2003/59/ESROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 24. ledna 2003, kterým se mění rozhodnutí 97/252/ES, pokud jde o zahrnutí jednoho zařízení Nizozemských Antil do prozatímního seznamu zařízení třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz mléka a mléčných výrobků určených k lidské spotřebě (oznámeno pod číslem K (2003) 324) (Text s významem pro EHP) (2003/59/ES)

Rozhodnutí Komise

ze dne 24. ledna 2003,

kterým se mění rozhodnutí 97/252/ES, pokud jde o zahrnutí jednoho zařízení Nizozemských Antil do prozatímního seznamu zařízení třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz mléka a mléčných výrobků určených k lidské spotřebě

(oznámeno pod číslem K(2003) 324)

(Text s významem pro EHP)

(2003/59/ES)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na rozhodnutí Rady 95/408/ES ze dne 22. června 1995 o podmínkách pro sestavování prozatímních seznamů zařízení třetích zemí, pro přechodné období, ze kterých jsou členské státy oprávněny dovážet určité produkty živočišného původu, produkty rybolovu nebo živé mlže [1], naposledy pozměněné rozhodnutím 2001/4/ES [2], a zejména na čl. 2 odst. 1 a 4 uvedeného rozhodnutí,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Prozatímní seznamy zařízení ve třetích zemích produkujících mléko a mléčné výrobky určené k lidské spotřebě byly stanoveny rozhodnutím Komise 97/252/ES [3] naposledy pozměněným rozhodnutím 2002/527/ES [4].

(2) Nizozemské Antily zaslaly seznam obsahující jedno zařízení produkující mléko a mléčné výrobky určené k lidské spotřebě, kde příslušné úřady osvědčují, že zařízení splňuje pravidla Společenství.

(3) Protože nebyla dosud vykonána inspekce na místě, nevztahuje se na dovoz z tohoto zařízení omezená četnost fyzických kontrol podle čl. 2 odst. 4 rozhodnutí 95/408/ES.

(4) Rozhodnutí 97/252/ES by tedy mělo být odpovídajícím způsobem pozměněno.

(5) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha rozhodnutí 97/252/ES se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí se použije ode dne 31. ledna 2003.

Článek 3

Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

V Bruselu dne 24. ledna 2003.

Za Komisi

David Byrne

člen Komise

[1] Úř. věst. L 243, 11.10.1995, s. 17.

[2] Úř. věst. L 2, 5.1.2001, s. 21.

[3] Úř. věst. L 101, 18.4.1997, s. 46.

[4] Úř. věst. L 170, 29.6.2002, s. 86.

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA

V příloze se v abecedním pořadí podle kódu ISO vkládá nový text, který zní:

"País: Antillas NeerlandesasLand: Nederlandske AntillerLand: Niederländische AntillenΧώρα: Ολλανδικές ΑντίλλεςCountry: Netherlands AntillesPays: Antilles néerlandaisesPaese: Antille olandesiLand: Nederlandse AntillenPaís: Antilhas NeerlandesasMaa: Alankomaiden AntillitLand: Nederländska Antillerna

NACUR-BO1 | Dutch Antillean Dairy Industry NV | Curação" | | | |

--------------------------------------------------