nařízení (ES) č. 104/2000 vyžadují, aby byly dostupné údaje zejména o cenách zjištěných v přesně určených oblastech a v pravidelných intervalech. |
|
(5) |
V rámci řízení společné rybářské politiky byl zaveden systém přenosu dat elektronickou cestou mezi členskými státy a Komisí (FIDES II). Měl by být využit ke sběru údajů dotčených tímto nařízením. |
|
(6) |
Opatření uvedená v tomto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro produkty rybolovu, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
KAPITOLA I
Oznámení týkající se uznávání organizací producentů a sdružení organizací producentů
Článek 1
Členské státy oznamují Komisi údaje podle čl. 6 odst. 1 písm. c) a čl. 13 odst. 3 písm. d) nařízení (ES) č. 104/2000 nejpozději do dvou měsíců od data přijetí rozhodnutí.
Tyto údaje i formát, ve kterém mají být zaslány, jsou stanoveny v příloze I tohoto nařízení.
KAPITOLA II
Ceny a intervence
Článek 2
Členské státy oznamují Komisi údaje podle čl. 17 odst. 4 nařízení (ES) č. 104/2000 nejpozději do dvou měsíců od začátku každého rybářského hospodářského roku.
Členské státy oznamují Komisi neprodleně každou změnu v údajích podle prvního pododstavce.
Tyto údaje i formát, ve kterém mají být zaslány, jsou stanoveny v příloze II tohoto nařízení.
Článek 3
U druhů uvedených v přílohách I a IV nařízení (ES) č. 104/2000, členské státy sdělí Komisi množství vyložená, prodaná, stažená z trhu a převedená na celém jejich území, jakož i hodnotu prodaných množství v každém čtvrtletí v různých oblastech určených v tabulce 1 přílohy VIII tohoto nařízení, nejpozději do sedmi týdnů po uplynutí dotčeného čtvrtletí.
Je-li v případě některých druhů uvedených v příloze I nařízení (ES) č. 104/2000 zjištěna kritická situace, sdělí členské státy Komisi množství vyložená, prodaná, stažená z trhu a převedená na celém jejich území, jakož i hodnotu prodaných množství během každých dvou týdnů v různých oblastech vymezených v tabulce 1 přílohy VIII tohoto nařízení, nejpozději do dvou týdnů po uplynutí dotčených dvou týdnů.
Tyto údaje i formát, ve kterém mají být zaslány, jsou stanoveny v příloze III tohoto nařízení.
Článek 4
Členské státy oznámí Komisi u každého produktu uvedeného v příloze I nařízení (ES) č. 104/2000, který byl stažen z trhu, hodnoty a množství prodaná během každého čtvrtletí, rozepsaná podle zvoleného způsobu odbytu, který stanoví článek 1 nařízení Komise (ES) č. 2493/2001 (4), nejpozději do osmi týdnů po uplynutí dotčeného čtvrtletí.
Tyto údaje i formát, ve kterém mají být zaslány, jsou stanoveny v příloze IV tohoto nařízení.
Článek 5
Členské státy oznámí Komisi u každého produktu uvedeného v příloze II nařízení (ES) č. 104/2000 množství vyložená, prodaná a skladovaná, jakož i hodnotu prodaných množství v každém čtvrtletí v různých oblastech určených v tabulce 1 přílohy VIII tohoto nařízení nejpozději do šesti týdnů po uplynutí dotčeného čtvrtletí.
Tyto údaje i formát, ve kterém mají být zaslány, jsou stanoveny v příloze V tohoto nařízení.
Článek 6
Členské státy oznamují Komisi u každého produktu uvedeného v příloze III nařízení (ES) č. 104/2000 množství vyložená, prodaná a dodaná organizacemi producentů průmyslovému odvětví, jakož i hodnotu množství dodaných průmyslu v každém měsíci v různých oblastech určených v tabulce 1 přílohy VIII tohoto nařízení nejpozději do šesti týdnů po uplynutí dotčeného měsíce.
Tyto údaje i formát, ve kterém mají být zaslány, jsou stanoveny v příloze VI tohoto nařízení.
Článek 7
Členské státy každoročně oznámí Komisi údaje, které umožní stanovit technické náklady vyplývající z úkonů nezbytných pro zajištění trvanlivosti a skladování podle článku 23 a 25 nařízení (ES) č. 104/2000, nejpozději do tří měsíců po uplynutí dotčeného roku.
Tyto údaje i formát, ve kterém mají být zaslány, jsou stanoveny v příloze VII tohoto nařízení.
KAPITOLA III
Obecná a závěrečná ustanovení
Článek 8
Členské státy zasílají Komisi údaje elektronickou cestou a použijí k tomu systém přenosu, který je v současnosti používaný pro výměnu dat v rámci řízení společné rybářské politiky (systém FIDES II).
Článek 9
Nařízení (ES) č. 80/2001 se zrušuje.
Odkazy na zrušené nařízení se považují za odkazy na toto nařízení v souladu se srovnávací tabulkou obsaženou v příloze X.
Článek 10
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 19. března 2009.
Za Komisi
Joe BORG
člen Komise
(1) Úř. věst. L 17, 21.1.2000, s. 22.
(2) Úř. věst. L 13, 17.1.2001, s. 3.
(3) Viz příloha IX.
(4) Úř. věst. L 337, 20.12.2001, s. 20.
