2006/708/SZBPSpolečná akce Rady 2006/708/SZBP ze dne 17. října 2006 , kterou se mění a prodlužuje společná akce 2005/190/SZBP o Integrované misi Evropské unie na podporu právního státu v Iráku, EUJUST LEX
| Publikováno: | Úř. věst. L 200, 1.8.2007, s. 43-43 | Druh předpisu: | Společná akce |
| Přijato: | 17. října 2006 | Autor předpisu: | Rada Evropské unie |
| Platnost od: | 17. října 2006 | Nabývá účinnosti: | 17. října 2006 |
| Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
SPOLEČNÁ AKCE RADY 2006/708/SZBP
ze dne 17. října 2006,
kterou se mění a prodlužuje společná akce 2005/190/SZBP o Integrované misi Evropské unie na podporu právního státu v Iráku, EUJUST LEX
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 14 této smlouvy,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dne 12. června 2006, v návaznosti na přezkum mise generálním tajemníkem/vysokým představitelem, souhlasila Rada s prodloužením trvání EUJUST LEX o dalších osmnáct měsíců po skončení jejího stávajícího mandátu do 31. prosince 2007. |
|
(2) |
Rada přijala stejného dne společnou akci 2006/413/SZBP, kterou se mění a prodlužuje společná akce 2005/190/SZBP o Integrované misi Evropské unie na podporu právního státu v Iráku, EUJUST LEX (1). Uvedená společná akce upravuje první fázi tohoto prodloužení, tedy do 31. října 2006. |
|
(3) |
Tato společná akce by měla být základem pro druhou fázi tohoto prodloužení, tedy do 31. prosince 2007. |
|
(4) |
Společná akce 2005/190/SZBP (2) by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
PŘIJALA TUTO SPOLEČNOU AKCI:
Článek 1
Společná akce 2005/190/SZBP se mění takto:
|
1. |
V článku 11 se odstavec 3 nahrazuje tímto: „3. S ohledem na zvláštní bezpečnostní situaci v Iráku se služby v Bagdádu poskytují prostřednictvím smluv uzavřených mezi Spojeným královstvím a společnostmi, které tyto služby poskytují a fakturují. Rozpočet mise EUJUST LEX kryje tyto náklady do výše 2 400 000 EUR. Spojené království ve spolupráci s vedoucím mise předkládá Radě zprávy o těchto nákladech obsahující náležité informace.“ |
|
2. |
V článku 14 se druhý pododstavec nahrazuje tímto: „Její použitelnost končí dnem 31. prosince 2007“. |
Článek 2
Finanční referenční částka určená na pokrytí dodatečných výdajů v souvislosti s misí na období od 1. listopadu 2006 do 31. prosince 2007 se stanoví na 11 200 000 EUR.
Článek 3
Tato společná akce vstupuje v platnost dnem přijetí.
Článek 4
Tato společná akce bude zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie.
V Lucemburku dne 17. října 2006.
Za Radu
předseda
E. TUOMIOJA
(1) Úř. věst. L 163, 15.6.2006, s. 17.
(2) Úř. věst. L 62, 9.3.2005, s. 37.