22006D0067Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 67/2006 ze dne 2. června 2006 , kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP
| Publikováno: | Úř. věst. L 245, 7.9.2006, s. 18-21 | Druh předpisu: | Rozhodnutí |
| Přijato: | 2. června 2006 | Autor předpisu: | Smíšený výbor EHP |
| Platnost od: | 1. února 2007 | Nabývá účinnosti: | 1. února 2007 |
| Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 67/2006
ze dne 2. června 2006,
kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP
SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda“), a zejména na článek 98 této Dohody,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Příloha XIII Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 35/2006 ze dne 10. března 2006 (1). |
|
(2) |
Do dohody by mělo být začleněno nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 549/2004 ze dne 10. března 2004 o rámci pro vytvoření jednotného evropského nebe (2). |
|
(3) |
Do Dohody by mělo být začleněno nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 550/2004 ze dne 10. března 2004 o poskytování letových navigačních služeb v jednotném evropském nebi (3). |
|
(4) |
Do Dohody by mělo být začleněno nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 551/2004 ze dne 10. března 2004 o organizaci a užívání vzdušného prostoru v jednotném evropském nebi (4). |
|
(5) |
Do Dohody by mělo být začleněno nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 552/2004 ze dne 10. března 2004 o interoperabilitě evropské sítě řízení letového provozu (5). |
|
(6) |
Toto rozhodnutí se nevztahuje na Lichtenštejnsko. |
|
(7) |
Země ESVO toto berou na vědomí a připojují se k prohlášení členských států ES o vojenských otázkách týkajících se jednotného evropského nebe (6) |
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Za bod 66s (nařízení Komise (ES) č. 488/2005) přílohy XIII Dohody se vkládají nové body, které znějí:
|
„66t. |
32004 R 0549: Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 549/2004 ze dne 10. března 2004 o rámci pro vytvoření jednotného evropského nebe (Úř. věst. L 96, 31.3.2004, s. 1). Pro účely Dohody se nařízení upravuje takto:
|
|
66u. |
32004 R 0550: Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 550/2004 ze dne 10. března 2004 o poskytování letových navigačních služeb v jednotném evropském nebi (Úř. věst. L 96, 31.3.2004, s. 10). Pro účely Dohody se nařízení upravuje takto:
|
|
66v. |
32004 R 0551: Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 551/2004 ze dne 10. března 2004 o organizaci a užívání vzdušného prostoru v jednotném evropském nebi (Úř. věst. L 96, 31.3.2004, s. 20). Pro účely Dohody se nařízení upravuje takto:
|
|
66w. |
32004 R 0552: Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 552/2004 ze dne 10. března 2004 o interoperabilitě evropské sítě řízení letového provozu (Úř. věst. L 96, 31.3.2004, s. 26). Pro účely Dohody se nařízení upravuje takto: Toto nařízení se nevztahuje na Lichtenštejnsko.“ |
Článek 2
Znění nařízení (ES) č. 549/2004, č. 550/2004, č. 551/2004 a č. 552/2004 v islandském a norském jazyce, která se zveřejnují v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 3. června 2006 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody (7).
Článek 4
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 2. června 2006.
Za Smíšený výbor EHP
předseda
R. WRIGHT
(1) Úř. věst. L 147, 1.6.2006, s. 53.
(2) Úř. věst. L 96, 31.3.2004, s. 1.
(3) Úř. věst. L 96, 31.3.2004, s. 10.
(4) Úř. věst. L 96, 31.3.2004, s. 20.
(5) Úř. věst. L 96, 31.3.2004, s. 26.
(6) Úř. věst. L 96, 31.3.2004, s. 9.
(7) Byly oznámeny ústavní požadavky.
Společné prohlášení smluvních stran
k rozhodnutí č. 67/2006, kterým jsou nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 549/2004, 550/2004, 551/2004 a 552/2004 začleněna do Dohody o EHP
S ohledem na článek 6 nařízení (ES) č. 549/2004 smluvní strany uznávají, že zůčastněné strany ze států ESVO jsou způsobilé zapojit se do činností ‚Poradního orgánu odvětví‘ na stejném základě jako zúčastněné strany z členských států EU.
S ohledem na článek 11 nařízení (ES) č. 549/2004 smluvní strany uznávají důležitost výměny informací v souladu s odstavcem 5 protokolu 1 Dohody o EHP aniž jsou dotčena jeho ustanovení a důležitost Komise zohledňující kontrolu plnění týkající se států ESVO.
S ohledem na Dohodu o společném financování, jejíž stranou je Island, smluvní strany souhlasí, že takový režim je v souladu s článkem 14 nařízení (ES) č. 550/2004.