(ES) č. 829/96NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 829/96 ze dne 6. května 1996, kterým se mění nařízení (EHS) č. 1727/92, kterým se stanoví prováděcí pravidla ke zvláštnímu režimu dodávek produktů z obilovin na Azory a Madeiru a příslušné předběžné odhady dodávek, a nařízení (ES) č. 2883/94 o stanovení předběžného odhadu dodávek na Kanárské ostrovy pro zemědělské produkty, na které se vztahují zvláštní opatření upravená v článcích 2, 3, 4 a 5 nařízení Rady (EHS) č. 1601/92

Nařízení Komise (ES) č. 829/96

ze dne 6. května 1996,

kterým se mění nařízení (EHS) č. 1727/92, kterým se stanoví prováděcí pravidla ke zvláštnímu režimu dodávek produktů z obilovin na Azory a Madeiru a příslušné předběžné odhady dodávek, a nařízení (ES) č. 2883/94 o stanovení předběžného odhadu dodávek na Kanárské ostrovy pro zemědělské produkty, na které se vztahují zvláštní opatření upravená v článcích 2, 3, 4 a 5 nařízení Rady (EHS) č. 1601/92

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1600/92 ze dne 15. června 1992 o zvláštních opatřeních pro Azory a Madeiru týkajících se některých zemědělských produktů [1], naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 2537/95 [2], a zejména na článek 10 uvedeného nařízení,

s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1601/92 ze dne 15. června 1992 o zvláštních opatřeních pro Kanárské ostrovy týkajících se některých zemědělských produktů [3], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2537/95, a zejména na čl. 3 odst. 4 uvedeného nařízení,

vzhledem k tomu, že předběžné odhady dodávek obilovin na Azory a Madeiru stanoví nařízení Komise (EHS) č. 1727/92 [4], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2270/95 [5], a na Kanárské ostrovy nařízení Komise (ES) č. 2883/94 [6], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2931/95 [7]; že s ohledem na dosavadní zkušenosti by se pro uspokojení potřeb těchto regionů měly tyto předběžné odhady dodávek upravit;

vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha nařízení (EHS) č. 1727/92 se nahrazuje přílohou I tohoto nařízení.

Článek 2

Příloha VI nařízení (ES) č. 2883/94 se nahrazuje přílohou II tohoto nařízení.

Článek 3

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.

Použije se ode dne 1. května 1996.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 6. května 1996.

Za Komisi

Franz Fischler

člen Komise

[1] Úř. věst. L 173, 27.6.1992, s. 1.

[2] Úř. věst. L 260, 31.10.1995, s. 10.

[3] Úř. věst. L 173, 27.6.1992, s. 13.

[4] Úř. věst. L 179, 1.7.1992, s. 101.

[5] Úř. věst. L 231, 28.9.1995, s. 21.

[6] Úř. věst. L 304, 29.11.1994, s. 18.

[7] Úř. věst. L 307, 20.12.1995, s. 10.

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA I

PŘÍLOHA

Odhady dodávek obilovin na Azory a Madeiru pro hospodárský rok 1995/96

(v tunách) |

Produkt | Azory | Madeira |

pekárenská pšenice | 34000 | 25000 |

krmná pšenice | 200 | 2000 |

ječmen | 14500 | 7000 |

pšenice tvrdá | 300 | 7000 |

kukuřice | 100000 | 35000 |

slad | 1000 | 2200 |

Celkem | 150000 | 78200 |

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA II

PŘÍLOHA VI

Odhady dodávek obilovin na Kanárské ostrovy pro hospodárský rok 1995/96

(v tunách) |

Kód KN | Produkt | Množství |

100190 | pšenice obecná | 155000 |

100110 | pšenice tvrdá | – |

1003 | ječmen | 30000 |

1004 | oves | 1600 |

1005 | kukuřice | 180000 |

11031150 | šrot z pšenice tvrdé | 4300 |

110313 | šrot z kukuřice | 5000 |

110319 | šrot z ostatních obilovin | – |

110321 až110329 | lisovaný šrot (pelety) | – |

1107 | slad | 16500 |

--------------------------------------------------