PŘÍLOHA I
Údaje o organizacích producentů a o sdruženích organizací producentů
|
Registrační č. |
Název pole |
Typ |
Formát |
Velikost |
Kód |
|
1 |
Identifikace zprávy |
<REQUEST.NAME> |
Text |
|
MK-PO |
|
2 |
Členský stát |
<REQUEST.COUNTRY.ISO_A3> |
Text |
3 |
Tab. 1 |
|
3 |
Datum odeslání |
<DSE> |
YYYYMMDD |
8 |
|
|
4 |
Typ zprávy |
<TYP> |
Text |
3 |
INS = nový MOD = změna DEL = uznání odebráno |
|
5 |
č. OP nebo sdružení OP |
<NOP> |
Text |
7 |
Pouze pro zprávu typu „MOD“ nebo „DEL“ |
|
6 |
Jméno |
<NOM> |
Text |
|
|
|
7 |
Úřední zkratka |
<ABB> |
|
|
existuje-li |
|
8 |
Národní č. |
<NID> |
|
|
existuje-li |
|
9 |
Oblast oprávnění |
<ARE> |
Text |
|
|
|
10 |
Činnost |
<ACT> |
Text |
6 |
Tab. 10 |
|
11 |
Datum vyhotovení |
<DCE> |
YYYYMMDD |
|
|
|
12 |
Datum ustavení |
<DST> |
YYYYMMDD |
|
|
|
13 |
Datum udělení uznání |
<DRE> |
YYYYMMDD |
|
|
|
14 |
Datum odebrání uznání |
<DRA> |
YYYYMMDD |
|
Pouze pro zprávy typu „DEL“ |
|
15 |
Adresa 1 |
<ADR1> |
Text |
|
|
|
16 |
Adresa 2 |
<ADR2> |
Text |
|
|
|
17 |
Adresa 3 |
<ADR3> |
|
|
|
|
18 |
Poštovní směrovací číslo |
<CPO> |
Text |
|
|
|
19 |
Místo |
<LOC> |
Text |
|
|
|
20 |
Telefonní číslo 1 |
<TEL1> |
Text |
|
+ nn(nn)nnn.nnn.nnn |
|
21 |
Telefonní číslo 2 |
<TEL2> |
Text |
|
+ nn(nn)nnn.nnn.nnn |
|
22 |
Faxové číslo |
<FAX> |
Text |
|
+ nn(nn)nnn.nnn.nnn |
|
23 |
|
<MEL> |
Text |
|
|
|
24 |
Adresa webové stránky |
<WEB> |
Text |
|
|
|
25 a další |
Č. člena OP |
<ADH> |
Text |
|
Pro sdružení OP, seznam členů OP |
PŘÍLOHA II
Ceny za stažení používané organizacemi producentů
Zaslat do dvou měsíců od začátku rybářského hospodářského roku
|
Registrační č. |
Příslušné údaje |
Identifikace datového typu |
Formát |
Velikost |
Kód |
|
1 |
Identifikace zprávy |
<REQUEST.NAME> |
Text |
|
MK-PO-WP |
|
2 |
Členský stát |
<REQUEST.COUNTRY.ISO_A3> |
Text |
3 |
Tab. 1 |
|
3 |
Pořadové číslo odeslání |
<LOT> |
Číselný |
4 |
Pořadové č. přidělené členským státem |
|
4 |
Typ zprávy |
<MTYP> |
|
19 |
INS OZNÁMENÍ SUP OZNÁMENÍ REP OZNÁMENÍ INS V OZNÁMENÍ MOD V OZNÁMENÍ SUP V OZNÁMENÍ |
|
5 |
Datum odeslání |
<DSE> |
YYYYMMDD |
8 |
|
|
6 |
Typ období |
<PTYP> |
Y |
1 |
Y = roční |
|
7 |
Identifikace období |
<IDP> |
PPP/YYYY |
8 |
PPP = sekvence YYYY = rok |
|
8 |
Použitá měna |
<MON> |
Text |
3 |
Tab. 6 |
|
9 a další |
Identifikační kód OP |
<DAT> |
Text |
7 |
CCC-999 |
|
|
Kód druhu |
|
Text |
3 |
Tab. 7 |
|
|
Kód konzervace |
|
Text |
3 |
Tab. 4 |
|
|
Kód úpravy |
|
Text |
2 |
Tab. 3 |
|
|
Kód čerstvosti |
|
Text |
2 |
Tab. 5 |
|
|
Kód velikosti |
|
Text |
3 |
Tab. 2 |
|
|
Cena za stažení |
|
Celé číslo |
|
V souladu s měnou udanou v registračním č. 8 na 1 000 kg |
|
|
Oblast, kde byla cena za stažení upravena oblastním koeficientem |
|
Text |
|
Tab. 8 |
PŘÍLOHA III
Produkty v přílohách I a IV nařízení (ES) č. 104/2000
Odesíláno čtvrtletně
|
Registrační č. |
Příslušné údaje |
Identifikace datového typu |
Formát |
Velikost |
Kód |
|
1 |
Identifikace zprávy |
<REQUEST.NAME> |
Text |
|
MK-FRESH |
|
2 |
Členský stát |
<REQUEST.COUNTRY.ISO_A3> |
Text |
3 |
Tab. 1 |
|
3 |
Pořadové číslo odeslání |
<LOT> |
Číselný |
4 |
Pořadové č. přidělené členským státem |
|
4 |
Typ zprávy |
<MTYP> |
|
19 |
INS OZNÁMENÍ SUP OZNÁMENÍ REP OZNÁMENÍ INS V OZNÁMENÍ MOD V OZNÁMENÍ SUP V OZNÁMENÍ |
|
5 |
Datum odeslání |
<DSE> |
YYYYMMDD |
8 |
|
|
6 |
Typ období |
<PTYP> |
Q nebo C |
1 |
Q = čtvrtletí C = krize |
|
7 |
Identifikace období |
<IDP> |
PPP/YYYY |
8 |
PPP = sekvence 1–4 pro čtvrtletí 1–24 pro dva týdny YYYY = rok |
|
8 |
Použitá měna |
<MON> |
Text |
3 |
Tab. 6 |
|
9 a další |
Oblast vykládky (kód NUTS) |
<DAT> |
Text |
7 |
Tab. 1 |
|
|
Kód druhu |
|
Text |
3 |
Tab. 7 |
