31979L0370Směrnice Komise ze dne 30. ledna 1979, kterou se podruhé přizpůsobuje technickému pokroku směrnice Rady 67/548/EHS o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek

Směrnice Komise

ze dne 30. ledna 1979,

kterou se podruhé přizpůsobuje technickému pokroku směrnice Rady 67/548/EHS o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek

(79/370/EHS)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,

s ohledem na směrnici Rady 67/548/EHS ze dne 27. června 1967 o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek [1], naposledy pozměněnou směrnicí Komise 76/907/EHS [2], a zejména na články 8a, 8b a 8c uvedené směrnice,

vzhledem k tomu, že příloha I směrnice 67/548/EHS obsahuje seznam nebezpečných látek společně s podrobnými údaji o postupech klasifikace a označování pro každou látku (symbol nebezpečnosti, povaha rizik a bezpečnostní pokyny);

vzhledem k tomu, že zkoumáním seznamu nebezpečných látek se ukázalo, že je nezbytné tento seznam přizpůsobit s ohledem na nejnovější vědecké a technické poznatky nebo respektive že je nezbytné změnit klasifikaci a označování některých látek, zařadit do seznamu nové látky a opatřit seznam doplňujícím komentářem;

vzhledem k tomu, že přílohy III a IV směrnice 67/548/EHS obsahují standardní věty označující specifickou rizikovost (R-věty) a standardní pokyny pro bezpečné zacházení (S-věty); že určitá specifická rizika byla upřesněna; že některé standardní pokyny pro bezpečné zacházení by měly být vyjádřeny jasněji; že za těchto okolností by měly být přílohy III a IV změněny;

vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro přizpůsobení směrnic o odstranění technických překážek obchodu na úseku nebezpečných látek a přípravků technickému pokroku,

PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:

Článek 1

Směrnice 67/548/EHS se mění takto:

1. Za poznámku C v předmluvě k příloze I se vkládá poznámka D, která zní:

"Poznámka D

Některé látky, které jsou náchylné ke spontánní polymeraci nebo rozkladu, jsou obvykle uváděny na trh ve stabilizované formě. V této formě jsou uvedeny v příloze I. Někdy jsou však tyto látky uváděny na trh také v nestabilizované formě.

V tomto případě musí výrobce nebo jiná osoba, která uvádí takovou látku na trh, uvést na štítku za názvem látky slovo "nestabilizovaná".

Příklad:

methakrylová kyselina (nestabilizovaná)."

2. V příloze I (seznam nebezpečných látek) se provádějí tyto opravy:

Strana | Indexové číslo | Látka | Chyba | Opravy |

21 | 006-005-00-4 | thiram | Xi | Xn |

129 | 017-003-00-8 | chlorečnan barnatý | Symbol "oxidující" není vhodný | Použije se správný symbol: plamen nad kruhem |

129 | 017-004-00-3 | chlorečnan draselný |

130 | 017-005-00-9 | chlorečnan sodný |

130 | 017-006-00-4 | kyselina chloristá…% |

213 | 603-002-00-5 | ethanol | C2H3OH | C2H5OH |

293 | 607-065-00-X | bromoctová kyselina | S: 36/37/39-44 | S: 36/37/39 |

307 | 609-001-00-6 | 1-nitropropan | Xi | Xn |

357 | 612-055-00-3 | N-methyltoluidin | Poznámka A | Poznámka C |

33 | 006-029-00-5 | dioxakarb | Před čísly 2-13-44 chybí písmeno S | Před čísla 2-13-44 se doplňuje písmeno S |

| | fosfor bílý | | |

63 | 015-001-00-1 | demeton-O | S: 5-26/28-45 | S: 5-26-28-45 |

77 | 015-028-00-9 | demeton-S | S: 1-13-26/28-45 | S: 1-13-26-28-45 |

77 | 015-029-00-4 | azid olovnatý | S: 1-13-26/28-45 | S: 1-13-26-28-45 |

165 | 082-003-00-7 | trichloroctová kyselina | S: 33/34-35 | S: 33-34-35 |

262 | 607-004-00-7 | | S: 24/25/26 | S: 24/25-26 |

| | strofantin K | | |

383 | 614-026-00-0 | bis(1-hydroxycyklohexyl) | R: 23/25/33 | R: 23/25-33 |

396 | 617-010-00-1 | peroxid | Chybí věta S 34 | Doplňuje se věta S 34 |

3. Příloha I (seznam nebezpečných látek) se mění takto:

1) Indexové číslo 015-093-00-3: leptofos

Za R: 23/24/25 se doplňuje -039

2) Indexové číslo 616-001-00-X: N,N-dimethylformamid

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

Symbol | | se nahrazuje symbolem | |

Standardní věty označující specifickou rizikovost a standardní pokyny pro bezpečné zacházení se nahrazují tímto:

