97/361/ESROZHODNUTÍ RADY ze dne 27. května 1997 o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy mexickými o vzájemném uznávání a ochraně označení lihovin (97/361/ES)

Rozhodnutí Rady

ze dne 27. května 1997

o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy mexickými o vzájemném uznávání a ochraně označení lihovin

(97/361/ES)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 113 uvedené smlouvy ve spojení s první větou čl. 228 odst. 2,

s ohledem na návrh Komise,

vzhledem k tomu, že uzavření dohody vyjednané mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy mexickými o vzájemném uznávání a ochraně označení lihovin umožní zlepšení podmínek pro uvádění lihovin na příslušné trhy Evropského společenství a Spojených států mexických v souladu se zásadami rovnosti, oboustranného prospěchu a vzájemnosti; že je tedy žádoucí uvedenou dohodu schválit;

vzhledem k tomu, že by Komise měla být oprávněna učinit potřebné technické úpravy postupem podle článku 15 nařízení Rady (EHS) č. 1576/89 ze dne 29. května 1989, kterým se stanoví obecná pravidla pro definici, označování a obchodní úpravu lihovin [1], aby byla zjednodušeno provádění některých ustanovení dohody,

ROZHODLA TAKTO:

Článek 1

Dohoda mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy mexickými o vzájemném uznávání a ochraně označení lihovin, jakož i připojená výměna dopisů, se schvalují jménem Evropského společenství.

Znění aktů uvedených v prvním pododstavci se připojují k tomuto rozhodnutí.

Článek 2

Předseda Rady je oprávněn jmenovat osoby zmocněné podepsat dohodu.

Článek 3

Předseda Rady provede oznámení podle čl. 22 odst. 1 dohody [2].

Článek 4

Pro účely článku 18 dohody je Komise postupem podle článku 15 nařízení Rady (EHS) č. 1576/89 87 akty, které jsou potřebné při změně dohody.

Článek 5

Komise, jíž jsou nápomocny členské státy, zastupuje Společenství ve Smíšeném výboru podle článku 17 dohody.

Článek 6

Toto rozhodnutí se vyhlásí v Úředním věstníku Evropských společenství.

V Bruselu dne 27. května 1997.

Za Radu

W. Sorgdrager

předsedkyně

[1] Úř. věst. L 160, 12.6.1989, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 3378/94 (Úř. věst. L 366, 31.12.1994, s. 1).

[2] Den vstupu dohody v platnost se zveřejní v Úředním věstníku Evropských společenství.

--------------------------------------------------