|
|
Kód konzervace |
|
Text |
3 |
Tab. 4 |
|
|
Kód úpravy |
|
Text |
2 |
Tab. 3 |
|
|
Kód čerstvosti |
|
Text |
2 |
Tab. 5 |
|
|
Kód velikosti |
|
Text |
3 |
Tab. 2 |
|
|
Hodnota prodaných množství |
|
Celé číslo |
|
V souladu s měnou udanou v registračním č. 8 |
|
|
Prodaná množství |
|
Celé číslo |
|
kg |
|
|
Množství stažená za cenu Společenství |
|
Celé číslo |
|
kg |
|
|
Množství stažená za autonomní cenu |
|
Celé číslo |
|
kg |
|
|
Množství převedená |
|
Celé číslo |
|
kg |
PŘÍLOHA IV
Produkty v příloze I nařízení (ES) č. 104/2000
Užití produktů stažených z trhu
Odesíláno čtvrtletně
|
Registrační č. |
Příslušné údaje |
Identifikace datového typu |
Formát |
Velikost |
Kód |
|
1 |
Identifikace zprávy |
<REQUEST.NAME> |
Text |
|
MK-STD-VAL |
|
2 |
Členský stát |
<REQUEST.COUNTRY.ISO_A3> |
Text |
3 |
Tab. 1 |
|
3 |
Pořadové č. odeslání |
<LOT> |
Číselný |
4 |
Pořadové č. přidělené členským státem |
|
4 |
Typ zprávy |
<MTYP> |
|
19 |
INS OZNÁMENÍ SUP OZNÁMENÍ REP OZNÁMENÍ INS V OZNÁMENÍ MOD V OZNÁMENÍ SUP V OZNÁMENÍ |
|
5 |
Datum odeslání |
<DSE> |
YYYYMMDD |
8 |
|
|
6 |
Typ období |
<PTYP> |
Q |
1 |
Q = čtvrtletí |
|
7 |
Identifikace období |
<IDP> |
PPP/YYYY |
8 |
PPP = sekvence 1-4 YYYY = rok |
|
8 |
Použitá měna |
<MON> |
Text |
3 |
Tab. 6 |
|
9 a další |
Kód druhu |
<DAT> |
Text |
3 |
Tab. 7 |
|
|
Kód místa určení |
|
Text |
6 |
Tab. 9 |
|
|
Hodnota množství prodaných nebo postoupených |
|
Celé číslo |
|
V souladu s měnou udanou v registračním č. 8 „0“ povoleno pro postoupená množství |
|
|
Množství prodaná nebo postoupená |
|
Celé číslo |
|
kg |
PŘÍLOHA V
Produkty v příloze II nařízení (ES) č. 104/2000 (odesíláno čtvrtletně)
|
Registrační č. |
Příslušné údaje |
Identifikace datového typu |
Formát |
Velikost |
Kód |
|
1 |
Identifikace zprávy |
<REQUEST.NAME> |
Text |
|
MK-FROZEN |
|
2 |
Členský stát |
<REQUEST.COUNTRY.ISO_A3> |
Text |
3 |
Tab. 1 |
|
3 |
Pořadové č. |
<LOT> |
Číselný |
4 |
Pořadové č. přidělené členským státem |
|
4 |
Typ zprávy |
<MTYP> |
|
19 |
INS OZNÁMENÍ SUP OZNÁMENÍ REP OZNÁMENÍ INS V OZNÁMENÍ MOD V OZNÁMENÍ SUP V OZNÁMENÍ |
|
5 |
Datum odeslání |
<DSE> |
YYYYMMDD |
8 |
|
|
6 |
Typ období |
<PTYP> |
Q |
1 |
Q = čtvrtletí |
|
7 |
Identifikace období |
<IDP> |
PPP/YYYY |
8 |
PPP = sekvence 1-4 YYYY = rok |
|
8 |
Použitá měna |
<MON> |
Text |
3 |
Tab. 6 |
|
9 a další |
Oblast vykládky (kód NUTS) |
<DAT> |
Text |
7 |
Tab. 1 |
|
|
Kód druhu |
<DAT> |
Text |
3 |
Tab. 7 |
|
|
Kód konzervace |
|
Text |
3 |
Tab. 4 |
|
|
Kód úpravy |
|
Text |
2 |
Tab. 3 |
|
|
Kód čerstvosti |
|
Text |
2 |
Tab. 5 |
|
|
Kód velikosti |
|
Text |
3 |
Tab. 2 |
|
|
Hodnota prodaných množství |
|
Celé číslo |
|
V souladu s měnou udanou v registračním č. 8 |
|
|
Množství prodaná před uskladněním |
|
Celé číslo |
|
kg |
|
|
Množství uskladněná |
|
Celé číslo |
|
kg |
|
|
Množství odebraná z uskladnění |
|
Celé číslo |
|
kg |
PŘÍLOHA VI
Produkty v příloze III nařízení (ES) č. 104/2000
Četnost: měsíčně
|
Registrační č. |
Příslušné údaje |
Identifikace datového typu |
Formát |
Velikost |
Kód |
|
1 |
Identifikace zprávy |
<REQUEST.NAME> |
Text |
|
MK-TUNA |
|
2 |
Členský stát |
<REQUEST.COUNTRY.ISO_A3> |
Text |
3 |
Tab. 1 |
|
3 |
Pořadové č. |
<LOT> |
Číselný |
4 |
Pořadové č. přidělené členským státem |
|
4 |
Typ zprávy |
<MTYP> |
|
19 |
INS OZNÁMENÍ SUP OZNÁMENÍ REP OZNÁMENÍ INS V OZNÁMENÍ MOD V OZNÁMENÍ SUP V OZNÁMENÍ |
|
5 |
Datum odeslání |
<DSE> |
YYYYMMDD |
8 |
|
|
6 |
Typ období |
<PTYP> |
M |
1 |
M = měsíčně |
|
7 |
Identifikace období |
<IDP> |
PPP/YYYY |
7 |
PPP = sekvence 1-12 YYYY = rok |
|
8 |
Použitá měna |
<MON> |
Text |
3 |
Tab. 6 |
|
9 a další |
Organizace producentů |
<DAT> |
