32004D04912004/491/Euratom :Rozhodnutí Komise ze dne 29. dubna 2004, kterým se mění rozhodnutí Komise 1999/819/Euratom ze dne 16. listopadu 1999 o přistoupení Evropského společenství pro atomovou energii (Euratom) k Úmluvě o jaderné bezpečnosti z roku 1994, pokud jde o prohlášení přiložené k tomuto rozhodnutí
| Publikováno: | Úř. věst. L 172, 6.5.2004, s. 7-8 | Druh předpisu: | Rozhodnutí |
| Přijato: | 29. dubna 2004 | Autor předpisu: | Evropská komise |
| Platnost od: | 1. května 2004 | Nabývá účinnosti: | 1. května 2004 |
| Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 29. dubna 2004,
kterým se mění rozhodnutí Komise 1999/819/Euratom ze dne 16. listopadu 1999 o přistoupení Evropského společenství pro atomovou energii (Euratom) k Úmluvě o jaderné bezpečnosti z roku 1994, pokud jde o prohlášení přiložené k tomuto rozhodnutí
(2004/491/Euratom)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na čl. 101 odst. 2 této smlouvy,
s ohledem na rozhodnutí Rady ze dne 15. prosince 2003, kterým se mění rozhodnutí Rady ze dne 7. prosince 1998, kterým se schvaluje přistoupení Evropského společenství pro atomovou energii k Úmluvě o jaderné bezpečnosti, pokud jde o prohlášení přiložené k tomuto rozhodnutí (1),
s ohledem na Smlouvu o přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky k Evropské unii podepsanou v Aténách dne 16. dubna 2003,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Evropské společenství pro atomovou energii přistoupilo k Úmluvě o jaderné bezpečnosti rozhodnutím Komise (2). Dne 31. ledna 2000 byly nástroje přistoupení uloženy u generálního ředitele Mezinárodní agentury pro atomovou energii, včetně prohlášení dle čl. 30 odst. 4 bodu iii) Úmluvy. |
|
(2) |
Toto prohlášení Společenství učiněné v době přistoupení bylo založeno na rozhodnutí Rady, které bylo částečně zrušeno Soudním dvorem (3) v tom smyslu, že třetí odstavec prohlášení, jež uvedené rozhodnutí obsahovalo, neuváděl, že Společenství působí v oblastech uvedených v článcích 7, 14, 16 odst. 1 a 3 a v článcích 17 až 19 Úmluvy. Uložené prohlášení je proto třeba nahradit pozměněným prohlášením na základě rozhodnutí Rady ze dne 15. prosince 2003, kterým se vykonává rozsudek Soudu. |
|
(3) |
Česká republika, Estonská republika, Kyperská republika, Lotyšská republika, Litevská republika, Maďarská republika, Republika Malta, Polská republika, Republika Slovinsko a Slovenská republika se stanou členy Společenství dne 1. května 2004. První odstavec prohlášení je proto také třeba změnit, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Prohlášení učiněné Evropským společenstvím pro atomovou energii dle ustanovení čl. 30 odst. 4 bodu iii) Úmluvy o jaderné bezpečnosti uložené u generálního ředitele Mezinárodní agentury pro atomovou energii dne 31. ledna 2000 je třeba nahradit tímto prohlášením:
„Prohlášení Evropského společenství pro atomovou energii dle čl. 30 odst. 4 bodu iii) Úmluvy o jaderné bezpečnosti
Následující státy jsou v současné době členy Evropského společenství pro atomovou energii: Belgické království, Česká republika, Dánské království, Spolková republika Německo, Estonská republika, Řecká republika, Španělské království, Francouzská republika, Irsko, Italská republika, Kyperská republika, Lotyšská republika, Litevská republika, Maďarská republika, Republika Malta, Lucemburské velkovévodství, Nizozemské království, Rakouská republika, Polská republika, Portugalská republika, Republika Slovinsko, Slovenská republika, Finská republika, Švédské království, Spojené království Velké Británie a Severního Irska.
Společenství prohlašuje, že se na něj vztahují články 1 až 5, článek 7 a články 14 až 35 Úmluvy.
Společenství má společně s výše uvedenými členskými státy působnost v oblastech uvedených v článku 7 a článcích 14 až 19 Úmluvy, jak je stanoveno v čl. 2 písm. b) Smlouvy o založení Evropského společenství pro atomovou energii a v příslušných článcích hlavy II kapitoly 3 nazvané ‚Zdraví a bezpečnost‘.“
Článek 2
Prohlášení v článku 1 je třeba uložit u generálního ředitele Mezinárodní agentury pro atomovou energii, kde je uložena Úmluva, a to co nejdříve po vstupu tohoto rozhodnutí v platnost, dopisem podepsaným vedoucím delegace Evropské komise při mezinárodních organizacích ve Vídni, společně s anglickou, francouzskou a španělskou verzí tohoto rozhodnutí.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. května 2004.
V Bruselu dne 29. dubna 2004.
Za Komisi
Loyola DE PALACIO
místopředsedkyně
(1) Nezveřejněno.
(2) Úř. věst. L 318, 11. 12. 1999, s. 20.
(3) Rozsudek ze dne 10. prosince 2002 v případu C-29/99 Komise v. Rada, Evropský soudní dvůr 2002 strana I-11221.