2000/20/ESROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 10. prosince 1999, kterým se stanoví osvědčení o zdravotní nezávadnosti pro dovoz ze třetích zemí želatiny určené k lidské spotřebě a surovin k výrobě želatiny určené k lidské spotřebě (oznámeno pod číslem K (1999) 3989) (text s významem pro EHP) (2000/20/ES)

Rozhodnutí Komise

ze dne 10. prosince 1999,

kterým se stanoví osvědčení o zdravotní nezávadnosti pro dovoz ze třetích zemí želatiny určené k lidské spotřebě a surovin k výrobě želatiny určené k lidské spotřebě

(oznámeno pod číslem K(1999) 3989)

(text s významem pro EHP)

(2000/20/ES)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na směrnici Rady 92/118/EHS ze dne 17. prosince 1992 o veterinárních a hygienických předpisech pro obchod s produkty živočišného původu ve Společenství a jejich dovoz do Společenství, pokud se na ně nevztahují zvláštní předpisy Společenství uvedené v kapitole I přílohy A směrnice 89/662/EHS, a pokud jde o patogenní původce, směrnice 90/425/EHS [1], naposledy pozměněnou rozhodnutím Komise 1999/724/ES [2], a zejména na čl. 10 písm. c) uvedené směrnice,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) kapitola 4 přílohy II směrnice 92/118/EHS stanovuje zvláštní hygienické požadavky na přípravu želatiny určené k lidské spotřebě. Zvláštní požadavky jsou stanoveny také pro dovoz ze třetích zemí želatiny určené k lidské spotřebě a surovin k výrobě želatiny určené k lidské spotřebě;

(2) musí být vypracovány vzory osvědčení o zdravotní nezávadnosti, která mají doprovázet dovoz želatiny určené k lidské spotřebě a surovin k výrobě želatiny určené k lidské spotřebě;

(3) opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Toto rozhodnutí stanoví vzory osvědčení o zdravotní nezávadnosti pro dovoz želatiny určené k lidské spotřebě a dovoz surovin k výrobě želatiny určené k lidské spotřebě.

Článek 2

Každá zásilka želatiny určené k lidské spotřebě musí být doprovázena osvědčením o zdravotní nezávadnosti stanoveným v příloze I tohoto rozhodnutí.

Článek 3

Každá zásilka surovin k výrobě želatiny určené k lidské spotřebě musí být doprovázena osvědčením o zdravotním nezávadnosti stanoveným v příloze II tohoto rozhodnutí.

Článek 4

Osvědčení o zdravotní nezávadnosti uvedená v článcích 2 a 3 sestávají z jednoho listu papíru a jsou vyplněna nejméně v jednom úředním jazyce členského státu, přes který zásilka prvně vstupuje do Společenství, a nejméně v jednom úředním jazyce členského státu určení.

Článek 5

Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. června 2000.

Článek 6

Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

V Bruselu dne 10. prosince 1999.

Za Komisi

David Byrne

člen Komise

[1] Úř. věst. L 62, 15.3.1993, s. 49.

[2] Úř. věst. L 290, 12.11.1999, s. 32.

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA I

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA II

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------