2004/205/ESROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 1. března 2004, kterým se stanoví přechodná opatření pro obchod uvnitř Společenství se spermatem, vajíčky a embryi skotu, prasat, ovcí, koz a koňovitých získanými v České republice, Estonsku, Kypru, Lotyšsku, Litvě, Maďarsku, Maltě, Polsku, Slovinsku a na Slovensku (oznámeno pod číslem K (2004) 574) (Text s významem pro EHP) (2004/205/ES)

Rozhodnutí Komise

ze dne 1. března 2004,

kterým se stanoví přechodná opatření pro obchod uvnitř Společenství se spermatem, vajíčky a embryi skotu, prasat, ovcí, koz a koňovitých získanými v České republice, Estonsku, Kypru, Lotyšsku, Litvě, Maďarsku, Maltě, Polsku, Slovinsku a na Slovensku

(oznámeno pod číslem K(2004) 574)

(Text s významem pro EHP)

(2004/205/ES)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na Smlouvu o přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska, a zejména na čl. 2 odst. 3 této smlouvy,

s ohledem na Akt o přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska, a zejména na článek 42 tohoto aktu,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Od 1. května 2004 budou muset sperma, vajíčka a embrya skotu, prasat, ovcí, koz a koňovitých získané v České republice, Estonsku, Kypru, Lotyšsku, Litvě, Maďarsku, Maltě, Polsku, Slovinsku a na Slovensku (dále jen "nové členské státy") a určené pro obchod uvnitř Společenství odpovídat všem podmínkám stanovené v dotyčných právních předpisech Společenství.

(2) Uvedené produkty budou podléhat zejména veterinárním požadavkům stanoveným ve směrnici Rady 88/407/EHS ze dne 14. června 1988 o veterinárních požadavcích na obchod se spermatem skotu uvnitř Společenství a na jeho dovoz [1], směrnici Rady 89/556/EHS ze dne 25. září 1989 o veterinárních otázkách obchodu s embryi skotu ve Společenství a dovozů těchto embryí ze třetích zemí [2], směrnici Rady 90/429/EHS ze dne 26. června 1990, kterou se stanoví veterinární požadavky na obchod se spermatem prasat uvnitř Společenství a na jeho dovoz [3] a směrnici Rady 92/65/EHS ze dne 13. července 1992 o veterinárních předpisech pro obchod se zvířaty, spermatem, vajíčky a embryi uvnitř Společenství a jejich dovoz do Společenství, pokud sena ně nevztahují zvláštní veterinární předpisy Společenství uvedené v příloze A oddílu I směrnice 90/425/EHS [4].

(3) Některé z těchto živočišných produktů získané v nových členských státech před datem přistoupení mohou být součástí zásob i po datu přistoupení. Je však možné, že uvedené živočišné produkty neodpovídají všem veterinárním požadavkům pro obchod uvnitř Společenství.

(4) S cílem usnadnit pro produkty z nových členských států přechod od stávajícího režimu k režimu, který je výsledkem uplatňování veterinárních předpisů Společenství, je třeba stanovit přechodná opatření pro obchod s uvedenými produkty.

(5) Podle článku 53 Aktu o přistoupení se nové členské státy po přistoupení považují za státy, které obdržely oznámení o tomto rozhodnutí.

(6) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Toto rozhodnutí se použije na sperma, vajíčka a embrya skotu, prasat, ovcí, koz a koňovitých, které podléhají veterinárním požadavkům stanoveným ve směrnicích 88/407/EHS, 89/556/EHS, 90/429/EHS a 92/65/EHS a které byly získány v České republice, Estonsku, Lotyšsku, Litvě, Maďarsku, Maltě, Polsku, Slovinsku a na Slovensku (dále jen "nové členské státy") před 1. květnem 2004.

Článek 2

Od 1. května 2004 se produkty uvedené v článku 1 neodesílají do ostatních členských států.

Článek 3

1. Odchylně od článku 2 mohou produkty uvedené v článku 1 od 1. května 2004 do 31. prosince 2004:

a) být odesílány do ostatních nových členských států, pokud:

i) stát určení povolí odeslání,

ii) jsou splněny podmínky stanovené státem určení před 1. květnem 2004;

b) být přijaty do obchodu uvnitř Společenství, pokud:

i) byly získány ve stanicích nebo od týmů schválených pro vývoz do Společenství,

ii) je na nich uvedeno číslo schválení přidělené stanici nebo týmu za účelem vývozu do Společenství.

2. Ve veterinárním osvědčení, které provází zásilky produktů uvedených v odstavci 1, je uvedeno toto dodatečné potvrzení podepsané úředním veterinárním lékařem:

"Sperma, vajíčka nebo embrya (nehodící se škrtněte) skotu, prasat, ovcí, koz nebo koňovitých (nehodící se škrtněte), která odpovídají požadavkům rozhodnutí Komise 2004/205/ES [5]a byla získána před 1. květnem 2004."

Článek 4

Členské státy přijmou opatření nezbytná pro dosažení souladu s tímto rozhodnutím a uvedená opatření zveřejní. Neprodleně o tom uvědomí Komisi.

Článek 5

Toto rozhodnutí se použije s výhradou a ode dne vstupu Smlouvy o přistoupení z roku 2003 v platnost.

Článek 6

Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

V Bruselu dne 1. března 2004.

Za Komisi

David Byrne

člen Komise

[1] Úř. věst. L 194, 22.7.1988, s. 10. Směrnice naposledy pozměněná rozhodnutím Komise 2004/101/ES (Úř. věst. L 30, 4.2.2004, s. 15).

[2] Úř. věst. L 302, 19.10.1989, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná nařízením (ES) č. 806/2003 (Úř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 1).

[3] Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 62. Směrnice naposledy pozměněná nařízením (ES) č. 806/2003.

[4] Úř. věst. L 268, 14.9.1992, s. 54. Směrnice naposledy pozměněná nařízením Komise (ES) č. 1398/2003 (Úř. věst. L 198, 6.8.2003, s. 3).

[5] Úř. věst. L 65, 3.3.2004, s. 23.

--------------------------------------------------