Text |
7 |
CCC-999 |
|
|
Kód druhu |
|
Text |
3 |
Tab. 7 |
|
|
Kód konzervace |
|
Text |
3 |
Tab. 4 |
|
|
Kód úpravy |
|
Text |
2 |
Tab. 3 |
|
|
Kód velikosti |
|
Text |
3 |
Tab. 2 |
|
|
Hodnota množství prodaných a dodaných průmyslu |
|
Celé číslo |
|
V souladu s měnou udanou v registračním č. 8 |
|
|
Množství prodaná a dodaná průmyslu |
|
Celé číslo |
|
kg |
PŘÍLOHA VII
Produkty v přílohách I a II nařízení (ES) č. 104/2000
Četnost: ročně
|
Registrační č. |
Příslušné údaje |
Identifikace datového typu |
Formát |
Velikost |
Kód |
|
1 |
Identifikace zprávy |
<REQUEST.NAME> |
Text |
|
MK-TECH |
|
2 |
Členský stát |
<REQUEST.COUNTRY.ISO_A3> |
Text |
3 |
Tab. 1 |
|
3 |
Pořadové č. |
<LOT> |
Číselný |
4 |
Pořadové č. přidělené členským státem |
|
4 |
Typ zprávy |
<MTYP> |
|
19 |
INS OZNÁMENÍ SUP OZNÁMENÍ REP OZNÁMENÍ INS V OZNÁMENÍ MOD V OZNÁMENÍ SUP V OZNÁMENÍ |
|
5 |
Datum odeslání |
<DSE> |
YYYYMMDD |
8 |
|
|
6 |
Typ období |
<PTYP> |
Y |
1 |
Y = ročně |
|
7 |
Identifikace období |
<IDP> |
PPP/YYYY |
7 |
PPP = 1 YYYY = rok |
|
8 |
Použitá měna |
<MON> |
Text |
3 |
Tab. 6 |
|
9 a další |
Kód produktu |
<DAT> |
Text |
3 |
1AB = příloha I produkt, AB 1C = příloha I produkt, C 2 = příloha II produkt |
|
|
Kód technických nákladů |
|
Text |
2 |
Tab. 11 |
|
|
Mzdové náklady |
|
Celé číslo |
|
V souladu s měnou udanou v registračním č. 8 |
|
|
Náklady na energii |
|
Celé číslo |
|
V souladu s měnou udanou v registračním č. 8 |
|
|
Přepravní náklady |
|
Celé číslo |
|
V souladu s měnou udanou v registračním č. 8 |
|
|
Ostatní náklady (úprava, marinování, přímé balení atd.) |
|
Celé číslo |
|
V souladu s měnou udanou v registračním č. 8 |
PŘÍLOHA VIII
Tabulka 1
|
Kódy NUTS „ISO-A3“ |
ZEMĚ |
Název NUTS |
|
BE |
BELGIQUE-BELGIE |
|
|
BE10 |
REG.BRUXELLES-CAP./BRUSSELS HFDST.GEW. |
|
|
BE21 |
PROV. ANTWERPEN |
|
|
BE22 |
PROV. LIMBURG (B) |
|
|
BE23 |
PROV. OOST-VLAANDEREN |
|
|
BE24 |
PROV. VLAAMS BRABANT |
|
|
BE25 |
PROV. WEST-VLAANDEREN |
|
|
BE31 |
PROV. BRABANT WALLON |
|
|
BE32 |
PROV. HAINAUT |
|
|
BE33 |
PROV. LIEGE |
|
|
BE34 |
PROV. LUXEMBOURG (B) |
|
|
BE35 |
PROV. NAMUR |
|
|
BG |
България |
|
|
BG01 |
SEVEROZAPADEN |
|
|
BG02 |
SEVEREN TSENTRALEN |
|
|
BG03 |
SEVEROIZTOCHEN |
|
|
BG04 |
YUGOZAPADEN |
|
|
BG05 |
YUZHEN TSENTRALEN |
|
|
BG06 |
YUGOIZTOCHEN |
|
|
CZ |
ČESKÁ REPUBLIKA |
|
|
CZ01 |
PRAHA |
|
|
DK |
DANMARK |
|
|
DK011 |
BYEN KØBENHAVN |
|
|
DK012 |
KØBENHAVNS OMEGN |
|
|
DK013 |
NORDSJÆLLAND |
|
|
DK014 |
BORNHOLM |
|
|
DK021 |
ØSTSJÆLLAND |
|
|
DK022 |
VEST – OG SYDSJÆLLAND |
|
|
DK031 |
FYN |
|
|
DK032 |
SYDJYLLAND |
|
|
DK041 |
VESTJYLLAND |
|
|
DK042 |
ØSTJYLLAND |
|
|
DK050 |
NORDJYLLAND |
|
|
DE |
DEUTSCHLAND |
|
|
DE11 |
STUTTGART |
|
|
DE12 |
KARLSRUHE |
|
|
DE13 |
FREIBURG |
|
|
DE14 |
TÜBINGEN |
|
|
DE21 |
OBERBAYERN |
|
|
DE22 |
NIEDERBAYERN |
|
|
DE23 |
OBERPFALZ |
|
|
DE24 |
OBERFRANKEN |
|
|
DE25 |
MITTELFRANKEN |
|
|
DE26 |
UNTERFRANKEN |
|
|
DE27 |
SCHWABEN |
|
|
DE30 |
BERLIN |
|
|
DE41 |
BRANDENBURG - NORDOST |
|
|
DE42 |
BRANDENBURG - SÜDWEST |
|
|
DE50 |
BREMEN |
|
|
DE60 |
HAMBURG |
|
|
DE71 |
DARMSTADT |
|
|
DE72 |
GIEßEN |
|
|
DE73 |
KASSEL |
|
|
DE80 |
MECKLENBURG-VORPOMMERN |
|
|
DE91 |
BRAUNSCHWEIG |
|
|
DE92 |
HANNOVER |
|
|
DE93 |
LÜNEBURG |
|
|
DE94 |
WESER-EMS |
|
|
DEA1 |
DÜSSELDORF |
|
|
DEA2 |
KÖLN |
|
|
DEA3 |
MÜNSTER |
|
|
DEA4 |
DETMOLD |
|
|
DEA5 |
ARNSBERG |
|
|
DEB1 |
KOBLENZ |
|
|
DEB2 |
TRIER |
|
|
DEB3 |
RHEINHESSEN-PFALZ |
|
|
DEC0 |
SAARLAND |
|
|
DED1 |
CHEMNITZ |
|
|
DED2 |
DRESDEN |
|
|
DED3 |
LEIPZIG |
|
|
DEE0 |
SACHSEN-ANHALT |
|
|
DEF0 |
SCHLESWIG-HOLSTEIN |
|
|
DEG0 |
THÜRINGEN |
|
|
EE |
EESTI |
|
|
EE001 |
PÕHJA-EESTI |
|
|
