32002D0622(01)Rozhodnutí Rady ze dne 13. června 2002, kterým se mění rozhodnutí Rady ze dne 27. března 2000, kterým se zmocňuje ředitel Europolu k zahájení jednání o dohodách se třetími státy a subjekty mimo rámec EU (2002/C 150/01)

Rozhodnutí Rady

ze dne 13. června 2002,

kterým se mění rozhodnutí Rady ze dne 27. března 2000, kterým se zmocňuje ředitel Europolu k zahájení jednání o dohodách se třetími státy a subjekty mimo rámec EU

(2002/C 150/01)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na čl. 42 odst. 2, čl. 10 odst. 4 a článek 18 Úmluvy o zřízení Evropského policejního úřadu (Úmluva o Europolu) [1],

s ohledem na akt Rady ze dne 3. listopadu 1998, kterým se stanoví pravidla pro vnější vztahy Europolu se třetími státy a subjekty mimo rámec EU [2], a zejména na článek 2 uvedeného aktu,

s ohledem na akt Rady ze dne 3. listopadu 1998, kterým se stanoví pravidla pro přijímání informací Eropolem od třetích stran [3], a zejména na článek 2 uvedeného aktu,

s ohledem na akt Rady ze dne 12. března 1999, kterým se přijímají pravidla pro předávání osobních údajů Europolem třetím státům a subjektům [4], a zejména na články 2 a 3 uvedeného aktu,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Operativní požadavky a potřeba účinně bojovat proti organizovaným formám trestné činnosti prostřednictvím Europolu, zvláště ochrana eura před paděláním, vyžadují doplnění seznamu třetích států, s nimiž je ředitel Europolu zmocněn k zahájení jednání, o Albánii, Bosnu a Hercegovinu, Bývalou jugoslávskou republiku Makedonii, Chorvatsko a Svazovou republiku Jugoslávie.

(2) Rozhodnutí Rady ze dne 27. března 2000 [5] je proto třeba změnit,

ROZHODLA TAKTO:

Článek 1

Rozhodnutí Rady ze dne 27. března 2000 se mění takto:

V čl. 2 odst. 1:

a) pod nadpisem

"Třetí státy"

se před odrážkou

"Bolívie"

vkládá nová odrážka, která zní:

"— Albánie",

b) pod nadpisem

"Třetí státy"

se mezi odrážky

"Bolívie"

a

"Bulharsko"

vkládá nová odrážka, která zní:

"— Bosna a Hercegovina",

c) pod nadpisem

"Třetí státy"

se mezi odrážky

"Bulharsko"

a

"Česká republika"

vkládá nová odrážka, která zní:

"— Bývalá jugoslávská republika Makedonie",

d) pod nadpisem

"Třetí státy"

se mezi odrážky

"Estonsko"

a

"Island"

vkládá nová odrážka, která zní:

"— Chorvatsko",

e) pod nadpisem

"Třetí státy"

se mezi odrážky

"Spojené státy americké"

a

"Švýcarsko"

vkládá nová odrážka, která zní:

"— Svazová republika Jugoslávie".

Článek 2

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropských společenství.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po přijetí.

V Lucemburku dne 13. června 2002.

Za Radu

předseda

M. Rajoy Brey

[1] Úř. věst. C 316, 27.11.1995, s. 2

[2] Úř. věst. C 26, 30.1.1999, s. 19.

[3] Úř. věst. C 26, 30.1.1999, s. 17.

[4] Úř. věst. C 88, 30.3.1999, s. 1.

[5] Úř. věst. C 106, 13.4.2000, s. 1.

--------------------------------------------------