(ES) č. 1993/95NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1993/95 ze dne 16. srpna 1995, kterým se mění nařízení Komise (EHS) č. 344/91 ze dne 13. února 1991, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 1186/90, kterým se rozšiřuje oblast působnosti klasifikační stupnice Společenství pro jatečně upravená těla dospělých kusů skotu

Nařízení Komise (ES) č. 1993/95

ze dne 16. srpna 1995,

kterým se mění nařízení Komise (EHS) č. 344/91 ze dne 13. února 1991, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 1186/90, kterým se rozšiřuje oblast působnosti klasifikační stupnice Společenství pro jatečně upravená těla dospělých kusů skotu

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1186/90 ze dne 7. května 1990, kterým se rozšiřuje oblast působnosti klasifikační stupnice Společenství pro jatečně upravená těla dospělých kusů skotu [1], a zejména na článek 2 uvedeného nařízení,

vzhledem k tomu, že čl. 3 odst. 1 a 2 nařízení Komise (EHS) č. 344/91 ze dne 13. února 1991, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 1186/90, kterým se rozšiřuje oblast působnosti klasifikační stupnice Společenství pro jatečně upravená těla dospělých kusů skotu [2], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 2191/93 [3], upravuje provádění a kontrolu třídění; že s cílem udržet uspokojivou úroveň osob pravidelně provádějících třídění na jatkách je nutné pravidelně sledovat jejich práci prostřednictvím individuálních čtvrtletních testů; že na základě dosavadních zkušeností je nezbytné, aby se namátkové kontroly vztahovaly nejen na třídění a identifikace většího počtu jatečně upravených těl, ale i na jejich obchodní úpravu; že k dosažení větší účinnosti je nutné stanovit, aby byly výsledky individuálních testů i kontrol podle uvedeného článku předmětem protokolů uchovávaných příslušnými kontrolními úřady členského státu;

vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro hovězí a telecí maso,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

V článku 3 nařízení (EHS) č. 344/91 se odstavce 1 a 2 nahrazují tímto:

"1. Členské státy zajistí, aby třídění prováděli kvalifikovaní odborní zaměstnanci, kteří k tomuto účelu získali povolení. Povolení lze nahradit schválením, které udělí členský stát, pokud takové schválení představuje uznání odpovídající kvalifikace.

Schopnosti osob pravidelně provádějících třídění ve schválených zařízeních, která v ročním průměru porážejí týdně nejméně 75 kusů dospělého skotu, budou čtvrtletně sledovány prostřednictvím předem neoznámeného individuálního testu 40 jatečně upravených těl. Ve schválených zařízeních, kde třídění pravidelně provádí pouze jedna osoba a v nichž se nachází nejvíce 40 jatečně upravených těl, bude však test uskutečněn na počtu kusů jatečně upravených těl, která jsou v dané chvíli k dispozici, nejméně však na 25 kusech. Testy vykoná subjekt, který je nezávislý na příslušných jatkách a je odpovědný za třídění, a připočte je ke kontrolám podle odstavce 2. Požadavek nezávislosti na subjektech odpovědných za třídění se však neuplatní, pokud tyto kontroly vykonává samotný příslušný orgán.

2. Třídění a identifikace jatečně upravených těl jsou bez předchozího upozornění kontrolovány nezávislými subjekty přímo v zařízeních uvedených v článku 1 nařízení (EHS) č. 1186/90.

Kontroly musí být prováděny ve všech schválených zařízeních, která provádějí třídění, nejméně dvakrát za čtvrt roku a musí se vztahovat na nejméně stejný počet namátkou vybraných jatečně upravených těl, jaký je uveden v odst. 1 druhém pododstavci. Pro schválená zařízení podle čl. 2 odst. 2 první odrážky a pro schválená zařízení, kde pravidelně provádí třídění pouze jedna osoba, však stačí jedna kontrola za čtvrt roku.

Pokud je subjekt odpovědný za kontrolu stejný jako subjekt odpovědný za třídění a identifikaci nebo pokud není řízen veřejnoprávním subjektem, musí být kontroly uvedené v předchozím pododstavci prováděny pod fyzickým dohledem veřejného subjektu za stejných podmínek nejméně jednou ročně. Veřejnoprávní subjekt je pravidelně informován o pracovních výsledcích kontrolního subjektu.

Pokud je při těchto kontrolách zjištěn značný počet nesprávně provedených třídění nebo identifikací, které nejsou v souladu s předpisy,

a) je zvýšen počet kontrolovaných jatečně upravených těl i četnost namátkových kontrol zvýšena a

b) může být odebráno povolení stanovené v předchozím odstavci.

Protokoly o kontrolách provedených podle tohoto článku jsou vyhotoveny a uchovány kontrolními orgány členských států. Tyto protokoly uvádějí zejména počet kontrolovaných jatečně upravených těl a počet těl, která byla tříděna nebo identifikována nesprávně. Rovněž obsahují podrobnosti o způsobech obchodní úpravy a případně o jejich souladu s předpisy Společenství."

Článek 2

Členské státy přijmou opatření nezbytná k použití tohoto nařízení.

Článek 3

Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.

Použije se ode dne 1. září 1995.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 16. srpna 1995.

Za Komisi

Erkki Liikanen

člen Komise

[1] Úř. věst. L 119, 11.5.1990, s. 32.

[2] Úř. věst. L 41, 14.2.1991, s. 15.

[3] Úř. věst. L 136, 5.8.1993, s. 17.

--------------------------------------------------