2004/263/ESROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 17. března 2004, kterým se mění rozhodnutí 2000/333/ES, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů pocházejících z Vietnamské socialistické republiky, pokud jde o stanovení příslušného orgánu (oznámeno pod číslem K (2004) 824) (Text s významem pro EHP) (2004/263/ES)

Rozhodnutí Komise

ze dne 17. března 2004,

kterým se mění rozhodnutí 2000/333/ES, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů pocházejících z Vietnamské socialistické republiky, pokud jde o stanovení příslušného orgánu

(oznámeno pod číslem K(2004) 824)

(Text s významem pro EHP)

(2004/263/ES)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na směrnici Rady 91/492/EHS ze dne 15. července 1991 o hygienických předpisech pro produkci a uvádění živých mlžů na trh [1], a zejména na čl. 9 odst. 4 uvedené směrnice,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Rozhodnutí Komise 2000/333/ES ze dne 25. dubna 2000, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů pocházejících z Vietnamské socialistické republiky [2] stanoví, že úřad "National Fisheries Inspection and Quality Assurance Center (NAFIQACEN) of the Ministry of Fisheries" má být příslušným úřadem ve Vietnamu, který ověřuje a potvrzuje, že mlži, ostnokožci, pláštěnci a mořští plži splňují požadavky směrnice 91/492/EHS.

(2) Po restrukturalizaci vietnamské správy se příslušný úřad, který ověřuje a potvrzuje, že mlži, ostnokožci, pláštěnci a mořští plži splňují požadavky, změnil na "National Fisheries Quality Assurance and Veterinary Directorate (NAFIQAVED)". Tento nový úřad je schopen účinně ověřovat používání platných předpisů.

(3) Rozhodnutí 2000/333/ES je proto třeba odpovídajícím způsobem změnit.

(4) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V rozhodnutí 2000/333/ES se článek 1 nahrazuje tímto:

"Článek 1

Příslušným úřadem ve Vietnamu, který ověřuje a potvrzuje, že mlži, ostnokožci, pláštěnci a mořští plži splňují požadavky směrnice 91/492/EHS, je "National Fisheries Quality Assurance and Veterinary Directorate (NAFIQAVED)"."

Článek 2

Toto rozhodnutí se použije ode dne 3. května 2004.

Článek 3

Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

V Bruselu dne 17. března 2004.

Za Komisi

David Byrne

člen Komise

[1] Úř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná nařízením (ES) č. 806/2003 (Úř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 1).

[2] Úř. věst. L 114, 13.5.2000, s. 42.

--------------------------------------------------