R: 20/21-36

S: 26-28-36

3) Indexové číslo 607-032-00-X: ethyl-akrylát

Doplňuje se standardní věta označující specifickou rizikovost R: 20/22

Zrušuje se standardní pokyn pro bezpečné zacházení S: 29

4) Indexové číslo 607-034-00-0: methyl-akrylát

Doplňuje se standardní věta označující specifickou rizikovost R: 20/22

Zrušuje se standardní pokyn pro bezpečné zacházení S: 29

5) Indexové číslo 607-061-00-8: akrylová kyselina

Doplňuje se standardní pokyn pro bezpečné zacházení S: 36

6) Indexové číslo 607-072-00-8: 2-hydroxyethyl-akrylát

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

Symbol | | se nahrazuje symbolem | |

Standardní věty označující specifickou rizikovost a standardní pokyny pro bezpečné zacházení se nahrazují tímto:

R: 24-34-43

S: 26-36/39-44

7) Indexové číslo 607-033-00-5: butyl-methakrylát

Zůstává symbol svatoondřejského kříže, doplňuje se však označením nebezpečnosti Xi. Standardní věta označující specifickou rizikovost se nahrazuje tímto:

R: 10-36/37/38

Standardní pokyn pro bezpečné zacházení S: 24/25 se zrušuje.

8) Indexové číslo 602-054-00-6: 3-jodprop-1-en (allyljodid)

Doplňuje se standardní věta označující specifickou rizikovost R: 10

Doplňuje se standardní pokyn pro bezpečné zacházení S: 7

9) Indexové číslo 603-009-00-3: cyklohexanol

Zrušuje se standardní věta označující specifickou rizikovost R: 10

Doplňuje se standardní věta označující specifickou rizikovost R: 22, aby vznikla kombinace standardních vět označujících specifickou rizikovost R: 20/22 a doplňuje se standardní věta označující specifickou rizikovost R: 37/38

10) Indexové číslo 606-001-00-8: aceton

Doplňuje se standardní pokyn pro bezpečné zacházení S: 23

11) Indexové číslo 606-002-00-3: butanon (ethyl(methyl)keton)

Doplňuje se standardní pokyn pro bezpečné zacházení S: 23

12) Indexové číslo 606-004-00-4: 4-methylpentan-2-on (isobutyl(methyl)keton)

Doplňuje se standardní pokyn pro bezpečné zacházení S: 23

13) Indexové číslo 603-003-00-0: Název látky se nahrazuje tímto:

1-Propanol (Propylalkohol) [1] og 2-Propanol (Isopropylalkohol) [2]

1-Propanol (Propylalkohol) [1] und 2-Propanol (Isopropylalkohol) [2]

Propan-1-ol (Propyl alcohol) [1] and Propan-2-ol (Isopropyl alcohol) [2]

1-Propanol (Alcool propylique) [1] et 2-Propanol (Alcool isopropylique) [2]

1-Propanolo (Alcool propilico) [1] e 2-Propanolo (Alcool isopropilico) [2]

1-Propanol (Propylalcohol) [1] en 2-Propanol (Isopropylalcohol) [2]

14) Indexové číslo 009-013-00-6: Název látky se nahrazuje tímto:

Hexafluorosilicater, undtagen de andetsteds i dette bilag nævnte

Hexafluorosilikate, mit Ausnahme der namentlich in dieser Anlage bezeichneten

Fluorosilicates, with the exception of those specified elsewhere in this Annex

Hexafluorosilicates (Fluosilicates), à l'exclusion de ceux nommément désignés dans cette annexe

Esafluosilicati, esclusi quelli espressamente indicati in questo allegato

Hexafluorsilikaten, met uitzondering van de in deze bijlage met name genoemde

15) K následujícím látkám se doplňuje "Poznámka D":

Indexové číslo 601-013-00-X: buta-1,3-dien

Indexové číslo 601-014-00-5: 2-methylbuta-1,3-dien

Indexové číslo 601-026-00-0: styren

Indexové číslo 602-023-00-7: vinylchlorid

Indexové číslo 602-025-00-8: 1,1-dichlorethen

Indexové číslo 602-029-00-X: 3-chlorprop-1-en

Indexové číslo 602-036-00-8: 2-chlorbuta-1,3-dien

Indexové číslo 603-021-00-9: methyl(vinyl)ether

Indexové číslo 605-001-01-2: formaldehyd (konc. > 30 %)

