NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 630/2007
ze dne 4. června 2007,
kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 32/2000 s ohledem na změny nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 32/2000 ze dne 17. prosince 1999 o otevření a správě celních kvót Společenství závazných v rámci GATT a některých jiných celních kvót Společenství, o podrobných pravidlech pro úpravu těchto kvót a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1808/95 (1), a zejména na čl. 9 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1)
|
V kombinované nomenklatuře pro rok 2007, stanovené nařízením Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (2), ve znění nařízení Komise (ES) č. 1549/2006 (3), byly změněny kódy kombinované nomenklatury (kódy KN) pro některé produkty. Na některé z těchto kódů KN se odkazuje v přílohách I, III, IV a V nařízení (ES) č. 32/2000. Proto je tyto přílohy třeba upravit.
|
|
(2)
|
Nařízení (ES) č. 32/2000 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
|
|
(3)
|
Vzhledem k tomu, že nařízení (ES) č. 1549/2006 vstoupilo v platnost dne 1. ledna 2007, mělo by se toto nařízení použít od téhož data.
|
|
(4)
|
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,
|
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Přílohy I, III, IV a V nařízení (ES) č. 32/2000 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. ledna 2007.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 4. června 2007.
Za Komisi
László KOVÁCS
člen Komise
(1) Úř. věst. L 5, 8.1.2000, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 1506/2006 (Úř. věst. L 280, 12.10.2006, s. 7).
(2) Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 501/2007 (Úř. věst. L 119, 9.5.2007, s. 1).
(3) Úř. věst. L 301, 31.10.2006, s. 1.
PŘÍLOHA
Přílohy I, III, IV a V nařízení (ES) č. 32/2000 se mění takto:
|
1)
|
V příloze I se kódy mění takto:
|
a)
|
Pro pořadové číslo 09.0006 ve třetím sloupci se kód TARIC mění takto:
|
—
|
v řádku pro kód KN „ex 0304 10 98“, kód TARIC „12“ se nahrazuje kódem TARIC „10“.
|
|
|
b)
|
Pro pořadové číslo 09.0006 se kódy KN ve druhém sloupci mění takto:
|
i)
|
kód KN „0303 50“ se nahrazuje kódem KN „0303 51“,
|
|
ii)
|
kód KN „0304 10 97“ se nahrazuje kódem KN „0304 19 97“,
|
|
iii)
|
kód KN „ex 0304 10 98“ se nahrazuje kódem KN „ex 0304 19 99“,
|
|
iv)
|
kód KN „0304 90 22“ se nahrazuje kódem KN „0304 99 23“.
|
|
|
c)
|
Pro pořadové číslo 09.0013 ve třetím sloupci se kód TARIC mění takto:
|
—
|
v řádku pro kód KN „ex 4412 99 80“ se kód TARIC „10“ zrušuje.
|
|
|
d)
|
Pro pořadové číslo 09.0013 se kódy KN ve druhém sloupci mění takto:
|
i)
|
kód KN „ex 4412 19 00“ se nahrazuje kódem KN „ex 4412 39 00“,
|
|
ii)
|
kódy KN „ex 4412 92 99“ a „ex 4412 99 80“ se nahrazují kódem KN „ex 4412 99 70“.
|
|
|
e)
|
Pro pořadové číslo 09.0048 se kód KN „ex 0304 20 94“ ve druhém sloupci nahrazuje kódem KN „ex 0304 29 99“.
|
|
|
2)
|
V příloze III se kódy KN ve druhém sloupci pro pořadové číslo 09.0107 mění takto:
|
a)
|
kód KN „5607 10 00“ se nahrazuje kódem KN „ex 5607 90 20“;
|
|
b)
|
kód KN „ex 5702 59 00“ se nahrazuje kódem KN „ex 5702 50 90“.