EE004 |
LÄÄNE-EESTI |
|
|
EE006 |
KESK-EESTI |
|
|
EE007 |
KIRDE-EESTI |
|
|
EE008 |
LÕUNA-EESTI |
|
|
GR |
ΕΛΛΑΔΑ |
|
|
GR11 |
Aνατολική Μακεδονία, Θράκη |
|
|
GR12 |
Κεντρική Μακεδονία |
|
|
GR13 |
Δυτική Μακεδονία |
|
|
GR14 |
Θεσσαλία |
|
|
GR21 |
Ήπειρος |
|
|
GR22 |
Ιόνια Νησιά |
|
|
GR23 |
Δυτική Ελλάδα |
|
|
GR24 |
Στερεά Ελλάδα |
|
|
GR25 |
Πελοπόννησος |
|
|
GR30 |
Aττική |
|
|
GR41 |
Βόρειο Αιγαίο |
|
|
GR42 |
Νότιο Αιγαίο |
|
|
GR43 |
Κρήτη |
|
|
ES |
ESPAÑA |
|
|
ES11 |
GALICIA |
|
|
ES12 |
PRINCIPADO DE ASTURIAS |
|
|
ES13 |
CANTABRIA |
|
|
ES21 |
PAÍS VASCO |
|
|
ES22 |
COMUNIDAD FORAL DE NAVARRA |
|
|
ES23 |
LA RIOJA |
|
|
ES24 |
ARAGÓN |
|
|
ES30 |
COMUNIDAD DE MADRID |
|
|
ES41 |
CASTILLA Y LEÓN |
|
|
ES42 |
CASTILLA-LA MANCHA |
|
|
ES43 |
EXTREMADURA |
|
|
ES51 |
CATALUÑA |
|
|
ES52 |
COMUNIDAD VALENCIANA |
|
|
ES53 |
ILLES BALEARS |
|
|
ES61 |
ANDALUCÍA |
|
|
ES62 |
REGIÓN DE MURCIA |
|
|
ES63 |
CIUDAD AUTÓNOMA DE CEUTA |
|
|
ES64 |
CIUDAD AUTÓNOMA DE MELILLA |
|
|
ES70 |
CANARIAS |
|
|
FR |
FRANCE |
|
|
FR1 |
ÎLE DE FRANCE |
|
|
FR21 |
CHAMPAGNE-ARDENNE |
|
|
FR22 |
PICARDIE |
|
|
FR23 |
HAUTE-NORMANDIE |
|
|
FR24 |
CENTRE |
|
|
FR25 |
BASSE-NORMANDIE |
|
|
FR26 |
BOURGOGNE |
|
|
FR30 |
NORD-PAS-DE-CALAIS |
|
|
FR41 |
LORRAINE |
|
|
FR42 |
ALSACE |
|
|
FR43 |
FRANCHE-COMTÉ |
|
|
FR51 |
PAYS DE LA LOIRE |
|
|
FR521 |
CÔTES-D’ARMOR |
|
|
FR522 |
FINISTÈRE |
|
|
FR523 |
ILLE-ET-VILAINE |
|
|
FR524 |
MORBIHAN |
|
|
FR53 |
POITOU-CHARENTES |
|
|
FR61 |
AQUITAINE |
|
|
FR62 |
MIDI-PYRÉNÉES |
|
|
FR63 |
LIMOUSIN |
|
|
FR71 |
RHÔNE-ALPES |
|
|
FR72 |
AUVERGNE |
|
|
FR81 |
LANGUEDOC-ROUSSILLON |
|
|
FR82 |
PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR |
|
|
FR83 |
CORSE |
|
|
FR91 |
GUADELOUPE |
|
|
FR92 |
MARTINIQUE |
|
|
FR93 |
GUYANE |
|
|
FR94 |
RÉUNION |
|
|
IE |
IRELAND |
|
|
IE011 |
BORDER |
|
|
IE012 |
MIDLAND |
|
|
IE013 |
WEST |
|
|
IE021 |
DUBLIN |
|
|
IE022 |
MID-EAST |
|
|
IE023 |
MID-WEST |
|
|
IE024 |
SOUTH-EAST (IRL) |
|
|
IE025 |
SOUTH-WEST (IRL) |
|
|
IT |
ITALIA |
|
|
ITC1 |
PIEMONTE |
|
|
ITC2 |
VALLE D’AOSTA/VALLEE D'AOSTE |
|
|
ITC3 |
LIGURIA |
|
|
ITC4 |
LOMBARDIA |
|
|
ITD1 |
PROVINCIA AUTONOMA BOLZANO/BOZEN |
|
|
ITD2 |
PROVINCIA AUTONOMA TRENTO |
|
|
ITD3 |
VENETO |
|
|
ITD4 |
FRIULI-VENEZIA GIULIA |
|
|
ITD5 |
EMILIA-ROMAGNA |
|
|
ITE1 |
TOSCANA |
|
|
ITE2 |
UMBRIA |
|
|
ITE3 |
MARCHE |
|
|
ITE4 |
LAZIO |
|
|
ITF1 |
ABRUZZO |
|
|
ITF2 |
MOLISE |
|
|
ITF3 |
CAMPANIA |
|
|
ITF4 |
PUGLIA |
|
|
ITF5 |
BASILICATA |
|
|
ITF6 |
CALABRIA |
|
|
ITG1 |
SICILIA |
|
|
ITG2 |
SARDEGNA |
|
|
CY |
ΚΥΠΡΟΣ/KIBRIS |
|
|
LV |
LATVIJA |
|
|
LV003 |
KURZEME |
|
|
LV005 |
LATGALE |
|
|
LV006 |
RĪGA |
|
|
LV007 |
PIERĪGA |
|
|
LV008 |
VIDZEME |
|
|
LV009 |
ZEMGALE |
|
|
LT |
LIETUVA |
|
|
LT001 |
ALYTAUS APSKRITIS |
|
|
LT002 |
KAUNO APSKRITIS |
|
|
LT003 |
KLAIPĖDOS APSKRITIS |
|
|
LT004 |
MARIJAMPOLĖS APSKRITIS |
|
|
LT005 |
PANEVĖŽIO APSKRITIS |
|
|
LT006 |
ŠIAULIŲ APSKRITIS |
|
|
LT007 |
TAURAGĖS APSKRITIS |
|
|
LT008 |
TELŠIŲ APSKRITIS |
|
|
LT009 |
UTENOS APSKRITIS |
|
|
LT00A |
VILNIAUS APSKRITIS |
|
|
LU |
LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ) |
|
|
HU |
MAGYARORSZÁG |
|
|
HU10 |
KÖZÉP-MAGYARORSZÁG |
|
|
HU21 |
KÖZÉP-DUNÁNTÚL |
|
|
HU22 |
NYUGAT-DUNÁNTÚL |
|
|
HU23 |
DÉL-DUNÁNTÚL |
|
|
HU31 |
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG |
|
|
HU32 |
ÉSZAK-ALFÖLD |
|
|
HU33 |
DÉL-ALFÖLD |
|
|
MT |
MALTA |
|
|
NL |
NEDERLAND |
|
|
NL11 |
GRONINGEN |
|
|
NL12 |
FRIESLAND (NL) |
|
|
NL13 |
DRENTHE |
|
|
NL21 |
OVERIJSSEL |
|
|
NL22 |
GELDERLAND |
|
|
NL23 |
FLEVOLAND |
|
|
NL31 |
UTRECHT |
|
|
NL32 |
NOORD-HOLLAND |
|
|
NL33 |
ZUID-HOLLAND |