Indexové číslo 605-008-00-3: akrylaldehyd

Indexové číslo 606-017-00-5: diketen; 4-methylidenoxetan-2-on

Indexové číslo 607-023-00-0: vinyl-acetát

Indexové číslo 607-032-00-X: ethyl-akrylát

Indexové číslo 607-033-00-5: butyl-methakrylát

Indexové číslo 607-034-00-0: methyl-akrylát

Indexové číslo 607-035-00-6: methyl-methakrylát

Indexové číslo 607-061-00-8: akrylová kyselina

Indexové číslo 607-062-00-3: butyl-akrylát

Indexové číslo 607-071-00-2: ethyl-methakrylát

Indexové číslo 607-072-00-8: 2-hydroxyethyl-akrylát

Indexové číslo 608-003-00-4: akrylonitril

Indexové číslo 613-001-00-1: ethylenimin

4. Látky uvedené v příloze této směrnice se zařazují do výše uvedené přílohy I (seznam nebezpečných látek).

5. 1) V příloze III (povaha specifického rizika spojeného s nebezpečnými látkami) se doplňují věty, které znějí:

R 42 Kan forårsage overfølsomhed ved indånding

Sensibilisierung durch Einatmen möglich

May cause sensitization by inhalation

Peut entraîner une sensibilisation par inhalation

Può provocare sensibilizzazione per inalazione

Kan overgevoeligheid veroorzaken bij inademing

R 43 Kan forårsage overfølsomhed ved berøring med huden

Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich

May cause sensitization by skin contact

Peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau

Può provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle

Kan overgevoeligheid veroorzaken bij contact met de huid

2) Ke kombinacím R-vět se doplňují tyto kombinace:

R 14/15 Reagerer voldsomt med vand under dannelse af yderst brandfarlige gasser

R 42/43 Kan forårsage overfølsomhed ved indånding og ved berøring med huden

R 14/15 Reagiert heftig mit Wasser unter Bildung leicht entzündlicher Gase

R 42/43 Sensibilisierung durch Einatmen und Hautkontakt möglich

R 14/15 Reacts violently with water, liberating highly flammable gases

R 42/43 May cause sensitization by inhalation and skin contact

R 14/15 Réagit violemment au contact de l'eau en dégageant des gaz très inflammables

R 42/43 Peut entraîner une sensibilisation par inhalation et contact avec la peau

R 14/15 Reagisce violentemente con l'acqua liberando gas facilmente infiammabili

R 42/43 Può provocare sensibilizzazione per inalazione e contatto con la pelle

R 14/15 Reageert heftig met water en vormt daarbij licht ontvlambaar gas

R 42/43 Kan overgevoeligheid veroorzaken bij inademing of contact met de huid

3) V nizozemské verzi přílohy III (povaha specifického rizika spojeného s nebezpečnými látkami) se slovo "prikkelend" nahrazuje slovem "irriterend" ve větách R 36, R 37 a R 38 a v kombinovaných větách R 36/37, R 37/38, R 36/38 a R 36/37/38.

6. Příloha IV (Standardní pokyny pro bezpečné zacházení s nebezpečnými chemickými látkami) se mění takto:

1) S 23: doplňuje se text: (příslušný výraz specifikuje výrobce).

2) S 42: doplňuje se text: (specifikaci uvede výrobce).

3) Ke kombinacím S-vět se doplňuje věta S 3/7/9:

- Emballagen opbevares tæt lukket på et køligt, godt ventileret sted.

- Behälter dicht geschlossen halten und an einem kühlen, gut gelüfteten Ort aufbewahren.

- Keep container tightly closed in a cool, well-ventilated place.

- Conserver le récipient bien fermé dans un endroit frais bien ventilé.

- Tenere il recipiente ben chiuso in luogo fresco ben ventilato.

- Gesloten verpakking op een koele en goed geventileerde plaats bewaren.

4) V německé verzi standardního pokynu pro bezpečné zacházení S 26 se slova "Spritzer in die Augen" nahrazují slovy "Bei Berührung mit den Augen…"

Článek 2

Členské státy přijmou a zveřejní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do 1. ledna 1980 a neprodleně o nich uvědomí Komisi. Použijí tyto předpisy ode dne 1. července 1980.

Článek 3

Tato směrnice je určena členským státům.

V Bruselu dne 30. ledna 1979.

Za Komisi

Étienne davignon

člen Komise

[1] Úř. věst. 196, 16.8.1967, s. 1.

[2] Úř. věst. L 360, 30.12.1976, s. 1.

--------------------------------------------------

BILAG – ANLAGE – ANNEX – ANNEXE – ALLEGATO - BIJLAGE

Viz směrnice Komise 93/72/EHS, Úř. věst. L 258, 16.10.1993, s. 29.

--------------------------------------------------