(EHS) č. 2411/92Nařízení Rady (EHS) č. 2411/92 ze dne 23. července 1992, kterým se mění nařízení (EHS) č. 3976/87 o použití čl. 85 odst. 3 Smlouvy na určité kategorie dohod a jednání ve vzájemné shodě v odvětví letecké dopravy

Nařízení Rady (EHS) č. 2411/92

ze dne 23. července 1992,

kterým se mění nařízení (EHS) č. 3976/87 o použití čl. 85 odst. 3 Smlouvy na určité kategorie dohod a jednání ve vzájemné shodě v odvětví letecké dopravy

RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 87 této smlouvy,

s ohledem na návrh Komise [1],

s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [2],

s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru [3],

vzhledem k tomu, že podle nařízení Rady (EHS) č. 3975/87 ze dne 14. prosince 1987, kterým se stanoví postup pro použití pravidel hospodářské soutěže pro podniky v odvětví letecké dopravy [4], má Komise nyní pravomoc uplatňovat pravidla hospodářské soutěže na leteckou dopravu v rámci členského státu; že je proto žádoucí stanovit možnost přijímání blokových výjimek použitelných v této oblasti dopravy;

vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 3976/87 [5] zmocňuje Komisi prohlásit formou nařízení, že se čl. 85 odst. 1 nevztahuje na určité kategorie dohod mezi podniky, rozhodnutí sdružení podniků a jednání ve vzájemné shodě;

vzhledem k tomu, že pravomoc přijímat tyto blokové výjimky, aby se leteckým dopravcům umožnilo přizpůsobit se více konkurenčnímu prostředí vyplývající ze změn v úpravách vztahujících se na mezinárodní leteckou dopravu uvnitř Společenství, byla stanovena na omezenou dobu, která uplynula dnem 31. prosince 1992;

vzhledem k tomu, že pokračování blokových výjimek po uvedeném dni je odůvodněné dalšími opatřeními k liberalizaci odvětví letecké dopravy přijatými Společenstvím; že rozsah těchto blokových výjimek a k nim připojené podmínky by měla definovat Komise v úzké spolupráci s členskými státy, berouce v úvahu změny konkurenčního prostředí, jež nastaly od doby vstupu nařízení (EHS) č. 3976/87 v platnost,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Nařízení (EHS) č. 3976/87 se mění takto:

1. V článku 1 se zrušuje slovo "mezinárodní".

2. V článku 2 se odstavec 2 nahrazuje tímto:

"2. Komise může přijmout taková nařízení, zejména pokud jde o dohody, rozhodnutí nebo jednání ve vzájemné shodě, jejichž cílem je

- společné plánování a koordinace letových řádů,

- konzultace o sazbách pro přepravu cestujících a zavazadel a nákladu na pravidelných leteckých linkách,

- společné provozování nových nebo méně vytížených pravidelných leteckých linek,

- přidělování volných letištních časů (slotů) na letištích a letových řádů; Komise zajistí slučitelnost se zásadami kodexu chování přijatého Radou,

- společný nákup, rozvoj a provoz automatizovaných rezervačních systémů týkajících se tvorby letových řádů, rezervací a vystavování letenek leteckými dopravci; Komise zajistí slučitelnost se zásadami kodexu chování přijatého Radou."

3. Článek 3 se nahrazuje tímto:

"Článek 3

Každé nařízení přijaté podle článku 2 je použitelné po určité období.

Může být zrušeno anebo změněno v případě změny okolností u kterékoliv skutečnosti, která byla důvodem pro jeho přijetí; v tom případě se stanoví lhůta pro změny dohod a jednání ve vzájemné shodě, na které se vztahovalo předchozí nařízení před zrušením nebo změnou."

4. Zrušuje se článek 8.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 23. července 1992.

Za Radu

předseda

J. Cope

[1] Úř. věst. C 225, 30.8.1991, s. 10.

[2] Stanovisko ze dne 10. července 1992 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).

[3] Úř. věst. C 169, 6.7.1992, s. 13.

[4] Úř. věst. L 374, 31.12.1987, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 2410/92 (viz strana 18 v tomto čísle Úředního věstníku)

[5] Úř. věst. L 374, 31.12.1987, s. 9. Nařízení ve znění nařízení (EHS) č. 2344/90 (Úř. věst. L 217, 11.8.1990, s. 15).

--------------------------------------------------