|
|
NL34 |
ZEELAND |
|
|
NL41 |
NOORD-BRABANT |
|
|
NL42 |
LIMBURG (NL) |
|
|
AT |
ÖSTERREICH |
|
|
AT11 |
BURGENLAND (A) |
|
|
AT12 |
NIEDERÖSTERREICH |
|
|
AT13 |
WIEN |
|
|
AT21 |
KÄRNTEN |
|
|
AT22 |
STEIERMARK |
|
|
AT31 |
OBERÖSTERREICH |
|
|
AT32 |
SALZBURG |
|
|
AT33 |
TIROL |
|
|
AT34 |
VORARLBERG |
|
|
PL |
POLSKA |
|
|
PL11 |
ŁÓDZKIE |
|
|
PL12 |
MAZOWIECKIE |
|
|
PL21 |
MAŁOPOLSKIE |
|
|
PL22 |
ŚLĄSKIE |
|
|
PL31 |
LUBELSKIE |
|
|
PL32 |
PODKARPACKIE |
|
|
PL33 |
ŚWIĘTOKRZYSKIE |
|
|
PL34 |
PODLASKIE |
|
|
PL41 |
WIELKOPOLSKIE |
|
|
PL42 |
ZACHODNIOPOMORSKIE |
|
|
PL43 |
LUBUSKIE |
|
|
PL51 |
DOLNOŚLĄSKIE |
|
|
PL52 |
OPOLSKIE |
|
|
PL61 |
KUJAWSKO-POMORSKIE |
|
|
PL62 |
WARMIŃSKO-MAZURSKIE |
|
|
PL63 |
POMORSKIE |
|
|
PT |
PORTUGAL |
|
|
PT11 |
NORTE |
|
|
PT15 |
ALGARVE |
|
|
PT16 |
CENTRO (P) |
|
|
PT17 |
LISBOA |
|
|
PT18 |
ALENTEJO |
|
|
PT20 |
REGIÃO AUTÓNOMA DOS AÇORES |
|
|
PT30 |
REGIÃO AUTÓNOMA DA MADEIRA |
|
|
RO |
ROMÂNIA |
|
|
RO01 |
NORD-EST |
|
|
RO02 |
SUD-EST |
|
|
RO03 |
SUD |
|
|
RO04 |
SUD-VEST |
|
|
RO05 |
VEST |
|
|
RO06 |
NORD-VEST |
|
|
RO07 |
CENTRU |
|
|
RO08 |
BUCUREȘTI |
|
|
SI |
SLOVENIJA |
|
|
SK |
SLOVENSKÁ REPUBLIKA |
|
|
FI |
SUOMI/FINLAND |
|
|
FI13 |
ITÄ-SUOMI |
|
|
FI18 |
ETELÄ-SUOMI |
|
|
FI19 |
LÄNSI-SUOMI |
|
|
FI1A |
POHJOIS-SUOMI |
|
|
FI20 |
ÅLAND |
|
|
SE |
SVERIGE |
|
|
SE11 |
STOCKHOLM |
|
|
SE12 |
ÖSTRA MELLANSVERIGE |
|
|
SE21 |
SMÅLAND MED ÖARNA |
|
|
SE22 |
SYDSVERIGE |
|
|
SE23 |
VÄSTSVERIGE |
|
|
SE31 |
NORRA MELLANSVERIGE |
|
|
SE32 |
MELLERSTA NORRLAND |
|
|
SE33 |
ÖVRE NORRLAND |
|
|
UK |
UNITED KINGDOM |
|
|
UKC1 |
TEES VALLEY AND DURHAM |
|
|
UKC2 |
NORTHUMBERLAND AND TYNE AND WEAR |
|
|
UKD1 |
CUMBRIA |
|
|
UKD2 |
CHESHIRE |
|
|
UKD3 |
GREATER MANCHESTER |
|
|
UKD4 |
LANCASHIRE |
|
|
UKD5 |
MERSEYSIDE |
|
|
UKE1 |
EAST YORKSHIRE AND NORTHERN LINCOLNSHIRE |
|
|
UKE2 |
NORTH YORKSHIRE |
|
|
UKE3 |
SOUTH YORKSHIRE |
|
|
UKE4 |
WEST YORKSHIRE |
|
|
UKF1 |
DERBYSHIRE AND NOTTINGHAMSHIRE |
|
|
UKF2 |
LEICESTERSHIRE, RUTLAND AND NORTHAMPTONSHIRE |
|
|
UKF3 |
LINCOLNSHIRE |
|
|
UKG1 |
HEREFORDSHIRE, WORCESTERSHIRE AND WARWICKSHIRE |
|
|
UKG2 |
SHROPSHIRE AND STAFFORDSHIRE |
|
|
UKG3 |
WEST MIDLANDS |
|
|
UKH1 |
EAST ANGLIA |
|
|
UKH2 |
BEDFORDSHIRE AND HERTFORDSHIRE |
|
|
UKH3 |
ESSEX |
|
|
UKI1 |
INNER LONDON |
|
|
UKI2 |
OUTER LONDON |
|
|
UKJ1 |
BERKSHIRE, BUCKINGHAMSHIRE AND OXFORDSHIRE |
|
|
UKJ2 |
SURREY, EAST AND WEST SUSSEX |
|
|
UKJ3 |
HAMPSHIRE AND ISLE OF WIGHT |
|
|
UKJ4 |
KENT |
|
|
UKK1 |
GLOUCESTERSHIRE, WILTSHIRE AND BRISTOL/BATH AREA |
|
|
UKK2 |
DORSET AND SOMERSET |
|
|
UKK3 |
CORNWALL AND ISLES OF SCILLY |
|
|
UKK4 |
DEVON |
|
|
UKL1 |
WEST WALES AND THE VALLEYS |
|
|
UKL2 |
EAST WALES |
|
|
UKM2 |
EASTERN SCOTLAND |
|
|
UKM3 |
SOUTH WESTERN SCOTLAND |
|
|
UKM50 |
ABERDEEN CITY AND ABERDEENSHIRE |
|
|
UKM61 |
CAITHNESS & SUTHERLAND AND ROSS & CROMARTY |
|
|
UKM62 |
INVERNESS & NAIRN AND MORAY, BADENOCH & STRATHSPEY |
|
|
UKM63 |
LOCHABER, SKYE & LOCHALSH, ARRAN & CUMBRAE AND ARGYLL & BUTE |
|
|
UKM64 |
EILAN SIAR (WESTERN ISLES) |
|
|
UKM65 |
ORKNEY ISLANDS |
|
|
UKM66 |
SHETLAND ISLANDS |
|
|
UKN |
NORTHERN IRELAND |
Tabulka 2
Kódy velikosti
|
Kód |
Název |
|
1 |
Velikost 1 |
|
2 |
Velikost 2 |
|
3 |
Velikost 3 |
|
4 |
Velikost 4 |
|
5 |
Velikost 5 |
|
6 |
Velikost 6 |
|
M10 |
≤ 10 kg |
|
P10 |
> 10 kg |
|
M4 |
≤ 4 kg |
|
M1 |
≤ 1,1 kg |
|
50 |
> 1,8 kg |
|
51 |
≤ 1,8 kg |
|
SO |
Bezpředmětné |
|
M11 |
< 1,1 kg |
|
M13 |
< 1,33 kg |
|
B21 |
≥ 1,1 kg < 2,1 kg |
|
B27 |
≥ 1,33 kg < 2,7 kg |
|
P21 |
≥ 2,1 kg |
|
P27 |
≥ 2,7 kg |
Tabulka 3
Kódy úpravy
|
Kód |
Úprava |
|
1 |
Vcelku |
|
12 |
Bez hlav |
|
3 |
