EHP č. 14/2004Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 14/2004 ze dne 6. února 2004, kterým se mění příloha XXI (Statistika) Dohody o EHP

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP

č. 14/2004

ze dne 6. února 2004,

kterým se mění příloha XXI (Statistika) Dohody o EHP

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Příloha XXI Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 161/2003 ze dne 7. listopadu 2003 [1].

(2) Rozhodnutí Komise 2000/115/ES ze dne 24. listopadu 1999 o definicích ukazatelů, seznamu zemědělských produktů, výjimkách z definic a o regionech a okrscích, pokud jde o zjišťování o struktuře zemědělských podniků [2], by mělo být začleněno do Dohody.

(3) Nařízení Komise (ES) č. 1444/2002 ze dne 24. července 2002, kterým se mění rozhodnutí Komise 2000/115/ES o definicích ukazatelů, výjimkách z definic a o regionech a okrscích, pokud jde o zjišťování o struktuře zemědělských podniků [3], by mělo být začleněno do Dohody,

ROZHODL TAKTO:

Článek 1

V příloze XXI Dohody se za bod 23 (nařízení Rady (EHS) č. 571/88) vkládá nový bod, který zní:

"23a. 32000 D 0115: Rozhodnutí Komise 2000/115/ES ze dne 24. listopadu 1999 o definicích ukazatelů, seznamu zemědělských produktů, výjimkách z definic a o regionech a okrscích, pokud jde o zjišťování o struktuře zemědělských podniků (Úř. věst. L 38, 12.2.2000, s. 1), ve znění:

- 32002 R 1444: nařízení Komise (ES) č. 1444/2002 ze dne 24. července 2002 (Úř. věst. L 216, 12.8.2002, s. 1).

Pro účely Dohody se rozhodnutí upravuje takto:

a) Bod G/05 I písm. d) přílohy I se nepoužije pro Norsko.

b) V bodě H/03 II přílohy I se vkládá nový pododstavec, který zní:

"4. Neproduktivní zalesněné plochy a oblasti porostlé lesními křovinami."

c) V bodě H/02 II přílohy I se doplňuje nový pododstavec, který zní:

"Kromě toho se pro Norsko nepoužije toto:

- neproduktivní zalesněné plochy a oblasti porostlé lesními křovinami."

d) Poslední věta bodu J/15 II přílohy I se nepoužije pro Norsko.

e) V příloze I se na seznam v části II (3) pod slovy

"zemědělské pracovní síly podniku"

v bodě L (zemědělské pracovní síly) doplňují tyto položky:

"Island: 16 let

Lichtenštejnsko: 16 let

Norsko: 16 let"."

Článek 2

Znění rozhodnutí 2000/115/ES a nařízení (ES) č. 1444/2002 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 7. února 2004 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody [4].

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 6. února 2004.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

P. Westerlund

[1] Úř. věst. L 41, 12.2.2004, s. 60.

[2] Úř. věst. L 38, 12.2.2000, s. 1.

[3] Úř. věst. L 216, 12.8.2002, s. 1.

[4] Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

--------------------------------------------------