2002/221/ESRozhodnutí Komise ze dne 14. března 2002, kterým se mění rozhodnutí 96/587/ES o zveřejnění seznamu uznaných subjektů, které byly oznámeny členskými státy v souladu se směrnicí Rady 94/57/ES (oznámeno pod číslem K (2002) 995) (Text s významem pro EHP) (2002/221/ES)

Rozhodnutí Komise

ze dne 14. března 2002,

kterým se mění rozhodnutí 96/587/ES o zveřejnění seznamu uznaných subjektů, které byly oznámeny členskými státy v souladu se směrnicí Rady 94/57/ES

(oznámeno pod číslem K(2002) 995)

(Text s významem pro EHP)

(2002/221/ES)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na směrnici Rady 94/57/ES ze dne 22. listopadu 1994 kterou se stanoví společná pravidla a normy pro subjekty pověřené inspekcemi lodí a dohledem nad nimi a pro související činnosti námořní správy [1], ve znění směrnice Komise 97/58/ES [2], a zejména na čl. 4 odst. 5 uvedené směrnice,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Seznam uznaných subjektů byl zveřejněn rozhodnutím Komise 96/587/ES ze dne 30. září 1996 [3], ve znění rozhodnutí 98/403/ES [4].

(2) S ohledem na rozhodnutí Komise 2000/481/ES ze dne 14. července 2000 o uznání RINAVE — Registro Internacional Naval, SA přijaté v souladu se směrnicí Rady 94/57/ES [5] a rozhodnutí Komise 2001/890/ES ze dne 13. prosince 2001 o uznání "Hellenic Register of Shipping", přijaté v souladu se směrnicí Rady 94/57/ES [6], by Komise měla tento seznam aktualizovat.

(3) Rozhodnutí 96/587/ES by proto mělo být změněno,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha rozhodnutí 96/587/ES se nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

V Bruselu dne 14. března 2002.

Za Komisi

Loyola de Palacio

místopředsedkyně

[1] Úř. věst. L 319, 12.12.1994, s. 20.

[2] Úř. věst. L 274, 7.10.1997, s. 8.

[3] Úř. věst. L 257, 10.10.1996, s. 43.

[4] Úř. věst. L 178, 23.6.1998, s. 39.

[5] Úř. věst. L 193, 29.7.2000, s. 91.

[6] Úř. věst. L 329, 14.12.2001, s. 72.

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA

Příloha se nahrazuje tímto:

"1. Subjekty uznané na základě čl. 4 odst. 1 směrnice 94/57/ES:

American Bureau of Shipping (ABS)

Bureau Veritas (BV)

China Classification Society (CCS)

Det Norske Veritas (DNV)

Germanischer Lloyd (GL)

Korean Register of Shipping (KR)

Lloyd's Register of Shipping (LR)

Nippon Kaiji Kyokai (NK)

Registro italiano navale (RINA)

Russian Maritime Register of Shipping (RS)

2. Subjekty uznané na základě čl. 4 odst. 3 směrnice 94/57/ES:

Hellenic Register of Shipping (HR)

(Účinky tohoto uznání jsou omezeny na Řecko)

Registro Internacional Naval, SA (RINAVE)

(Účinnost tohoto uznání je omezena na Portugalsko)"

--------------------------------------------------