Vykuchané s hlavami |
|
31 |
Vykuchané a bez žaber |
|
32 |
Vykuchané a bez hlav |
|
61 |
Očištěné |
|
25 |
Půlky |
|
2 |
Filety |
|
62 |
Těla bez kůže |
|
63 |
Trupy |
|
21 |
Standardní filety s kostmi |
|
22 |
Vykostěné |
|
23 |
S kůží |
|
24 |
Bez kůže |
|
51 |
Bloky |
|
5 |
Kusy a ostatní maso |
|
11 |
S hlavami nebo bez hlav |
|
9 |
Všechny uznané úpravy kromě vcelku nebo vykuchané se žábrami |
|
26 |
Filety v blocích < 4 kg |
|
70 |
Očištěné s hlavami nebo vcelku |
|
71 |
Všechny uznané úpravy pro tento druh |
|
72 |
Všechny uznané úpravy kromě filet, kusů a ostatního masa |
|
6 |
Očištěné, těla bez kůže, trupy |
|
7 |
Ostatní úpravy |
|
SO |
Bezpředmětné |
Tabulka 4
Kódy konzervace
|
Kód |
Konzervace |
|
SO |
Bezpředmětné |
|
V |
Živé |
|
C |
Zmrazené |
|
CU |
Vařené ve vodě |
|
S |
Solené |
|
FC |
Čerstvé nebo zmrazené |
|
FR |
Čerstvé nebo chlazené |
|
PRE |
Příprava |
|
CSR |
Konzervované ryby |
|
F |
Čerstvé |
|
R |
Chlazené |
Tabulka 5
Kódy čerstvosti
|
Kód |
Čerstvost |
|
E |
Extra |
|
A |
A |
|
B |
B |
|
V |
Živé |
|
SO |
Bezpředmětné |
Tabulka 6
Kódy měn
|
Kód |
Měna |
|
EUR |
Euro |
|
BGN |
Bulharský lev |
|
CZK |
Česká koruna |
|
DKK |
Dánská koruna |
|
EEK |
Estonská koruna |
|
GBP |
Libra šterlinku |
|
HUF |
Maďarský forint |
|
LTL |
Litevský litas |
|
LVL |
Lotyšský lats |
|
PLN |
Polský zlotý |
|
RON |
Rumunské nové leu |
|
SEK |
Švédská koruna |
Tabulka 7
|
Kód |
Druh |
|
ALB |
Thunnus alalunga |
|
ALK |
Theragra chalcogramma |
|
BFT |
Thunnus thynnus |
|
BIB |
Trisopterus luscus |
|
BOG |
Boops boops |
|
BRA |
Brama spp. |
|
BRB |
Spondyliosoma cantharus |
|
BSF |
Aphanopus carbo |
|
CDZ |
Gadus spp. |
|
COD |
Gadus morhua |
|
COE |
Conger conger |
|
CRE |
Cancer pagurus |
|
CSH |
Crangon crangon |
|
CTC |
Sepia officinalis |
|
CTR |
Sepiola rondeleti |
|
DAB |
Limanda limanda |
|
DEC |
Dentex dentex |
|
DGS |
Squalus acanthias |
|
DOL |
Coryphaena hippurus |
|
DPS |
Parapenaeus longirostris |
|
ENR |
Engraulis spp. |
|
FLE |
Platichthys flesus |
|
GHL |
Rheinhardtius hippoglossoides |
|
GRC |
Gadus ogac |
|
GUY |
Triga spp. |
|
HAD |
Melanogrammus aeglefinus |
|
HER |
Clupea harengus |
|
HKE |
Merluccius merluccius |
|
HKP |
Merluccius hubbsi |
|
HKX |
Merluccius spp. |
|
ILL |
Illex spp. |
|
JAX |
Trachurus spp. |
|
LEM |
Mircostomus kitt |
|
LEZ |
Lepidorhombus spp. |
|
LNZ |
Molva spp. |
|
MAC |
Scomber scombrus |
|
MAS |
Scomber japonicus |
|
MAZ |
Scomber scombrus, japonicus, Orcynopsis unicolor |
|
MGS |
Mugil spp. |
|
MNZ |
Lophius spp. |
|
MUR |
Mullus surmulettus |
|
MUT |
Mullus barbatus |
|
NEP |
Nephrops norvegicus |
|
OCZ |
Octopus spp. |
|
PAX |
Pagellus spp. |
|
PCO |
Gadus macrocephalus |
|
PEN |
Penaeus spp. |
|
PIL |
Sardina pilchardus |
|
PLE |
Pleuronectes platessa |
|
POC |
Boreogadus saida |
|
POK |
Pollachius virens |
|
POL |
Pollachius pollachius |
|
PRA |
Pandalus borealis |
|
RED |
Sebastes spp. |
|
ROA |
Rossia macrosoma |
|
SCE |
Pecten maximus |
|
SCL |
Scyliorhinus spp. |
|
SFS |
Lepidopus caudatus |
|
SKA |
Raja spp. |
|
SKJ |
Katsuwonus pelamis |
|
SOO |
Solea spp. |
|
SPC |
Spicara smaris |
|
SPR |
Sprattus sprattus |
|
SQA |
Illex argentinus |
|
SQC |
Loligo spp. |
|
SQE |
Ommastrephes sagittatus |
|
SQE |
Todarodes sagittatus sagittatus |
|
SQI |
Illex illecebrosus |
|
SQL |
Loligo pealei |
|
SQN |
Loligo patagonica |
|
SQO |
Loligo opalescens |
|
SQR |
Loligo vulgaris |
|
SWO |
Xiphias gladius |
|
TUS |
Thunnus spp. a Euthynnus spp. kromě Thunnus thunnus a T. obesus |
|
WHB |
Micromesistius poutassou |
|
WHE |
Buccinum undatum |
|
WHG |
Merlangius merlangus |
|
YFT |
Thunnus albacares |
Tabulka 8
Oblasti, kde je cena za stažení upravena oblastním koeficientem