|
|
|
3)
|
V první části přílohy IV se kódy KN ve druhém sloupci mění takto:
|
a)
|
Pro pořadové číslo 09.0104 se kódy KN mění takto:
|
i)
|
kódy KN „4602 10 91“ a „4602 10 99“ se nahrazují kódy KN „4602 11 00“, „4602 12 00“, „4602 19 91“ a „4602 19 99“,
|
|
ii)
|
kód KN „6403 30 00“ se nahrazuje kódy KN „6403 51 05“, „6403 59 05“, „6403 91 05“ a „6403 99 05“,
|
|
iii)
|
kódy KN „7013 21 11“ a „7013 21 19“ se nahrazují kódy KN „7013 22 10“, „7013 33 11“ a „7013 33 19“,
|
|
iv)
|
kódy KN „7013 29 51“ a „7013 29 59“ se nahrazují kódy KN „7013 28 10“, „7013 37 51“ a „7013 37 59“,
|
|
v)
|
kód KN „7013 31 10“ se nahrazuje kódem KN „7013 41 10“,
|
|
vi)
|
kód KN „7013 39 91“ se nahrazuje kódem KN „7013 49 91“,
|
|
vii)
|
kód KN „9403 80 00“ se nahrazuje kódy KN „9403 81 00“ a „9403 89 00“,
|
|
viii)
|
kód KN „ex 9502 10“ se nahrazuje kódem KN „ex 9503 00 21“,
|
|
ix)
|
kód KN „9503 30 10“ se nahrazuje kódem KN „ex 9503 00 39“,
|
|
x)
|
kód KN „ex 9503 49 10“ se nahrazuje kódem KN „ex 9503 00 49“,
|
|
xi)
|
kód KN „ex 9503 50 00“ se nahrazuje kódem KN „ex 9503 00 55“,
|
|
xii)
|
kód KN „9503 60 10“ se nahrazuje kódem KN „9503 00 61“,
|
|
xiii)
|
kód KN „ex 9503 90 10“ se nahrazuje kódem KN „ex 9503 00 81“,
|
|
xiv)
|
kód KN „ex 9503 90 99“ se nahrazuje kódem KN „ex 9503 00 99“.
|
|
|
b)
|
Pro pořadové číslo 09.0106 se kódy KN mění takto:
|
i)
|
kód KN „ex 5208 59 00“ se nahrazuje kódem KN „ex 5208 59 90“,
|
|
ii)
|
kód KN „ex 6101 10 10“ se nahrazuje kódem KN „ex 6101 90 20“,
|
|
iii)
|
kód KN „6207 99 00“ se nahrazuje kódem KN „6207 99 90“.
|
|
|
|
4)
|
Ve druhé části přílohy IV se kódy pro pořadové číslo 09.0104 mění takto:
|
a)
|
kódy TARIC ve třetím sloupci se mění takto:
|
i)
|
v řádku pro kód KN 6403 30 00 se kód TARIC „20“ se nahrazuje kódem TARIC „19“,
|
|
ii)
|
v řádku pro kód KN 9502 10 90 se zrušuje kód TARIC „10“,
|
|
iii)
|
v řádku pro kód KN 9503 50 00 se kód TARIC „11“ nahrazuje kódem TARIC „10“;
|
|
|
b)
|
kódy KN ve druhém sloupci se mění takto:
|
i)
|
kód KN „4602 10 91“ se nahrazuje kódem KN „4602 19 91“,
|
|
ii)
|
kód KN „4602 10 99“ se nahrazuje kódem KN „4602 19 99“,
|
|
iii)
|
kód KN „6403 30 00“ se nahrazuje kódy KN „6403 51 05“, „6403 59 05“, „6403 91 05“ a „6403 99 05“,
|
|
iv)
|
kód KN „7418 19 00“ se nahrazuje kódy KN „7418 19 10“ a „7418 19 90“,
|
|
v)
|
kód KN „7419 99 00“ se nahrazuje kódy KN „7419 99 10“, „7419 99 30“ a „7419 99 90“,
|
|
vi)
|
kód KN „9403 80 00“ se nahrazuje kódy KN „9403 81 00“ a „9403 89 00“,
|
|
vii)
|
kódy KN „9502 10 10“ a „9502 10 90“ se nahrazují kódem KN „9503 00 21“,
|
|
viii)
|
kód KN „9503 30 10“ se nahrazuje kódem KN „9503 00 39“,
|
|
ix)
|
kód KN „9503 49 10“ se nahrazuje kódem KN „9503 00 49“,
|
|
x)
|
kód KN „9503 50 00“ se nahrazuje kódem KN „9503 00 55“,
|
|
xi)
|
kód KN „9503 60 10“ se nahrazuje kódem KN „9503 00 61“,
|
|
xii)
|
kód KN „9503 90 10“ se nahrazuje kódem KN „9503 00 81“,
|
|
xiii)
|
kód KN „9503 90 99“ se nahrazuje kódem KN „9503 00 99“.
