31980L1274Směrnice Rady ze dne 22. prosince 1980, kterou se v důsledku přistoupení Řecka mění směrnice 64/432/EHS o veterinárních otázkách obchodu se skotem a prasaty uvnitř Společenství a směrnice 80/217/EHS, kterou se zavádějí opatření Společenství pro tlumení klasického moru prasat

Směrnice Rady

ze dne 22. prosince 1980,

kterou se v důsledku přistoupení Řecka mění směrnice 64/432/EHS o veterinárních otázkách obchodu se skotem a prasaty uvnitř Společenství a směrnice 80/217/EHS, kterou se zavádějí opatření Společenství pro tlumení klasického moru prasat

(80/1274/EHS)

RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,

s ohledem na akt o přistoupení z roku 1979, a zejména na článek 146 tohoto aktu,

s ohledem na návrh Komise,

vzhledem k tomu, že podle článku 22 aktu o přistoupení z roku 1979 se přizpůsobení aktů uvedených na seznamu v příloze II mají provádět podle pokynů stanovených v uvedené příloze; že směrnice 64/432/EHS [1], naposledy pozměněná směrnicí 80/219/EHS [2], by měla být odpovídajícím způsobem přizpůsobena;

vzhledem k tomu, že směrnice 80/217/EHS [3], která byla přijata po podpisu smlouvy o přistoupení a je platná od 1. ledna 1981, musí být přizpůsobena tak, aby byla v souladu s ustanoveními aktu o přistoupení,

PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:

Článek I

Směrnice 64/432/EHS se mění takto:

1. V příloze B se v bodě 12 doplňuje nové písmeno j), které zní:

"j) Řecko:

Κτηνιατρικόν Ινστιτούτον Λοιμωδων καί

Παρασιτικων Νοσημάτων

Ιερά όδός 75

Αθήναι

301."

2. V příloze C se v bodě 9 se doplňuje nové písmeno j), které zní:

"j) Řecko:

Κτηνιατρικόν Ινστιτούτον Λοιμωδων καί

Παρασιτικων Νοσημάτων

Ιερά όδός 75

Αθήναι

301."

3. V příloze F se v poznámce pod čarou č. 4 u vzorového osvědčení I a v poznámce pod čarou č. 5 u vzorových osvědčení II, III a IV doplňují nová slova, která znějí:

"Řecko:

Ό Προϊτάμενος τής Κτηνιατρικής Υπηπεσίας τού σημείου έζόδου."

Článek 2

V seznamu národních laboratoří pro mor prasat v příloze II směrnice 80/217/EHS se doplňuje nová položka, která zní:

"Řecko:

Κτηνιατρικόν Ινστιτούτον Λοιμωδων καί Παρασιτικων Νοσημάτων (Εργαστήριον ιολογίας)

Νεαπόλεως 9

Άγία Παρασκευή

Άττικής."

Článek 3

Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí v těchto lhůtách: u článku 1 nejpozději do 1. ledna 1981 a u článku 2 nejpozději do 1. července 1981. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.

Článek 4

Tato směrnice je určena členským státům.

V Bruselu dne 22. prosince 1980.

Za Radu

předseda

J. Santer

[1] Úř. věst. 121, 29.7.1964, s. 1977/64.

[2] Úř. věst. L 47, 21.2.1980, s. 25.

[3] Úř. věst. L 47, 21.2.1980, s. 11.

--------------------------------------------------