2004/512/ESOprava rozhodnutí Rady 2004/512/ES ze dne 8. června 2004 o zřízení Vízového informačního systému (VIS) ( Úř. věst. L 213 ze dne 15.6.2004 )
| Publikováno: | Úř. věst. L 58, 3.3.2009, s. 4-4 | Druh předpisu: | Oprava |
| Přijato: | 3. března 2009 | Autor předpisu: | Rada Evropské unie |
| Platnost od: | 3. března 2009 | Nabývá účinnosti: | 3. března 2009 |
| Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
Oprava rozhodnutí Rady 2004/512/ES ze dne 8. června 2004 o zřízení Vízového informačního systému (VIS)
( Úřední věstník Evropské unie L 213 ze dne 15. června 2004 )
Strana 6, čl. 1 odst. 2:
místo:
„2. Vízový informační systém je založen na centralizované architektuře a skládá se z ústředního informačního systému, nazývaného ‚Ústřední vízový informační systém‘ (CS-VIS), z uživatelského rozhraní v každém členském státě, nazývaného ‚národní uživatelské rozhraní‘ (NI-VIS), které umožní připojení příslušného ústředního vnitrostátního orgánu daného členského státu, a z komunikační infrastruktury mezi Ústředním vízovým informačním systémem a národními uživatelskými rozhraními.“,
má být:
„2. Vízový informační systém je založen na centralizované architektuře a skládá se z ústředního informačního systému, nazývaného ‚Ústřední vízový informační systém‘ (CS-VIS), z rozhraní v každém členském státě, nazývaného ‚národní rozhraní‘ (NI-VIS), které umožní připojení příslušného ústředního vnitrostátního orgánu daného členského státu, a z komunikační infrastruktury mezi Ústředním vízovým informačním systémem a národními rozhraními.“,
Strana 6, čl. 2 odst. 1:
místo:
„1. Ústřední vízový informační systém, národní uživatelské rozhraní v každém členském státě a komunikační infrastrukturu mezi Ústředním vízovým informačním systémem a národními uživatelskými rozhraními vytvoří Komise.“,
má být:
„1. Ústřední vízový informační systém, národní rozhraní v každém členském státě a komunikační infrastrukturu mezi Ústředním vízovým informačním systémem a národními rozhraními vytvoří Komise.“
Strana 6, článek 3:
místo:
„Článek 3
Opatření nezbytná pro vytvoření Ústředního vízového informačního systému, národního uživatelského rozhraní v každém členském státě a komunikační infrastruktury mezi Ústředním vízovým informačním systémem a národními uživatelskými rozhraními budou přijata postupem podle čl. 5 odst. 2, týkají-li se oblastí jiných než vyjmenovaných v článku 4.“;
má být:
„Článek 3
Opatření nezbytná pro vytvoření Ústředního vízového informačního systému, národního rozhraní v každém členském státě a komunikační infrastruktury mezi Ústředním vízovým informačním systémem a národními rozhraními budou přijata postupem podle čl. 5 odst. 2, týkají-li se oblastí jiných než vyjmenovaných v článku 4.“
Strana 6, článek 4:
místo:
„Článek 4
Opatření nezbytná pro vytvoření Ústředního vízového informačního systému, národního uživatelského rozhraní v každém členském státě a komunikační infrastruktury mezi Ústředním vízovým informačním systémem a národními uživatelskými rozhraními, která se týkají následujících oblastí, budou přijata postupem podle čl. 5 odst. 3:“;
má být:
„Článek 4
Opatření nezbytná pro vytvoření Ústředního vízového informačního systému, národního rozhraní v každém členském státě a komunikační infrastruktury mezi Ústředním vízovým informačním systémem a národními rozhraními, která se týkají následujících oblastí, budou přijata postupem podle čl. 5 odst. 3:“.
Strana 7, článek 6
místo:
„Článek 6
Komise každoročně předloží Evropskému parlamentu a Radě zprávu o pokroku ve vývoji Ústředního vízového informačního systému, národního uživatelského rozhraní v každém členském státě a komunikační infrastruktury mezi Ústředním vízovým informačním systémem a národními uživatelskými rozhraními, a to poprvé do konce roku, ve kterém je podepsána smlouva o vytvoření VIS.“,
má být:
„Článek 6
Komise každoročně předloží Evropskému parlamentu a Radě zprávu o pokroku ve vývoji Ústředního vízového informačního systému, národního rozhraní v každém členském státě a komunikační infrastruktury mezi Ústředním vízovým informačním systémem a národními rozhraními, a to poprvé do konce roku, ve kterém je podepsána smlouva o vytvoření VIS.“.