|
Kód |
Oblast |
Popis oblasti |
|
MADER |
Azory a Madeira |
Azorské ostrovy a Madeira |
|
BALNOR |
Severní Baltské moře |
Baltské moře severně od 59° 30′ |
|
CANA |
Kanárské ostrovy |
Kanárské ostrovy |
|
CORN |
Cornwall |
Pobřežní oblasti a ostrovy zemí Cornwall a Devon ve Spojeném království |
|
ECOS |
Skotsko |
Pobřežní oblasti severovýchodního Skotska od Wicku po Aberdeen |
|
ECOIRL |
Skotsko a Severní Irsko |
Pobřežní oblasti od Portpatricku v jihozápadním Skotsku po Wick v severovýchodním Skotsku a ostrovy na západ a sever od těchto oblastí. Pobřežní oblasti a ostrovy Severního Irska |
|
ESTECO |
Skotsko (východ) |
Pobřežní oblasti Skotska od Portpatricku po Eyemouth a ostrovy na západ a sever od těchto oblastí |
|
ESPATL |
Španělsko (Atlantský oceán) |
Atlantské pobřežní oblasti Španělska (kromě Kanárských ostrovů) |
|
ESTANG |
Východní Anglie |
Východní pobřežní oblasti Anglie, od Berwicku po Dover. Pobřežní oblasti Skotska od Portpatricku po Eyemouth a ostrovy na západ a sever od těchto oblastí. Pobřežní oblasti hrabství Down |
|
FRAATL |
Francie (Atlantský oceán, Lamanšský průliv, Severní moře) |
Francouzské pobřežní oblasti Atlantského oceánu, Lamanšského průlivu a Severního moře |
|
IRL |
Irsko |
Irské pobřežní oblasti a ostrovy |
|
NIRL |
Severní Irsko |
Pobřežní oblasti hrabství Down (Severní Irsko) |
|
PRT |
Portugalsko |
Portugalské pobřežní oblasti Atlantského oceánu |
|
UER |
Zbytek Evropské unie |
Evropská unie kromě oblastí, na které se vztahuje oblastní koeficient |
|
EU |
Evropská unie |
Evropská unie jako celek |
|
WECO |
Skotsko (západ) |
Pobřežní oblasti od Troonu (jihozápadní Skotsko) po Wick (severovýchodní Skotsko) a ostrovy na západ a sever od těchto oblastí |
|
BALSUD |
Baltské moře |
Baltské moře jižně od 59° 30′ |
Tabulka 9
Použití produktů po jejich stažení z trhu
|
Kód |
Použití po stažení z trhu |
|
FMEAL |
Sušení. Rozřezání nebo zpracování do moučky (krmivo) |
|
OTHER |
Použití jiné než sušení. Rozřezání nebo zpracování do moučky (krmivo) |
|
NOALIM |
Použití pro nepotravinářské účely |
|
DIST |
Bezplatné rozdělení |
|
BAIT |
Návnada |
Tabulka 10
Druh rybolovu
|
Kód |
Druh rybolovu |
|
D |
Hlubinný rybolov |
|
H |
Rybolov na volném moři |
|
C |
Pobřežní rybolov |
|
L |
Drobný místní rybolov |
|
O |
Ostatní druhy rybolovu |
|
A |
Akvakultura |
Tabulka 11
Druh technických nákladů
|
Kód |
Typ technických nákladů |
|
CO |
Zmrazení |
|
ST |
Skladování |
|
FL |
Filetování |
|
SL |
Solení – sušení |
|
MA |
Marinování |
|
CU |
Vaření – pasterizace |
|
VV |
Chov zvířat v nádržích/klecích |
PŘÍLOHA IX
Zrušené nařízení a seznam jeho následných změn
|
Nařízení Komise (ES) č. 80/2001 (Úř. věst. L 13, 17.1.2001, s. 3.) |
|
|
Nařízení Komise (ES) č. 2494/2001 (Úř. věst. L 337, 20.12.2001, s. 22) Akt o přistoupení z roku 2003 (příloha II bod 7 odst. 4, s. 445) |
|
|
Nařízení Komise (ES) č. 1792/2006 (Úř. věst. L 362, 20.12.2006, s. 1) |
Pouze pokud jde o odkaz na nařízení Komise (ES) č. 80/2001 v čl. 1 odst. 1 čtvrté odrážce a pokud jde o bod 5 odst. 1 přílohy |
PŘÍLOHA X
Srovnávací tabulka
|
Nařízení (ES) č. 80/2001 |
Toto nařízení |
|
Článek 1 |
Článek 1 |
|
Článek 2 |
Článek 2 |
|
Článek 3 |
Článek 3 |
|
Článek 4 |
Článek 4 |
|
Článek 5 |
Článek 5 |
|
Článek 6 |
Článek 6 |
|
Článek 7 |
Článek 7 |
|
Článek 8 |
Článek 8 |
|
Článek 9 |
— |
|
— |
Článek 9 |
|
Článek 10 |
Článek 10 |
|
Příloha I |
Příloha I |
|
Příloha II |
Příloha II |
|
Příloha III |
Příloha III |
|
Příloha IV |
Příloha IV |
|
Příloha V |
Příloha V |
|
Příloha VI |
Příloha VI |
|
Příloha VII |
Příloha VII |
|
Příloha VIII |
Příloha VIII |
|
— |
Příloha IX |
|
— |
Příloha X |