2004/265/ESROZHODNUTÍ RADY ze dne 8. března 2004 o uzavření Memoranda o porozuměnímezi Evropským společenstvím a Státní správou cestovního ruchu Čínské lidové republiky o vízech a o souvisejících otázkách týkajících se turistických skupin z Čínské lidové republiky (ADS) (2004/265/ES)

Rozhodnutí Rady

ze dne 8. března 2004

o uzavření Memoranda o porozumění mezi Evropským společenstvím a Státní správou cestovního ruchu Čínské lidové republiky o vízech a o souvisejících otázkách týkajících se turistických skupin z Čínské lidové republiky (ADS)

(2004/265/ES)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 62 odst. 2 písm. b bod ii) a iv) a čl. 63 odst. 3 písm. b ve spojení s druhou větou prvního pododstavce čl. 300 odst. 2 a prvního pododstavce čl. 300 odst. 3 této smlouvy,

s ohledem na návrh Komise,

s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [1],

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Komise sjednala jménem Společenství Memorandum o porozumění uvedené v tomto rozhodnutí.

(2) Toto Memorandum o porozumění bylo podepsáno jménem Společenství s výhradou jeho uzavření.

(3) Tímto Memorandem o porozumění je vytvořen výbor, který může přijímat rozhodnutí s právním účinkem o některých technických záležitostech. Je proto vhodné stanovit zjednodušené postupy pro vydání stanoviska Společenství v takových případech.

(4) V souladu s Protokolem o postavení Spojeného království a Irska a s Protokolem o začlenění schengenského acquis do rámce Evropské unie, se Spojené království a Irsko neúčastní přijetí tohoto rozhodnutí a tudíž jím nejsou vázány a ani se na ně nevztahuje.

(5) V souladu s Protokolem o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o založení Evropského společenství, se Dánsko neúčastní přijetí tohoto rozhodnutí a tudíž jím není vázáno a ani se na něj nevztahuje.

(6) Toto Memorandum o porozumění by mělo být schváleno,

ROZHODLA TAKTO:

Článek 1

Memorandum o porozumění mezi Evropských společenstvím a Státní správou cestovního ruchu Čínské lidové republiky o vízech a o souvisejících otázkách týkajících se turistických skupin z Čínské lidové republiky (ADS) se schvaluje jménem Společenství.

Znění Memoranda o porozumění se připojuje k tomuto rozhodnutí.

Článek 2

Předseda Rady učiní oznámení podle čl. 8 odst. 2 Memoranda o porozumění [2].

Článek 3

Postoj Společenství ve Výboru statutu schváleného určení s ohledem na přijetí jeho jednacího řádu, jak je stanoveno v čl. 6 odst. 5 Memoranda o porozumění, přijme Komise po konzultaci zvláštního výboru určeného Radou.

V případě všech ostatních rozhodnutí Výboru statutu schváleného určení přijímá postoj Společenství Rada kvalifikovanou většinou na návrh Komise.

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 8. března 2004.

Za Radu

předseda

D. Ahern

[1] Stanovisko ze dne 26. února 2004 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).

[2] Datum vstupu Memoranda o porozumění v platnost zveřejní v Úředním věstníku Evropské unie generální sekretariát Rady.

--------------------------------------------------