31998D0220Rozhodnutí Komise ze dne 4. března 1998, kterým se mění rozhodnutí 97/569/ES, kterým se stanoví prozatímní seznamy zařízení třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz masných výrobkůText s významem pro EHP

Rozhodnutí Komise

ze dne 4. března 1998,

kterým se mění rozhodnutí 97/569/ES, kterým se stanoví prozatímní seznamy zařízení třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz masných výrobků

(Text s významem pro EHP)

(98/220/ES)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na rozhodnutí Rady 95/408/ES ze dne 22. června 1995 o podmínkách sestavování prozatímních seznamů zařízení třetích zemí na přechodné období, ze kterých jsou členské státy oprávněny dovážet některé produkty živočišného původu, produkty rybolovu nebo živé mlže [1], naposledy pozměněné rozhodnutím Rady 97/34/ES [2], a zejména na čl. 2 odst. 4 uvedeného rozhodnutí,

vzhledem k tomu, že prozatímní seznamy zařízení třetích zemí vyrábějících masné výrobky byly sestaveny rozhodnutím Komise 97/569/ES [3] naposledy pozměněným rozhodnutím Komise 98/9/ES [4];

vzhledem k tomu, že Chile, Chorvatsko a Slovensko zaslaly seznam zařízení, která vyrábějí drůbeží masné výrobky, a pro která příslušné orgány potvrzují, že tato zařízení jsou v souladu s předpisy Společenství;

vzhledem k tomu, že je možné sestavit pro Chile, Chorvatsko a Slovensko prozatímní seznam zařízení, která vyrábějí drůbeží masné výrobky; že rozhodnutí 97/569/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno;

vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V příloze rozhodnutí 97/569/ES se doplňuje příloha tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí se použije ode dne 20. února 1998.

Článek 3

Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

V Bruselu dne 4. března 1998.

Za Komisi

Franz Fischler

člen Komise

[1] Úř. věst. L 243, 11.10.1995, s. 17.

[2] Úř. věst. L 13, 16.1.1997, s. 33.

[3] Úř. věst. L 234, 26.8.1997, s. 16.

[4] Úř. věst. L 53, 24.2.1998, s. 23.

--------------------------------------------------

ANEXOBILAGANHANGΠAPAPTHMAANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGA

País: CHILELand: CHILELand: CHILEΧώρα: XIΔHCountry: CHILEPays: CHILIPaese: CILELand: CHILEPaís: CHILEMaa: CHILELand: CHILE

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

7 | Agrícola Ariztia Ltda – Planta El Paico | El Monte | Metropolitana | PMP |

8 | Agrícola Super Ltda – Planta Faenadora Sanvincente Ltda | San Vicente TT | VI | PMP |

9 | Sopraval SA– Planta: Artificio | La Calera | V | PMP |

20 | Frigorífico Modelo Ltda | Santiago | Metropolitana | PMP |

País: CROACIALand: KROATIENΧώρα: KPOATIALand: KROATIENCountry: CROATIAPays: CROATIEPaese: CROAZIALand: KROATIËPaís: CROÁCIAMaa: KROATIALand: KROATIEN

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

61 | Koka d.d. | Varazdin | – | PMP |

139 | Danica d.o.o. | Koprivnica | – | PMP |

País: REPÚBLICA ESLOVACALand: SLOVAKIETLand: SLOWAKISCHE REPUBLIKΧώρα: ΣΛOBAKIKH ΔHMOKPATIACountry: SLOVAK REPUBLICPays: REPUBLIQUE SLOVAQUEPaese: REPUBBLICA SLOVACCALand: SLOWAKIJEPaís: REPÚBLICA ESLOVACAMaa: SLOVAKIAN TASAVALTALand: SLOVAKIEN

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

SK 13 | Nestle Food s.r.o. | Prievidza | Prievidza | PMP |

SK 15 | Tauris Nitra s.r.o. | Mojmirovce | Nitra | PMP |

SK 16 | Lumas M a M s.r.o. | Nitra | Nitra | PMP |

SK 19 | Kabát s.r.o. | Madunice | Hlohovec | PMP |

--------------------------------------------------