31985L0010Směrnice Rady 85/10/EHS ze dne 18. prosince 1984, kterou se mění směrnice 75/106/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se zhotovení některých kapalných výrobků v hotovém balení podle objemu

Směrnice Rady 85/10/EHS

ze dne 18. prosince 1984,

kterou se mění směrnice 75/106/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se zhotovení některých kapalných výrobků v hotovém balení podle objemu

(85/10/EHS)

RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 100 této smlouvy,

s ohledem na návrh Komise [1],

s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [2],

s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru [3],

vzhledem k tomu, že od přijetí směrnice Rady 75/106/EHS [4], ve znění směrnice 79/1005/EHS [5], se ukázala úplná harmonizace rozsahů jmenovitých objemů nezbytná pro všechny vinařské produkty;

vzhledem k tomu, že lhůta pro používání určitých objemů uvedená ve směrnici 75/106/EHS neposkytla některým členským státům dostatečnou dobu pro likvidaci vratných lahví, které jsou stále v oběhu na jejich trzích; že předčasné nahrazení nestandardních lahví by mělo vážné ekonomické důsledky; že dotyčným členským státům by proto mělo být dovoleno na přechodnou dobu schválit používání daných objemů na svých trzích;

vzhledem k tomu, že od doby přijetí směrnice 75/106/EHS ukázal vývoj spotřebních zvyklostí, že je nutné doplnit do rozsahu objemů nešumivých vín větší objemy;

vzhledem k tomu, že směrnice 75/106/EHS by proto měla být změněna,

PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:

Článek 1

"Článek 5

1. Členské státy nesmějí odmítnout, zakázat nebo omezit uvádění na trh hotových balení, která splňují požadavky této směrnice, z důvodů týkajících se stanovení jejich objemů, metod jejich kontroly nebo hodnot jejich jmenovitých objemů, pokud jsou tyto objemy uvedeny v příloze III sloupci I.

2. Členské státy, které k 31. prosince 1973 povolovaly jmenovité objemy uvedené v příloze III sloupci II, musí prodloužit jejich povolení až do 31. prosince 1988 a v případě objemu 0,73 litru do 31. prosince 1985.

3. a) Hotová balení, která obsahují výrobky uvedené v příloze III bodě 1 písm. a) a b), smějí být uvedena na trh po 31. prosinci 1983, pouze pokud mají jmenovité objemy uvedené v příloze III sloupcích I a II. Objem 0,73 litru, který je uveden ve sloupci II, se zrušuje od 1. ledna 1986.

b) Hotová balení, která obsahují výrobky uvedené v příloze III bodě 1 písm. a) a b), smějí být uvedena na trh po 31. prosinci 1988, pouze pokud mají jmenovité objemy uvedené v příloze III sloupci I.

c) Aniž je dotčeno písmeno a), smějí být výrobky uvedené v příloze III bodě 1 písm. a), pokud jsou obsaženy ve vratných obalech, uvedeny na trh v těchto objemech:

- 0,24 litru – 0,73 litru – 0,99 litru ve Francii až do 31. prosince 1988,

- 0,46 litru – 0,64 litru – 0,68 litru v Řecku až do 31. prosince 1988,

- 0,19 litru – 0,36 litru – 0,475 litru – 0,72 litru – 0,95 litru – 1,75 litru – 1,88 litru v Itálii až do 31. prosince 1985.

4. Touto směrnicí nejsou dotčeny vnitrostátní právní předpisy, kterými se na základě požadavků ochrany životního prostředí řídí použití obalů s ohledem na jejich recyklaci."

Článek 2

1. V příloze III sloupci I bodě 1 písm. a) směrnice 75/106/EHS se vkládají čísla "6, 9 a 10".

2. Na konci rozsahu objemů v příloze III sloupci I bodě 1 písm. a) směrnice 75/106/EHS se doplňuje nový řádek, který zní: "0,187 (pouze pro spotřebu na palubě letadel a lodí)".

Článek 3

Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do 12 měsíců od jejího oznámení [6]. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.

Článek 4

Tato směrnice je určena členským státům.

V Bruselu dne 18. prosince 1984.

Za Radu

předseda

J. Bruton

[1] Úř. věst. C 291, 27.10.1983, s. 11.

[2] Úř. věst. C 104, 16.4.1984, s. 141.

[3] Úř. věst. C 57, 29.2.1984, s. 13.

[4] Úř. věst. L 42, 15.2.1975, s. 1.

[5] Úř. věst. L 308, 4.12.1979, s. 25.

[6] Tato směrnice byla členským státům oznámena dne 20. prosince 1984.

--------------------------------------------------