|
|
|
|
5)
|
Ve druhé části přílohy IV se kódy pro pořadové číslo 09.0106 mění takto:
|
a)
|
kód TARIC ve třetím sloupci se mění takto:
|
—
|
v řádku pro kód KN 6101 10 10 se kód TARIC „10“ se nahrazuje kódem TARIC „11“;
|
|
|
b)
|
kódy KN ve druhém sloupci se mění takto:
|
i)
|
kód KN „5208 53 00“ se nahrazuje kódem KN „5208 59 10“,
|
|
ii)
|
kód KN „5208 59 00“ se nahrazuje kódem KN „5208 59 90“,
|
|
iii)
|
kód KN „6101 10 10“ se nahrazuje kódem KN „6101 90 20“,
|
|
iv)
|
kód KN „6207 99 00“ se nahrazuje kódem KN „6207 99 90“.
|
|
|
|
6)
|
V první části přílohy V se kódy KN ve druhém sloupci mění takto:
|
a)
|
Pro pořadové číslo 09.0101 se kód KN „5803 90 10“ nahrazuje kódem KN „5803 00 30“.
|
|
b)
|
Pro pořadové číslo 09.0103 se kódy KN mění takto:
|
i)
|
kód KN „5208 59 00“ se nahrazuje kódem KN „5208 59 90“,
|
|
ii)
|
kód KN „5803 10 00“ se nahrazuje kódem KN „5803 00 10“.
|
|
|
|
7)
|
Ve druhé části přílohy V se kódy KN mění takto:
|
a)
|
Pro pořadové číslo 09.0101 se kód „5803 90 10“ ve druhém sloupci nahrazuje kódem KN „5803 00 30“;
|
|
b)
|
Pro pořadové číslo 09.0103 se kódy KN ve třetím sloupci mění takto:
|
i)
|
v řádku pro kód KN 5210 12 00 se zrušuje kód TARIC „10“,
|
|
ii)
|
v řádku pro kód KN 5210 22 00 se zrušuje kód TARIC „10“,
|
|
iii)
|
v řádku pro kód KN 5210 42 00 se zrušuje kód TARIC „10“,
|
|
iv)
|
v řádku pro kód KN 5210 52 00 se zrušuje kód TARIC „10“,
|
|
v)
|
v řádku pro kód KN 5211 21 00 se zrušuje kód TARIC „10“,
|
|
vi)
|
v řádku pro kód KN 5211 22 00 se zrušuje kód TARIC „10“.
|
|
|
c)
|
Pro pořadové číslo 09.0103 se kódy KN ve druhém sloupci mění takto:
|
i)
|
kód KN „5208 53 00“ se nahrazuje kódem KN „5208 59 10“,
|
|
ii)
|
kód KN „5208 59 00“ se nahrazuje kódem KN „5208 59 90“,
|
|
iii)
|
kód KN „5210 12 00“ se zrušuje,
|
|
iv)
|
kód KN „5210 22 00“ se zrušuje,
|
|
v)
|
kód KN „5210 42 00“ se zrušuje,
|
|
vi)
|
kód KN „5210 52 00“ se zrušuje,
|
|
vii)
|
kódy KN „5211 21 00“, „5211 22 00“ a „5211 29 00“ se nahrazují kódem KN „5211 20 00“,
|
|
viii)
|
kód KN „5803 10 00“ se nahrazuje kódem KN „5803 00 10“.
|
|
|