(ES) č. 359/2002Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 359/2002 ze dne 12. února 2002, kterým se mění nařízení Rady (ES) 2223/96, pokud jde o používání ESA 1995 při stanovení finančních příspěvků členských států do vlastních zdrojů vycházejících z DPH

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 359/2002

ze dne 12. února 2002,

kterým se mění nařízení Rady (ES) 2223/96, pokud jde o používání ESA 1995 při stanovení finančních příspěvků členských států do vlastních zdrojů vycházejících z DPH

EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 285 této smlouvy,

s ohledem na návrh Komise [1],

v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy [2],

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Článek 8 nařízení Rady (ES) č. 2223/96 ze dne 25. června 1996 o Evropském systému národních a regionálních účtů ve Společenství [3] stanoví, že pro účely rozpočtu a vlastních zdrojů definovaných v nařízení Rady (EHS, Euratom) č. 1552/89 [4], jakož i po dobu platnosti rozhodnutí 94/728/ES, Euratom [5], se platným zněním Evropského systému integrovaných hospodářských účtů rozumí druhé vydání systému ESA.

(2) Údaje podle druhého vydání systému ESA již nejsou k dispozici na podrobné úrovni členění potřebné pro stanovení vlastních zdrojů vycházejících z DPH.

(3) Toto nemá vliv na postupy dohodnuté pro stanovení vlastních zdrojů založených na HNP.

(4) Pro stanovení rozpočtových příspěvků členských států se doporučuje používání nejlepších dostupných statistických údajů.

(5) Použití údajů založených na novém Evropském systému integrovaných hospodářských účtů (ESA 95) pro stanovení vlastních zdrojů vycházejících z DPH nemá žádný vliv na výši vlastních zdrojů, ani na jejich rozvržení mezi členské státy.

(6) V souladu s článkem 3 rozhodnutí 89/382/EHS, Euratom [6] byl konzultován Výbor pro statistické programy, zřízený uvedeným rozhodnutím,

PŘIJALY TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

V článku 8 nařízení (ES) č. 2223/96 se vkládá nový odstavec, který zní:

"1a Pro stanovení vlastních zdrojů vycházejících z DPH mohou členské státy odchylně od odstavce 1 používat po dobu platnosti rozhodnutí 94/728/ES, Euratom údaje, které jsou založeny na novém Evropském systému integrovaných hospodářských účtů (ESA 95)."

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 12. února 2002.

Za Evropský parlament

předseda

P. Cox

Za Radu

předseda

J. Piqué I Camps

[1] Úř. věst. C 29 E, 30.1.2001, s. 266.

[2] Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 3. dubna 2001 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku), společný postoj Rady ze dne 16. července 2001 (Úř. věst. C 307, 31.10.2001, s. 1) a rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 12. prosince 2001 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).

[3] Úř. věst. L 310, 30.11.1996, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 995/2001 (Úř. věst. L 139, 23.5.2001, s. 3).

[4] Úř. věst. L 155, 7.6.1989, s. 1. Nařízení zrušené a nahrazené nařízením (ES, Euratom) č. 1150/2000 (Úř. věst. L 130, 31.5.2000, s. 1).

[5] Úř. věst. L 293, 12.11.1994, s. 9.

[6] Úř. věst. L 181, 28.6.1989, s. 47.

--------------------------------------------------