(ES) č. 1062/2002NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1062/2002 ze dne 19. června 2002, kterým se opravuje nařízení (ES) č. 999/2002, kterým se stanoví sazby náhrad použitelných pro vejce a vaječné žloutky vyvážené ve formě zboží nezahrnutého v příloze I Smlouvy

NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1062/2002

ze dne 19. června 2002,

kterým se opravuje nařízení (ES) č. 999/2002, kterým se stanoví sazby náhrad použitelných pro vejce a vaječné žloutky vyvážené ve formě zboží nezahrnutého v příloze I Smlouvy

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2771/75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s vejci1, naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 493/20022, a zejména na čl. 8 odst. 3 uvedeného nařízení,

vzhledem k tomuto důvodu:

Stanovené náhrady, které jsou uvedeny v příloze nařízení Komise (ES) č. 999/2002 ze dne 11. června 2002, kterým se stanoví sazby náhrad použitelných pro vejce a vaječné žloutky vyvážené ve formě zboží nezahrnutého v příloze I Smlouvy3, musí být opraveny, aby tak byla opravena chyba, kterou obsahuje výše uvedená příloha, ohledně místa určení,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha nařízení (ES) č. 999/2002 se opravuje takto:

V poznámce pod čarou 1, místo určení "03", se slovo "Turecko" nahrazuje slovem "Egypt".

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.

Avšak na žádost dotyčného hospodářského subjektu se ustanovení tohoto nařízení použijí ode dne 12. června 2002.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 19. června 2002.

Za Komisi

Erkki LIIKANEN

člen Komise

1 Úř. věst. L 282, 1.11.1975. s. 49.

2 Úř. věst. L 77, 20.3.2002, s. 7.

3 Uř. věst. L 152, 12.6.2002, s. 19.