31994D0466Rozhodnutí Komise ze dne 13. července 1994, kterým se mění kapitola 13 přílohy I směrnice Rady 92/118/EHS o veterinárních a hygienických předpisech pro obchod s produkty živočišného původu ve Společenství a jejich dovoz do Společenství, pokud se na ně nevztahují zvláštní předpisy Společenství uvedené v kapitole I přílohy A směrnice 89/662/EHS, a pokud jde o patogenní původce, směrnice 90/425/EHS

Rozhodnutí Komise

ze dne 13. července 1994,

kterým se mění kapitola 13 přílohy I směrnice Rady 92/118/EHS o veterinárních a hygienických předpisech pro obchod s produkty živočišného původu ve Společenství a jejich dovoz do Společenství, pokud se na ně nevztahují zvláštní předpisy Společenství uvedené v kapitole I přílohy A směrnice 89/662/EHS, a pokud jde o patogenní původce, směrnice 90/425/EHS

(94/466/ES)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na směrnici Rady 92/118/EHS ze dne 17. prosince 1992 o veterinárních a hygienických předpisech pro obchod s produkty živočišného původu ve Společenství a jejich dovoz do Společenství, pokud se na ně nevztahují zvláštní předpisy Společenství uvedené v kapitole I přílohy A směrnice 89/662/EHS, a pokud jde o patogenní původce, směrnice 90/425/EHS [1], a zejména na čl. 15 odst. 2 uvedené směrnice,

vzhledem k tomu, že na základě zkušenosti získané při uplatňování stanovených opatření je třeba pozměnit předpisy pro obchod s loveckými trofejemi a jejich dovoz; že je tudíž třeba přeformulovat přílohu I kapitolu 13 uvedené směrnice;

vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Kapitola 13 přílohy I směrnice 92/118/EHS se nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. prosince 1994.

Článek 3

Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

V Bruselu dne 13. července 1994.

Za Komisi

René Steichen

člen Komise

[1] Úř. věst. L 62, 15.3.1993, s. 49.

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA

"KAPITOLA 13

LOVECKÉ TROFEJE

A. Aniž jsou dotčena opatření přijatá na základě nařízení (EHS) č. 3626/82 [1], obchod s loveckými trofejemi a dovoz loveckých trofejí:

i) z kopytníků a ptáků podrobených úplnému taxidermickému ošetření, zajišťujícímu jim konzervaci při okolní teplotě;

ii) z jiných živočišných druhů, než jsou kopytníci a ptáci

nepodléhají žádnému zákazu ani omezení z veterinárních důvodů.

B. Aniž jsou dotčena opatření přijatá na základě nařízení (EHS) č. 3626/82, obchod s loveckými trofejemi a dovoz loveckých trofejí z kopytníků a ptáků nepodrobených ošetření uvedenému pod bodem A i) podléhají těmto podmínkám:

1. pokud se týče obchodu:

- buď musí lovecké trofeje být ze zvířat pocházejících z oblasti nepodléhající podle předpisů Společenství omezujícím opatřením v důsledku výskytu nějaké závažné přenosné choroby, ke které jsou zvířata dotyčných druhů vnímavá,

- nebo musí lovecké trofeje respektovat podmínky bodu 2 písmeno b) nebo c), jestliže jsou ze zvířat pocházejících z oblasti podléhající podle předpisů Společenství omezujícím opatřením v důsledku výskytu nějaké závažné choroby, ke které jsou zvířata dotyčných druhů vnímavá;

2. pokud se týče dovozu:

a) lovecké trofeje tvořené soubornými anatomickými částmi,

které nebyly nijak zpracovány:

- jsou ze zvířat, ze kterých je do Společenství povolen — v souladu s předpisy Společenství — dovoz všech kategorií čerstvého masa dotyčného živočišného druhu bez jakéhokoliv ošetření,

- jsou okamžitě zabalené — aniž by přišly do styku s jinými produkty živočišného původu, které by je mohly kontaminovat — do samostatných dalších balení, průhledných a uzavřených tak, aby nemohlo dojít k jakékoli pozdější kontaminaci,

- jsou doprovázené veterinárním osvědčením potvrzujícím, že výše uvedené podmínky byly splněny.

Kromě toho, když bylo provedeno taxidermické ošetření, musí být odpady, které netvoří součást trofeje, zničeny;

b) lovecké trofeje sestávající výhradně z kostí, rohů, kopyt (paznehtů), parohů a zubů:

- jsou máčené ve vařící vodě po přiměřenou dobu tak, aby všechny ostatní tkáně, než jsou kosti, rohy, kopyta (paznehty), parohy a zuby, byly odstraněny,

- jsou dokonale suché,

- jsou dezinfikované prostředkem schváleným příslušným úřadem země vývozu, především peroxidem vodíku (H2O2), pokud se týká kostěných částí,

- po ošetření jsou okamžitě zabalené — aniž by přišly do styku s jinými produkty živočišného původu, které by je mohly kontaminovat — do samostatných dalších balení, průhledných a uzavřených tak, aby nemohlo dojít k jakékoliv pozdější kontaminaci,

- jsou doprovázené dokladem nebo potvrzením osvědčujícím, že výše uvedené podmínky byly splněny;

c) lovecké trofeje sestávající výhradně z kůží:

- jsou

i) buď vysušené;

ii) nebo nasolené nasucho nebo v láku nejméně po dobu 14 dnů před jejich odesláním;

iii) zpracované pro uchování jiným postupem, než je vydělání kůže, který je třeba stanovit postupem podle článku 18,

- po ošetření okamžitě zabalené — aniž by přišly do styku s jinými produkty živočišného původu, které by je mohly kontaminovat — do samostatných dalších balení, průhledných a uzavřených tak, aby nemohlo dojít k jakékoliv pozdější kontaminaci,

- doprovázeny dokladem nebo potvrzením osvědčujícím, že výše uvedené podmínky byly splněny."

[1] Úř. věst. L 384, 31.12.1982, s. 1.

--------------------------------------------------