2008/652/SZBPOprava společného postoje Rady 2008/652/SZBP ze dne 7. srpna 2008 , kterým se mění společný postoj 2007/140/SZBP o omezujících opatřeních vůči Íránu ( Úř. věst. L 213 ze dne 8.8.2008 )
| Publikováno: | Úř. věst. L 285, 29.10.2008, s. 22-22 | Druh předpisu: | Oprava |
| Přijato: | 29. října 2008 | Autor předpisu: | Rada Evropské unie |
| Platnost od: | 29. října 2008 | Nabývá účinnosti: | 29. října 2008 |
| Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
Oprava společného postoje Rady 2008/652/SZBP ze dne 7. srpna 2008, kterým se mění společný postoj 2007/140/SZBP o omezujících opatřeních vůči Íránu
( Úřední věstník Evropské unie L 213 ze dne 8. srpna 2008 )
Strana 58, 10. bod odůvodnění:
místo:
|
„(10) |
Měla by rovněž být přijata nezbytná opatření s cílem zajistit, aby íránské vládě ani jakékoli osobě či subjektu v Íránu ani určeným osobám či subjektům ani jakékoli osobě, která nárok vznáší prostřednictvím jiné takové osoby nebo subjektu či v jejich prospěch, nebyla přiznána žádná kompenzace v souvislosti s jakoukoli smlouvou …“, |
má být:
|
„(10) |
Měla by rovněž být přijata nezbytná opatření s cílem zajistit, aby íránské vládě ani jakékoli osobě či subjektu v Íránu ani určeným osobám či subjektům ani jakékoli osobě či subjektu, kteří nárok vznášejí prostřednictvím jiné takové osoby nebo subjektu či v jejich prospěch, nebyla přiznána žádná kompenzace v souvislosti s jakoukoli smlouvou …“; |
strana 60, čl. 1 bod 4, vkládaný nový čl. 3c odst. 3:
místo:
„3. Na nákladní letadla a obchodní plavidla, která vlastní či ovládají společnosti Iran Air Cargo a Islamic Republic of Iran Shipping Line, …“
má být:
„3. Na nákladní letadla a obchodní plavidla, jejichž vlastníkem či provozovatelem jsou společnosti Iran Air Cargo a Islamic Republic of Iran Shipping Line, …“.